– 3
Beim Reinigen von lackierten oder kunststoffbeschich-
teten Oberflächen wie z.B. Küchen- und Wohnmöbeln,
Türen, Parkett, Linoleum können sich Wachs, Möbelpo-
litur, Kunststoffbeschichtungen oder Farbe lösen oder
Flecken entstehen. Bei der Reinigung dieser Oberflä-
chen ein Tuch kurz eindampfen und damit über die
Oberflächen wischen.
몇
WARNUNG
Gesundheitsgefahr, Beschädigungsgefahr. Alle Hinwei-
se, die den verwendeten Reinigungsmitteln beigegeben
sind beachten.
ACHTUNG
Reinigungsmittellösungen mit einem pH-Wert größer 13
(alkalisch) und kleiner 2 (sauer) können zu Beschädi-
gungen am Gerät führen.
Hinweis:
Zur Schonung der Umwelt sparsam mit Reini-
gungsmitteln umgehen.
Für weitere Informationen bitte Produktinformations-
blatt und EU-Sicherheitsdatenblatt des entsprechenden
Reinigungsmittels anfordern.
Nur SGV 6/5:
Hinweis:
Die mitgelieferte Sprühflasche ist leer.
Sprühflasche mit Reinigungsmittel füllen.
Nur SGV 8/5:
Frischwasser (max. 40 °C) und Reinigungsmittel in
einem sauberen Behälter mischen (Konzentration
entsprechend den Angaben für das Reinigungsmit-
tel).
Nur SGV 8/5:
Reinigungsmittelbehälter herausziehen.
Drehverschluss des Reinigungsmittelbehälters he-
rausdrehen.
Hinweis:
Aus technischen Gründen (automati-
sches Entlüften der Pumpen) kann sich Wasser im
Reinigungsmittelbehälter befinden.
Reinigungsmittelbehälter mit Reinigungslösung fül-
len.
Drehverschluss des Reinigungsmittelbehälters
wieder hineindrehen.
Reinigungsmittelbehälter bis zum Anschlag hinein-
schieben.
ACHTUNG
Frischwasserbehälter niemals mit demineralisiertem
Wasser oder Reinigungsmittel füllen. Dies kann zu
Fehlfunktionen und Beschädigungen am Gerät führen.
Frischwasserbehälter herausziehen.
Drehverschluss des Frischwasserbehälters her-
ausdrehen.
Frischwasserbehälter mit mindestens 3 Liter Was-
ser füllen.
Hinweis:
Es kann normales Leitungswasser ver-
wendet werden.
Drehverschluss des Frischwasserbehälters wieder
hineindrehen.
Frischwasserbehälter bis zum Anschlag hinein-
schieben.
GEFAHR
Verbrühungsgefahr! Um Austreten von Dampf beim
Trennen von Zubehörteilen zu verhindern, muss die Si-
cherungsraste am Dampfschalter herausgezogen wer-
den.
Zubehör vor dem Gebrauch auf sichere Verbin-
dung überprüfen.
Abdeckung der Zubehörsteckdose öffnen, Zube-
hörstecker in die Zubehörsteckdose stecken und
hörbar einrasten.
Zubehör verbinden: Handgriff oder Dampfsaugrohr
mit dem gewünschten Zubehör verbinden. Teile in-
einanderschieben, bis die Zubehörarretierung ein-
rastet.
Zubehör trennen: Zubehörarretierung gedrückt hal-
ten und Zubehörteile auseinanderziehen.
Schraubbares Zubehör verbinden und handfest
anziehen.
Abbildung
Abbildung
Während des Betriebs ist es erforderlich, das Gerät
waagerecht abzustellen.
Nur SGV 8/5:
–
Im Display wird entweder Text oder eine Strich/Bal-
ken-Darstellung angezeigt.
–
Die Strich/Balken-Darstellung bildet eine bestimm-
te Zeitspanne ab. Beim Beginn der Zeitspanne
werden 10 Balken angezeigt, welche von rechts
nach links laufend durch Striche ersetzt werden,
bis am Ende dann 10 Striche angezeigt werden.
Reinigung von beschichteten oder lackierten
Oberflächen
Reinigungsmittel
Küchenbereich
Fett- und Eiweißlöser RM
731 (alkalisch)
Bodenbeläge, z.B. Sicher-
heitsfliesen
Universal Bodenreiniger
RM 743 (alkalisch)
Feinsteinzeugreiniger RM
753 (alkalisch)
Sanitärbereich, z.B. Du-
sche, Bodenbeläge mit
Kalkablagerungen
Bodengrundreiniger CA
20C (sauer)
Inbetriebnahme
Reinigungsmittel-Sprühflasche
Reinigungslösung ansetzen
Reinigungsmittelbehälter füllen
Frischwasserbehälter füllen
Zubehör montieren
Zubehör mit Steckverbindung
Zubehör mit Schraubverbindung
Einsätze der Bodendüse austauschen
Einsätze der Handdüse austauschen
Bedienung
Display
Text
# # # # _ _ _ _ _ _
9
DE
Summary of Contents for SGV 6/5
Page 6: ...3 3 1 1 2 D E F 6...
Page 108: ...3 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 108 EL...
Page 112: ...7 50 cm 20 cm 2x 180 refill detergent 112 EL...
Page 127: ...3 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 127 RU...
Page 131: ...7 50 20 2 180 131 RU...
Page 209: ...3 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 209 BG...
Page 213: ...7 50 20 2x 180 T o 213 BG...
Page 246: ...3 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 246 UK...
Page 250: ...7 50 20 2 180 4 100 refill detergent service error E07 service error E14 250 UK...
Page 254: ......
Page 255: ......