– 3
–
Перед обработкой кожи, особенных материа-
лов или деревянных поверхностей следует про-
читать указания изготовителя и всегда перед
выполнением работ делать пробу на образце
или в незаметном месте. Поверхности, обрабо-
танные паром, должны высохнуть, для того,
чтобы можно было проверить наличие измене-
ний цвета или формы.
–
Мы рекомендуем Вам проявлять особенную
осторожность при обработке деревянных по-
верхностей (мебели, дверей и.т.д.), так слиш-
ком продолжительная обработка паром может
повредить восковые покрытия, блеск или краску
на поверхности. По этому лучше всего прово-
дить короткую обработку паром таких поверхно-
стей, или проводить очистку салфеткой, пред-
варительно обработанную паром.
–
Для особенно чувствительных поверхностей
(например, синтетические материалы, лакиро-
ванные поверхности и.т.д.) рекомендуется ис-
пользовать функцию обработки паром с мини-
мальной мощностью.
–
Очистка высококачественной стали: избегать
использования абразивных щеток. Использо-
вать ручную форсунку с резиновой кромкой или
форсунку точечной струи без круглой щетки.
Перед проведением обработки с помощью прибора
следует всегда проверять устойчивость текстиль-
ных изделий к воздействию пара. Прежде всего,
следует обработать паром изделие, затем просу-
шить его и, наконец, проверить устойчивость окра-
ски и наличие деформации.
При чистке лакированных поверхностей или повер-
хностей с пластиковым покрытием, например, ку-
хонной мебели и мебели для квартиры, дверей, пар-
кета, линолеума, воск, мебельная политура, искус-
ственное покрытие или краска могут раствориться
или на них могут возникнуть пятна. Для проведения
чистки следует слегка пропарить салфетку и затем
протереть им перечисленные поверхности.
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность
для
здоровья
,
опасность
повреждения
.
Соблюдать
все
указания
по
дозировке
,
прилагае
-
мые
к
используемым
моющим
средствам
ВНИМАНИЕ
Растворы
моющих
средств
со
значением
pH
боль
-
ше
13 (
щелочные
)
и
меньше
2 (
кислые
)
могут
при
-
вести
к
повреждениям
в
устройстве
.
Указание:
В рамках бережного отношения к окружа-
ющей среде следует экономно использовать чистя-
щие средства
Для получения дальнейшей информации о соответ-
ствующих средствах очистки требуйте бюллетень с
информацией о продукте и сертификат безопасно-
сти ЕС.
Только для SGV 6/5:
Указание:
Баллон-распылитель в комплекте по-
ставки пустой.
Наполнить баллон-распылитель моющим сред-
ством.
Только для SGV 8/5:
Смешать чистую воду (макс. 40 °C) и моющее
средство в чистом резервуаре (концентрация в
соответствии с указаниями для моющего сред-
ства).
Только для SGV 8/5:
Вытянуть бак для моющего средства.
Отвинтить пробку с винтовой нарезкой бака для
моющего средства.
Указание:
По техническим причинам (автома-
тическое удаление воздуха из насоса) в баке
для моющего средства может находится вода..
Наполнить бак для моющего средства моющим
раствором.
Снова завинтить пробку с винтовой нарезкой
бака для моющего средства.
Задвинуть бак для моющего средства до упора.
ВНИМАНИЕ
Ни
в
коем
случае
не
заливать
в
резервуар
для
чи
-
стой
воды
деминерализованную
воду
или
моющие
средства
.
В
противном
случае
это
может
приве
-
сти
к
сбоям
и
повреждению
устройства
.
Вытянуть резервуар для чистой воды.
Отвинтить пробку с винтовой нарезкой резерву-
ара для чистой воды.
Залить в резервуар для чистой воды минимум 3
литра воды.
Указание:
Можно использовать обыкновенную
водопроводную воду.
Снова завинтить пробку с винтовой нарезкой
резервуара для чистой воды.
Задвинуть резервуар для чистой воды до упора.
Способы мойки
Чистка различных материалов
Освежение текстильных изделий
Чистка поверхностей с покрытиями и
лакированных поверхностей
Моющее средство
Участок кухни
Растворитель жира и
белка RM 731 (щелоч-
ной)
Напольные покрытия,
например, керамическая
плитка
Универсальное средст-
во для мытья полов RM
743 (щелочное)
Средство для мытья
мелкой каменно-керами-
ческой массы RM 753
(щелочное)
Санитарно-гигиениче-
ский участок, душ, на-
польные покрытия с из-
вестковыми отложения-
ми
Основное средство для
мытья полов CA 20C (ки-
слое)
Начало работы
Баллон-распылитель моющего средства
Добавление моющего раствора
Заполнение бака для моющего средства
Наполнить резервуар для чистой воды
127
RU
Summary of Contents for SGV 6/5
Page 6: ...3 3 1 1 2 D E F 6...
Page 108: ...3 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 108 EL...
Page 112: ...7 50 cm 20 cm 2x 180 refill detergent 112 EL...
Page 127: ...3 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 127 RU...
Page 131: ...7 50 20 2 180 131 RU...
Page 209: ...3 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 209 BG...
Page 213: ...7 50 20 2x 180 T o 213 BG...
Page 246: ...3 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 246 UK...
Page 250: ...7 50 20 2 180 4 100 refill detergent service error E07 service error E14 250 UK...
Page 254: ......
Page 255: ......