– 1
A készülék első használata előtt olvassa
el ezt az eredeti használati utasítást, ez
alapján járjon el és tartsa meg a későbbi
használatra vagy a következő tulajdonos számára.
–
Az első üzembevétel előtt mindenképpen olvassa
el az 5.956-065.0 sz. biztonsági utasításokat!
–
A gépkönyv és a biztonságtechnikai utasítások be
nem tartása esetén a készülék megrongálódhat és
veszélybe kerülhet annak kezelője, illetve más sze-
mélyek.
–
Szállítási sérülések esetén azonnal tájékoztassa a
kereskedőt.
–
Kicsomagoláskor ellenőrizze, a csomag tartalmát,
hogy nem hiányoznak-e tartozékok vagy nincs-e
megsérülve.
Az elektromos és az elektronikus készülékek gyakran
tartalmaznak olyan alkotóelemeket, amelyek helytelen
kezelés vagy helytelen ártalmatlanítás esetén potenciá-
lis veszélyt jelenthetnek az emberi egészségre és a kör-
nyezetre. A készülék szabályszerű üzemeltetéséhez
azonban szükség van ezekre az alkotóelemekre. Az
ilyen szimbólummal megjelölt készülékeket nem sza-
bad a háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani.
Megjegyzések a tartalmazott anyagokkal kapcsolat-
ban (REACH)
Aktuális információkat a tartalmazott anyagokkal kap-
csolatosan a következő címen talál:
www.kaercher.com/REACH
몇
FIGYELMEZTETÉS
A készülék nem alkalmas egészségre káros por felszí-
vására.
–
A készülék gőz fejlesztésére valamint kiömlött fo-
lyadékok és szilárd darabok felszívására alkalmas,
ahogyan ez a használati utasításban le van írva.
–
A jelen készülék HACCP szabványok alapján be-
vizsgálásra és tanúsításra került, és ennek alapján
alkalmas a HACCP higiéniamenedzsment kereté-
ben történő alapos és higiénikus tisztításra.
–
Ez a készülék ipari használatra alkalmas, pl. szál-
lodákban, iskolákban, kórházakban, üzemekben,
boltokban, irodákban és kölcsönző üzletekben.
Megjegyzés:
A HACCP higiéniamenedzsment egy
szabványosított eljárás a higiéniai kockázatok élelmi-
szer-feldolgozó üzemekben, kórházakban, szállodák-
ban, nagyméretű konyhákban stb. történő megelőzésé-
re.
–
A készülékek a magas gőzhőmérsékletek és a
megfelelő tartozékok kombinációja révén igen ha-
tékonyan tisztítanak.
–
A felületek nem csupán alaposan megtisztításra
kerülnek (a protein- és keményítőtartalmú szen-
nyeződések 99,9%-ától), hanem csíramentesítés-
re is sor kerül, akár 3 fertőtlenítési fokozatig terje-
dően.
Gőz
FIGYELEM – Égésveszély
Ábra
1
Friss víz tartály feltöltése
2
Tartozékok felszerelése
3
Üzemmódot kiválasztani,
készüléket felmelegíteni
4
Tisztítás - gőz-/szívó üzemmód
5
A szennyvíztartályt kiüríteni
6
Tartozékok tárolása
7
A készülék tárolása
Ábra
1
Friss víz tartályt feltölteni,
Tisztítószeroldatot elkészíteni,
Tisztítószertartály feltöltése
2
Tartozékok felszerelése
3
Üzemmódot kiválasztani,
készüléket felmelegíteni
4
Tisztítás - gőz-/szívó üzemmód
5
Tisztítás - tisztítószeres-/szívó üzemmód
6
A készüléket átöblíteni
7
Tisztítás - gőz-/szívó üzemmód
8
A szennyvíztartályt kiüríteni
9
Öntisztítás elvégzése
10 Tartozékok tárolása
11 A készülék tárolása
Tartalomjegyzék
Környezetvédelem
HU
1
Rendeltetésszerű használat
HU
1
HACCP higiéniamenedzsment
HU
1
Szimbólumok a készüléken
HU
1
Áttekintés
HU
1
Biztonsági berendezések
HU
2
Tisztítási módszerek
HU
2
Üzembevétel
HU
3
Használat
HU
3
A tartozékok használata
HU
6
Szállítás
HU
6
Tárolás
HU
6
Ápolás és karbantartás
HU
6
Segítség üzemzavar esetén
HU
7
Garancia
HU
8
Tartozékok és alkatrészek
HU
8
EU konformitási nyiltakozat
HU
8
Műszaki adatok
HU
9
Környezetvédelem
A csomagolási anyagok újrahasznosítha-
tók. Kérjük, ne dobja a csomagolást a
házi szemétbe, hanem vigye el egy újra-
hasznosító helyre.
A használt készülékek értékes újrahasz-
nosítható anyagokat tartalmaznak, ame-
lyeket újrahasznosító helyen kell elhe-
lyezni. Az elemeknek, olajnak és hasonló
anyagoknak nem szabad a környezetbe
kerülni. Ezért kérjük, a használt készülé-
keket megfelelő gyűjtőrendszeren ke-
resztül távolítsa el.
Rendeltetésszerű használat
HACCP higiéniamenedzsment
Szimbólumok a készüléken
Áttekintés
Quickstart útmutató SGV 6/5
Quickstart útmutató SGV 8/5
135
HU
Summary of Contents for SGV 6/5
Page 6: ...3 3 1 1 2 D E F 6...
Page 108: ...3 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 108 EL...
Page 112: ...7 50 cm 20 cm 2x 180 refill detergent 112 EL...
Page 127: ...3 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 127 RU...
Page 131: ...7 50 20 2 180 131 RU...
Page 209: ...3 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 209 BG...
Page 213: ...7 50 20 2x 180 T o 213 BG...
Page 246: ...3 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 246 UK...
Page 250: ...7 50 20 2 180 4 100 refill detergent service error E07 service error E14 250 UK...
Page 254: ......
Page 255: ......