– 4
–
De streep-/balkweergave stelt een bepaalde tijds-
duur voor. Aan het begin van de tijd worden 10 bal-
ken weergegeven die van rechts naar links lopend
door strepen worden vervangen tot aan het einde
10 strepen worden weergegeven.
–
EU/CH: Duits
–
GB: Engels
Gebruikers waarvan de landstaal niet als display-
taal beschikbaar is:
Selecteer Engels als displaytaal.
Beschikbare displaytalen:
–
Duits
–
Engels
–
Frans
–
Spaans
–
Japans
Zet de draaischakelaar op het apparaat op "0/
OFF".
Stel het handwiel op de handgreep op het symbool
„Koud water“.
Druk de zuigknop en de stoomschakelaar in.
Zet de draaischakelaar op Werking met koud wa-
ter/zuigwerking.
De onderste regel knippert aangezien de displaytaal
nog niet werk opgeslagen.
Laat de zuigknop en de stoomschakelaar los.
Selecteer de taal met behulp van het handwiel.
Druk de stoomschakelaar in om de displaytaal op
te slaan. De onderste regel stopt met knipperen.
LET OP
Beschadigingsgevaar! Kantel het apparaat niet als het
ingeschakeld is.
Steek de netstekker in de contactdoos.
Zet de draaischakelaar op de gewenste bedrijfs-
modus.
Instructie:
In die bedrijfsmodus heeft het handwiel in
elke stand de functie „Koud water produceren“. De
stoomwerking/werking met heet water is gedeactiveerd.
Zet de draaischakelaar op Werking met koud wa-
ter/zuigwerking.
Druk de stoomschakelaar in. Er wordt koud water
afgegeven zolang de knop ingedrukt wordt.
Zuigwerking starten: Druk de zuigknop kort in.
Zuigwerking beëindigen: Druk de zuigknop op-
nieuw kort in.
Druk de stoomschakelaar in en druk tegelijkertijd
de zuigknop kort in. De zuigwerking start en tegelij-
kertijd wordt koud water afgegeven.
Zet de draaischakelaar op Stoomwerking/werking
met heet/koud water/zuigwerking.
GEVAAR
Verbrandingsgevaar! Om te verhinderen dat onbedoeld
stoom ontsnapt, kan de veiligheidshendel op de stoom-
schakelaar uitgetrokken worden.
GEVAAR
Verbrandingsgevaar!
Het verwarmingsproces start en het controlelampje
„Verwarming in“ knippert groen.
Na ca. 7 minuten is het verwarmingsproces beëindigd.
Het controlelampje "Verwarming in" brandt groen.
Instructie:
De verwarming schakelt tijdens het gebruik
telkens opnieuw in (controlelampje knippert groen), om
de druk in de ketel te behouden.
-Weergave afwisselend-
Op het display wordt in functei van de ingestelde stoom-
trap het volgende weergegeven: Stoom maximum of
Stoom medium of Stoom minimum
Druk de stoomschakelaar in. Er wordt stoom afge-
geven zolang de knop ingedrukt wordt.
–
Lichte stoom (trap I):
voor het besprenkelen van planten, het reinigen
van stoffen, behang, kussens, enz.
–
Gemiddelde stoom (trap II):
voor tapijtvloeren, tapijten, vensterruiten, vloeren
–
Sterke stoom (trap III):
voor het verwijderen van hardnekkig vuil, vlekken
en vet
Zet de regeling van de stoomhoeveelheid op het
handwiel op de gewenste stoomtrap.
GEVAAR
Verbrandingsgevaar!
Instructie:
Heet water (ca. 70 °C) verhoogt de reinigen-
de werking. Temperatuurvastheid van het te reinigen
oppervlak controleren.
Stel het handwiel op het symbool „Heet water“.
Druk de stoomschakelaar in. Er wordt heet water
afgegeven zolang de knop ingedrukt wordt.
Tekst
# # # # _ _ _ _ _ _
In de fabriek ingestelde displaytaal
Displaytaal selecteren
language
German
Apparaat inschakelen
filling process
please wait
Werking met koud water/zuigwerking
Koud water produceren
cold water
Zuigwerking
Gecombineerde werking
Stoomwerking/werking met heet/koud water/
zuigwerking
Stoomwerking
heating
# # # # _ _ _ _ _ _
steam/hot water
ready
steam/hot water
steam maximum
Regeling stoomhoeveelheid
Heet water produceren
hot water
46
NL
Summary of Contents for SGV 6/5
Page 6: ...3 3 1 1 2 D E F 6...
Page 108: ...3 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 108 EL...
Page 112: ...7 50 cm 20 cm 2x 180 refill detergent 112 EL...
Page 127: ...3 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 127 RU...
Page 131: ...7 50 20 2 180 131 RU...
Page 209: ...3 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 209 BG...
Page 213: ...7 50 20 2x 180 T o 213 BG...
Page 246: ...3 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 246 UK...
Page 250: ...7 50 20 2 180 4 100 refill detergent service error E07 service error E14 250 UK...
Page 254: ......
Page 255: ......