ARIETE Diablo 1600 Manual Download

Page: 1 / 48

COD. 5165100700 Rev

. 0 del 07/02/2005

MOD. 2780

Via Toscana, 57 a-b

59100 Prato PO - Italy

E-Mail: [email protected]

Internet: www.ariete.net

NUMEROVERDE

800-215834

SERVIZIO CONSUMATORI

825440

Summary of Contents for Diablo 1600

Page 1: ...COD 5165100700 Rev 0 del 07 02 2005 MOD 2780 Via Toscana 57 a b 59100 Prato PO Italy E Mail info ariete net Internet www ariete net NUMEROVERDE 800 215834 SERVIZIO CONSUMATORI 825440 ...

Page 2: ...1 Fig 2 Fig 3 Fig 1 Fig 4 Fig 4A Fig 7 Fig 8 Fig 5 Fig 6 2 4 14 15 5 3 7 6 8 9 13 12 10 11 ...

Page 3: ...1 Fig 9 Fig 10 Fig 11 Fig 12 Fig 13 ...

Page 4: ...cchetto senza filtro motore oppure se il sacchetto o il fil tro sono rotti o danneggiati Non aspirare mai su superfici bagnate Non aspirare mai liquidi NON IMMERGERE MAI L APPARECCHIO IN ACQUA OD ALTRI LIQUIDI Non toccare l apparecchio con mani e piedi bagnati o umidi Non usare l apparecchio a piedi nudi Non lasciare esposto l apparecchio ad agenti atmosferici pioggia sole etc Non tenere l apparec...

Page 5: ...l connettore dalla sua sede FIG 3 ATTENZIONE Prima di montare o smontare gli accessori assicurarsi sempre che sia stata disinserita la spina dell aspirapolvere dalla presa ACCESSORI Tubo prolunga Inserire il tubo prolunga sull impugnatura e poi mettere l accessorio desiderato Una volta inserito questo accessorio è possibile estendere il tubo estensibile ruotando l anello di fissag gio FIG 4 e allu...

Page 6: ...di utilizzare una forza minima per i materiali delicati Selezionare quindi una forza media per materassi mobili rivestiti in tappezzeria e tappeti Selezionare una forza massima per pavimenti in mat tonelle legno o altro materiale robusto Controllo aspirazione Il controllo aspirazione si trova sull impugnatura e viene utilizzato per regolare la forza d aspirazione FIG 7 Potrai così ridurre o aument...

Page 7: ...n Centro Assistenza Rimettere il comparto filtro nella sua sede e installarlo di nuovo Quando si rimette al suo posto il com parto assicurati che la superficie ruvida del filtro sia visibile Infine ricollocare il sacchetto per la polvere e assicurarsi che il comparto filtro sia ben a posto prima dell uso Pulizia Sostituzione del filtro di uscita Il filtro di uscita dovrebbe essere pulito regolarme...

Page 8: ...raffreddi Dopo 30 40 minuti inserire la spina nella presa e accendere l aspirapolvere L aspirapolvere ora dovrebbe funzionare Se non funziona ancora attendere per altri 20 minuti e poi provare di nuovo Se non funziona neanche ora contattare un Centro Assistenza ...

Page 9: ... Never use the appliance on wet surfaces Never suck up liquids NEVER PLACE THE APPLIANCE IN WATER OR OTHER LIQUIDS Do not touch the appliance when hands or feet are wet or moist Never use the appliance with bare feet Do not leave the appliance exposed to the elements rain sun etc Do not store the appliance in proximity to sources of heat e g radiators Always unplug the appliance before cleaning it...

Page 10: ...or removing attachments always make sure that the vacuum cleaner has been unplugged from the mains power ATTACHMENTS Extension tube Insert the extension tube into the hand grip and then fit the required attachment Once the attachment has been fitted it is possible to lengthen the extension tube by turning the fastening ring FIG 4a and setting the tube at the required length FIG 4 Tighten the ring ...

Page 11: ...for delicate materials Select medium suction power for mattresses upholstered furniture and carpets Select maximum suction power for tiled wood or other resistant floors Suction control The suction control is to be found on the hand grip and it is used to vary the suction power FIG 7 This way you can increase or reduce suction power as needed Maximum suction power is best for normal vacuum cleaner...

Page 12: ...refit the dust bag and make sure that the filter compartment is correctly in place before using the cleaner Cleaning replacing the exhaust air filter The exhaust air filter needs cleaning on a regular basis and it should be replaced every 6 to 9 months depending on use Remove the exhaust air filter cover FIG 12 Lift the filter out from its compartment FIG 13 and shake it vigorously to clean it If ...

Page 13: ...lug in the mains socket and switch on the vacuum cleaner The vacuum cleaner should now work If the vacuum cleaner still does not work wait another 20 minutes and then try again If the cleaner still does not work contact an Assistance Centre ...

Page 14: ...12 GB ...

Page 15: ...ant alterné L appareil ne doit pas être utilisé sans sac ou si le sac ou le filtre sont cassés ou endommagés Ne jamais aspirer de surfaces mouillées Ne jamais aspirer de liquides NE JAMAIS PLONGER L APPAREIL DANS DE L EAU OU AUTRES LIQUIDES Ne pas toucher l appareil avec les mains ou les pieds mouillés ou humides Ne pas utiliser l appareil avec les pieds nus Ne pas exposer l appareil aux agents at...

Page 16: ...pirateur dans l emplacement pour aspirateur jusqu à ce qu il se bloque FIG 2 Pour libérer le connecteur aspirateur appuyer sur les boutons latéraux et extraire le connecteur de son emplacement FIG 3 ATTENTION Avant de monter ou de démonter les accessoires vérifier toujours que la fiche de l aspira teur ait été débranchée de la prise de courant ACCESSOIRES Tube rallonge Introduire le tube rallonge ...

Page 17: ...nce d aspiration Il est possible de régler la force d aspiration à l aide du petit levier coulissant FIG 6 Nous conseillons d utiliser une force minimum pour les matériaux délicats une force moyenne pour les matelas les meu bles revêtus de tapisserie et les tapis Sélectionner une force maximum pour les sols en carrelage en bois ou autre matériau robuste Contrôle de l aspiration Le contrôle de l as...

Page 18: ...c du savon rincez le abondamment et faites le essuyer naturellement N essayez JAMAIS d essuyer le filtre de façon artificielle Pour remplacer le filtre contactez un Centre de Service Après vente Remettre le porte filtre dans son emplacement en installant à nouveau le filtre Lors de son installation vérifier que la surface rugueuse du filtre soit visible Pour finir replacer le sac à poussière et vé...

Page 19: ...e de la surchauffe tube d aspiration bouché filtre sale etc Nettoyer le tube vider le sac à poussière et nettoyer les filtres si nécessaire Attendre environ 30 40 minutes que le moteur se refroidisse Au bout de 30 40 minutes brancher la fiche à la prise de courant et allumer l aspirateur L aspirateur devrait alors fonctionner correctement S il ne fonctionne pas attendre encore 20 minutes puis essa...

Page 20: ...18 F ...

Page 21: ...nassen Oberflächen saugen Keine Flüssigkeiten aufsaugen DAS GERÄT NIEMALS IN WASSER ODER ANDERE FLÜSSIGKEITEN EINTAUCHEN Das Gerät niemals mit nassen oder feuchten Händen und Füßen berühren Das Gerät niemals barfuß verwenden Das Gerät keinen Witterungseinflüssen Regen Sonne usw aussetzen Das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen z B Heizung lassen Vor der Gerätereinigung oder dem Filterwechsel ...

Page 22: ...ehörteile stets sicherstellen dass der Netzstecker des Staubsaugers aus der Steckdose gezogen wurde ZUBEHÖR Verlängerungsrohr Verlängerungsrohr auf den Griff schieben und das gewünschte Zubehörteil einsetzen Das Rohr kann anschließend durch Drehung des Befestigungsringes ABB 4a wie gewünscht verlängert werden ABB 4 Ring erneut andrücken um das Rohr festzuklemmen Bodenbürste 11 Diese Bürste dient d...

Page 23: ...tratzen Möbel mit Dekorationsstoffen und Teppiche Für Fußböden aus Fliesen Holz oder anderen soliden Werkstoffen ist die maximale Saugkraft einsetzbar Saugkraftkontrolle Die Saugkontrolle befindet sich im Griff und wird zur Einstellung der Saugkraft gewählt ABB 7 Auf diese Weise kann die Saugkraft je nach Bedarf verringert oder erhöht werden Eine maximale Saugkraft sollte für gewöhnliche Staubsaug...

Page 24: ...t Schließlich den Staubbeutel einsetzen und vor dem Gebrauch sicherstellen dass das Filterfach sich an seinem Platz befindet Reinigung Auswechslung des Abluftfilters Der Abluftfilter ist in regelmäßigen Abständen zu reinigen und alle 6 9 Monate je nach Gebrauch aus zuwechseln Abluftfilterdeckel abnehmen ABB 12 Filter hochheben herausziehen ABB 13 und zur Säuberung kräftig schütteln Falls er sehr s...

Page 25: ...d den Staubsauger einschalten Nun müsste der Staubsauger funktionieren Falls dies jedoch nicht der Fall ist sind weitere 20 Minuten zu warten und dann erneut ein Versuch zu machen Wenden Sie sich an eine Kundendienststelle falls auch dies nichts nützen sollte ...

Page 26: ...24 D ...

Page 27: ...o dañados Nunca aspirar sobre superficies mojadas Nunca aspirar líquidos NUNCA SUMERGIR EL APARATO EN EL AGUA U OTROS LÍQUIDOS Nunca tocar el aparato con las manos o los pies mojados o húmedos Nunca usar el aparato con los pies descalzos Nunca dejar el aparatoexpuesto a agentes atmosféricos lluvia sol etc Nunca dejar el aparato cercano a fuentes de calor es termosifone Desconectar siempre el enchu...

Page 28: ...de montar o desmontar los accesorios controlar que el enchufe no esté conectado a la red eléctrica ACCESORIOS Tubo extensible Colocar el tubo extensible en el mango y seguidamente poner el accesorio que se desee Un vez puesto el accessorio es posible alargar el tubo extensible girando el anillo de fijación FIG 4a y alargándolo a la medida deseada FIG 4 Apretar de nuevo el anillo para fijar la posi...

Page 29: ... tapizados y alfombras Seleccionar una fuerza máxima para suelos de baldosas madera u otro mate rial robusto Control aspiración El control de la aspiración se encuentra sobre el mango y se utiliza para regular la fuerza de aspiración FIG 7 Así podrá reducir o aumentar la fuerza de aspiración según las necesidades Una fuerza máxima de aspiración será mejor para las operaciones normales de la aspira...

Page 30: ...r volver a poner la bolsita para el polvo y asegurarse que el compartimento filtro esté bien puesto antes del empleo Limpieza Sustitución del filtro de salida El filtro de salida se tendría que limpiar regularmente y reemplazarlo entre los 6 y 9 meses según el empleo Quitar la tapa del filtro de descarga FIG 12 Sacar el filtro tirándolo hacia arriba FIG 13 y agitarlo con fuerza para limpiarlo Si e...

Page 31: ...29 E La aspiradora ahora debería funcionar Si todavía no funciona esperar otros 20 minutos y probar de nuevo Si no funciona tampoco ahora contactar un Centro Asistencia ...

Page 32: ...30 E ...

Page 33: ...cados Nunca aspire superfícies molhadas Nunca aspire líquidos NUNCA MERGULHE O APARELHO EM ÁGUA OU OUTROS LÍQUIDOS Não toque no aparelho com as mãos ou os pés molhados ou húmidos Não utilize o aparelho descalço Não deixe o aparelho exposto aos agentes atmosféricos chuva sol etc Mantenha o aparelho afastado de fontes de calor ex radiadores Desligue sempre a ficha da tomada quando limpar o aparelho ...

Page 34: ...segure se sempre de ter desligado a ficha da tomada ACESSÓRIOS Tubo prolongador Insira o tubo prolongador na zona da pega e depois coloque o acessório desejado Depois de ter colocado o acessório é possível estender o tubo prolongador rodando o anel de fixação FIG 4a e alongando o tubo até ao comprimento desejado FIG 4 Aperte de novo o anel para firmá lo na sua posição Bocal de piso com duas posiçõ...

Page 35: ...otão de regulação deslizante FIG 6 Recomendamos que utilize una força mínima para superfícies delicadas uma força média para estofos e alcatifas e uma força máxima para pisos tijoleiras madeira ou outro material duro Regulação da força de aspiração O botão que regula a força de aspiração encontra se na zona da pega FIG 7 É possível reduzir ou aumen tar a força de aspiração de acordo com a necessid...

Page 36: ...gar o aspirador Limpeza Substituição do filtro de saída O filtro de saída deveria ser limpo regularmente e substituído a cada 6 9 meses consoante o uso Retire a tampa do filtro de descarga FIG 12 Retire o filtro FIG 13 e sacuda bem até ficar limpo Se o filtro estiver muito sujo lave com água morna e sabão e deixe secar naturalmente NÃO use secador ou outro meio artificial Para substituir o filtro ...

Page 37: ...e oppervlaktes zuigen Nooit vloeistoffen opzuigen HET APPARAAT NOOIT ONDERDOMPELEN IN WATER OF ANDERE VLOEISTOFFEN Het apparaat nooit aanraken met natte of vochtige handen of voeten Het apparaat nooit gebruiken met blote voeten Het apparaat nooit blootstellen aan weersomstandigheden regen zon enz Het apparaat nooit in de buurt van warmtebronnen zetten bv verwarmingen Altijd de stekker uit het stop...

Page 38: ...de stekker van de stofzuiger uit het stopcontact is gehaald ACCESSOIRES Verlengbuis Steek de verlengbuis in het handvat en plaats vervolgens het gewenste gereedschap Wanneer het gereedschap bevestigd is kan de buis verlengd worden door aan de bevestigingsring te draaie FIG 4a en de buis tot aan de gewenste lengte uit te trekken FIG 4 Draai de ring vervolgens weer vast om de buis in de positie te h...

Page 39: ...e gebruiken voor delicate materialen Kies een gemiddelde zuigkracht voor mate rassen met stof beklede meubels en tapijten Kies de maximale zuigkracht voor plavuizen en vloeren in hout en andere robuuste materialen Zuigkrachtbesturing De zuigkrachtbesturing bevindt zich op het handvat en wordt gebruikt om de zuigkracht te regelen FIG 7 Op deze manier kunt u de zuigkracht verlagen en verhogen De max...

Page 40: ...te zet de stofzak weer op zijn plaats en controleer ook de positie van de filterhouder voordat de stofzuiger weer gebruikt wordt Reinigen Vervangen van het filter aan de uitgang Het filter aan de uitgang moet regelmatig gereinigd worden en na 6 9 maanden worden vervangen naar gelang het gebruik Verwijder de deksel van het filter aan de uitgang FIG 12 Verwijder het filter trek het naar buiten en kl...

Page 41: ... in het stopcontact en zet de stofzuiger weer aan De stofzuiger moet nu weer werken Als ze nog niet werkt wacht nogmaals 20 minuten en probeer opnieuw de stofzuiger aan te zetten Als ze nu nog niet werkt neem contact op met het Assistentiecentrum ...

Page 42: ...40 NL ...

Page 43: ...41 GR ...

Page 44: ...42 GR ...

Page 45: ...43 GR ...

Page 46: ...44 GR ...

Page 47: ...45 GR ...

Page 48: ...46 GR ...

Search results

Summary of Contents for Diablo 1600

Reviews:

Related manuals for Diablo 1600

Brands by name

Popular brands

ARIETE Diablo 1600, Manual

Search results

Summary of Contents for Diablo 1600

Reviews:

Related manuals for Diablo 1600

Brands by name

Popular brands