– 5
Süpürme modunun başlatılması: Süpürme tuşuna
kısa süreli basın.
Emme modunun sonlandırılması: Emme tuşuna
tekrar kısa süreli basın.
Buhar düğmesine ve aynı anda süpürme düğmesi-
ne kısa süreli basın. Süpürme modu başlar ve aynı
anda temizlik çözeltisi verilir.
Not:
Temizlik maddesi deposunun tüm içeriği uygulan-
dıktan ve süpürüldükten sonra, aşırı köpük oluşumunu
önlemek için pis su deposu boşaltılmalıdır.
Sadece SGV 8/5:
–
Temizlik maddesi ile çalışmadan sonra cihazın yı-
kanması gerekir.
–
Temizlik maddesiyle çalışmadan sonra ayar düğ-
mesi yıkama konumuna getirilmezse, ekranda şu
mesaj gösterilir:
Ayar düğmesini yıkama konumuna getirin.
Buhar düğmesini basılı tutun. Yıkama işlemi baş-
lar. Taban memesini bir giderin üzerine tutun veya
süpürme modunu başlatın.
Yıkama devam ediyor. Zaman akışı gösterilir.
Not:
Buhar düğmesi bırakılırsa yıkama işlemi durur. Bu-
har düğmesine tekrar basıldıktan sonra yıkama işlemi
devam ettirilir.
Not:
Yıkama işlemi, buhar düğmesine uzun süre bası-
larak uzatılabilir.
Pis su deposunun kapağını açın.
Pis su deposunun kilidini yukarı bastırın.
Pis su deposunu çıkartın.
Pis su deposunun kilidini açın ve kapağı çıkartın.
Pis su deposunu boşaltın.
Kısa çalışma aralarında, taban memesi park pozisyonu-
na getirilebilir ve buharlı püskürtme borusu yerine otur-
tulabilir.
Ayar düğmesini "0/OFF" konumuna getirin.
Şebeke fişini prizden çekiniz.
Sadece SGV 8/5:
Cihazdaki ayar düğmesini otomatik temizlik konu-
muna getirin.
-Değişimli gösterge-
Taban memesinin tutucusunu (park pozisyonu) dı-
şarı doğru katlayın.
Taban memesini buharlı süpürme borusundan çı-
kartın.
Buharlı süpürme borusunu, tutamak dışarı baka-
cak şekilde yuvaya (alt) ve tutucuya (üst) oturtun.
Buhar düğmesine kısa süre basın. Otomatik temiz-
lik başlar.
Otomatik temizlik otomatik olarak çalışır. Zaman akışı
gösterilir.
Temiz su deposunu boşaltın ve kurutun.
Temizleme maddesi deposunu (SGV 8/5) boşaltın
ve kurutun.
Kirli su deposunu boşaltın, temizleyin ve kurutun.
Aksesuarların genel temizliği: Tutamağı, buharlı
süpürme hortumunu ve aksesuar soketini nemli bir
bezle temizleyin. Diğer aksesuarları sıcak suyla te-
mizleyin ve kurutun.
Cihazı sadece nemli bir bezle temizleyin.
Cihazda görünür kir varsa nemli sıcak bir bez ve te-
mizlik maddesi ile temizleyin veya gerekirse dezen-
fekte edin.
몇
UYARI
Bakteri olu
ş
ma tehlikesi! Cihaz
ı
n temizlendi
ğ
i yeri, or-
tam, g
ı
da ve g
ı
da i
ş
lemede kullan
ı
lan aletler ve makine-
ler, örn. su s
ı
çramas
ı
taraf
ı
ndan kirlenmeyecek
ş
ekilde
seçin.
Aksesuar soketinin kilidine basın ve aksesuar so-
ketini aksesuar prizinden çekin.
Aksesuarları yeterince kurumaya bırakın ve akse-
suar bölmesine yerleştirin.
Temiz su deposunu boşaltın.
Sadece SGV 8/5: Temizlik maddesi deposunu bo-
şaltın ve temizleyin.
Şekil
Taban memesi, buharlı süpürme boruları, buharlı
süpürme hortumu ve elektrik kablosunu şekle uy-
gun olarak saklayın.
Koku oluşumunu önlemek için, uzun süreli bekle-
melerden önce cihazdaki tüm suyu boşaltın.
Cihazı yeterince kurumaya bırakın: Pis su, temiz su
ve temizlik maddesi deposunu biraz dışarı çekin ve
aksesuar bölmesinin kapağını açın.
Cihazı kuru bir odada muhafaza edin ve yetkisiz
kullanıma karşı emniyete alın.
Not:
Fırçaları, kılların her türlü deformasyonu önlene-
cek şekilde soğutun.
Not:
Hâlâ temizlenecek yüzeyde bulunan temizlik mad-
desi artıkları ve temizleme emülsiyonları, buharla temiz-
leme sırasında kabarcıklar olabilir; fakat birkaç uygula-
madan sonra bunlar kaybolur.
Süpürme modu
Kombine mod
Temizlik maddesiyle çalışma/ yıkamadan
sonra
select flushing
program
start
flushing
flushing
# # # # _ _ _ _ _ _
flushing
finished
Pis su deposunun boşaltılması
Aksesuarı kaldırmak
Cihazın kapatılması
Otomatik temizlik
prepare
self-cleaning
self-cleaning
see quickstart
start
self-cleaning
self-cleaning
# # # # _ _ _ _ _ _
self-cleaning
finished
Her çalışmadan sonra
Cihazın saklanması
Aksesuarların kullanımı
120
TR
Summary of Contents for SGV 6/5
Page 6: ...3 3 1 1 2 D E F 6...
Page 108: ...3 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 108 EL...
Page 112: ...7 50 cm 20 cm 2x 180 refill detergent 112 EL...
Page 127: ...3 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 127 RU...
Page 131: ...7 50 20 2 180 131 RU...
Page 209: ...3 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 209 BG...
Page 213: ...7 50 20 2x 180 T o 213 BG...
Page 246: ...3 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 246 UK...
Page 250: ...7 50 20 2 180 4 100 refill detergent service error E07 service error E14 250 UK...
Page 254: ......
Page 255: ......