ARIETE AquaForce 2481 Manual Download

Page: 1 / 44

Cod.
5165105900

Rev
.

del

23/01/2013

Mod. 2481

De’ Longhi Appliances Srl

Divisione Commerciale Ariete

Via San Quirico, 300

50013 Campi Bisenzio FI - Italy

E-Mail: [email protected]

Internet: www.ariete.net

637111

Summary of Contents for AquaForce 2481

Page 1: ...Cod 5165105900 Rev 1 del 23 01 2013 Mod 2481 De Longhi Appliances Srl Divisione Commerciale Ariete Via San Quirico 300 50013 Campi Bisenzio FI Italy E Mail info ariete net Internet www ariete net 637111 ...

Page 2: ...Fig 1 Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig A B C D E F G H L M N O P Q R T U V Z X I S ...

Page 3: ... 1 Fig 10 Fig 11 Fig 1 Fig 1 Fig 1 ...

Page 4: ...PRIMA DI ESEGUIRE LA PULIZIA 10 Assicurarsi di avere sempre le mani ben asciutte prima di utilizzare o di regolare gli interruttori posti sull apparecchio o prima di toccare la spina e i collegamenti di alimentazione 11 Collocare l apparecchio in posizione orizzontale Durante il funzionamento non tenere mai la macchina in posizione verticale 12 Per evitare surriscaldamenti pericolosi si raccomanda...

Page 5: ...gia e di risorse Per rimarcare l obbligo di smaltire sep t paratamente gli elettrodomestici sul prodotto è riportato il marchio del contenitore di spazzatura mobile barrato Non gettare mai gli accumulatori nel fuoco 25 Per staccare la spina afferrarla direttamente e staccarla dalla presa a parete Non staccarla mai tirandola per il cavo 26 Non usare l apparecchio se il cavo elettrico o la spina ris...

Page 6: ...d acqua nei fori presenti sul corpo dell apparecchio e sul filtro aria motore Fig 5 Reinserire il coperchio A e premere leggermente fino ad udire uno scatto Inserire il tubo flessibile di aspirazione M nell apposita presa F e bloccarlo premendolo leggerm t mente fino al completo scatto Analogamente per rimuovere il tubo M sarà necessario premere il pulsante di sblocco Q e contemporaneamente estrar...

Page 7: ...to per il funzionamento Durante l uso è possibile ritornare alla modalità standby premendo il pulsante centrale sul pann t nello comandi G o su quello R presente sull impugnatura T del tubo flessibile M COME REGOLARE LA POTENZA DI ASPIRAZIONE E DI SOFFIAGGIO ARIA E possibile aumentare o diminuire la potenza di aspirazione o di soffiaggio aria come desiderato utilizz t zando rispettivamente i pulsa...

Page 8: ... completamente asciutta e può essere utilizzata con eccellenti risultati anche per l aspirazione a secco Utilizzarla con racle in gomma su superfici rigide e senza racle su tappeti e moquette Fig 11 Per il suo utilizzo spingerla in avanti o indietro favorendo lo scorrimento delle racle in gomma Si applica o sull attacco dell impugnatura T o sul tubo Z Spazzola pavimenti O E adatta per pulire ogni ...

Page 9: ...operazioni precedenti in senso inverso Importante Quando il contenitore della polvere è pieno è opportuno mettere una sacco di plastic t ca sopra e svuotarlo dentro al sacco per prevenire la fuoriuscita dello sporco Attenzione Una volta svuotato completamente il serbatoio aspirare un litro circa di acqua pulita per sciacquare l interno del tubo flessibile M e del tubo telescopico Z Ripetere l oper...

Page 10: ...catto Attenzione Lavare il filtro sempre solo con acqua pulita senza usare sapone o detergenti Come pulire l aspirapolvere Le pareti il contenitore della polvere e le sedi dei filtri possono essere strofinati con un panno umido se è necessario Nel far questo non far entrare nessun tipo di liquido nell aspirapolvere Non utilizzare mai sostanze pulenti di tipo forte liquidi smacchianti solventi perc...

Page 11: ...elezionato è troppo alto per ciò che si sta facendo Ridurre la potenza di aspirazione Il flusso dell aria è bloccato Rimuovere il blocco La macchina non si avvia Il cavo elettrico non è correttamente collegato alla presa Diminuzione evidente della potenza di aspir t razione I filtri devono essere sostituiti Le bocchette il tubo telescopico o il tubo flessibile d aspirazione sono bloccati da det t ...

Page 12: ...or adjusting the switches on the appliance or before touching the power plug or power connections 11 Place the appliance in its horizontal position When operating the appliance never leave the machine in its upright position 12 To prevent dangerous overheating always unwind the power cord fully and unplug the appliance from the mains when the appliance is not in use 13 Do not clean up flammable li...

Page 13: ... to significant savings in terms of energy and resources To point out the obligation for separate disposal of electrical appliances the product is marked with the crossed out rubbish bin logo Never throw batteries into fire 25 To unplug the appliance grip the plug and remove it directly from the power socket Never pull the power cord to unplug the appliance 26 Never use the appliance if the power ...

Page 14: ...f the appliance E making sure to position the rear tubes from the water filter correctly inside the holes in the app t pliance body and on the motor air filter Fig 5 Refit the cover A and press it down gently so that it clicks into place Insert the suction hose M into its socket F and push it gently until it clicks and is locked into place In the same way to remove the hose M press the release but...

Page 15: ...wer at a minimum The appliance is ready to use During use it is possible to return to standby mode by pressing the button in the middle of the control panel G or on the panel R located on the handgrip T of the hose M SUCTION POWER AND BLOWER AIR ADJUSTMENT It is possible to increase or reduce suction or blower air power to suit requirements using the and buttons on the control panel G on the appli...

Page 16: ...ugs It guarantees a perfect suction action on liquids leaving surfaces perfectly dry and it also offers an excellent dry suction action Use it with rubber scrapers on hard surfaces and without on carpets and rugs Fig 11 To use this brush move it forwards or back to allow the rubber scrapers to slide freely It can either fit to the attachment on the handgrip T or to the tube Z Floor brush O This to...

Page 17: ... reverse order IMPORTANT When the dust container is full it is a good idea to place a plastic bag over it and to empty it into the bag to prevent the dirt from escaping CAUTION Once the container has been completely emptied vacuum up approximately one litre of water to rinse the inside of the hose M and the telescopic tube Z Repeat the operation if necess t sary To dry the inside of these two atta...

Page 18: ...s into place WARNING Only wash the filter in clean water without using soap or detergents Cleaning the vacuum cleaner The casing dust container and filter seats can be wiped with a damp cloth if necessary No liquid must enter the vacuum cleaner in the process Never use heavy duty cleaning substances stain removers thinners because they can corrode the plastic surfaces Only put the plug back into t...

Page 19: ...er level The selected suction power level is too high for the task in hand Reduce the suction power The air flow is blocked Remove the blocka t age The appliance will not start The power cord is not correctly connected to the socket Obvious reduction in suction power The filters need to be replaced The openings the telescopic tube or the suct t tion hose are blocked by dirt Bending the hose during...

Page 20: ...AANTES DE ACOPLAR O QUITAR LAS PARTES INDIVIDUALES O ANTES DE EFECTUAR LA LIMPIEZA 10 Asegurarse de tener siempre las manos bien secas antes de utilizar o de regular los interruptor t res situados en el aparato o antes de tocar el enchufe y las conexiones de alimentación 11 Coloque el aparato en posición horizontal Durante el funcionamiento nunca mantenga la máq t quina en posición vertical 12 Par...

Page 21: ... obtener un importante ahorro de energía y de recursos Para insistir en la obligación de eliminar por sep t parado los electrodomésticos en el producto está indicada la marca del contenedor de basura móvil tachado No tirar nunca los acumuladores al fuego 25 Para desenchufar coger directamente el enchufe y desconectarlo de la toma de la pared No desenchufar estirando del cable 26 No usar el aparato...

Page 22: ...ntes en el cuerpo del aparato y en el filtro aire motor Fig 5 Volver a colocar la tapa A y apretar ligeramente hasta que se oiga el clic aplicar el tubo flexible de aspiración M en la correspondiente toma F y bloquearlo apretando ligeramente hasta que se oiga el clic Del mismo modo para quitar el tubo M será necesario apretar el pulsador de desbloqueo Q y al mismo tiempo extraerlo hacia fuera Fig ...

Page 23: ...ie t ento Durante el uso se puede volver al modo standby apretando el pulsador central en el panel de mandos G o en aquel R presente en el mango T del tubo flexible M COMO REGULAR LA POTENCIA DE ASPIRACIÓN Y DE SOPLADO AIRE Se puede aumentar o disminuir la potencia de aspiración o de soplado aire como se desee utilizando respectivamente los pulsadores o situados tanto en el correspondiente panel G...

Page 24: ...letamente seca y se puede utilizar con excelentes resultados también para la aspiración en seco Utilizarlo con barras en goma sobre superficies rígidas y sin barras sobre alfombras y moqueta Fig 11 Para su empleo empujarlo hacia delante o hacia atrás favoreciendo el desplazamiento de las barras de goma Se aplica ya sea en la junta del mango T que en el tubo Z Cepillo pavimentos O Adecuado para lim...

Page 25: ...n sentido contrario IMPORTANTE Cuando el recipiente del polvo esté lleno es oportuno colocar un saco de plástico encima y vaciarlo dentro del saco para prevenir que la suciedad se salga ATENCIÓN Una vez vaciado completamente el depósito aspirar un litro aproximadamente de agua limpia para enjuagar el interior del tubo flexible M y del tubo telescópico Z Repetir la operación si es necesario Para se...

Page 26: ...aro ATENCIÓN Lavar el filtro siempre sólo con agua limpia sin usar jabón o detergentes Como limpiar la aspiradora Las paredes el contenedor del polvo y el lugar donde van colocados los filtros se pueden limpiar con un paño húmedo si hiciera falta Haciendo esto hay que tener cuidado de no introducir ningún tipo de líquido en la aspiradora No utilizar nunca sustancias de limpieza de tipo fuerte líqu...

Page 27: ...eccionado es demasiado alto para aquello que se está haciendo Reducir la potencia de aspiración El flujo del aire está bloqueado Quitar el bloq t queo La máquina no se pone en marcha El cable eléctrico no está correctamente con t nectado a la toma Disminución evidente de la potencia de aspir t ración Los filtros se tienen que sustituir Las boquillas el tubo telescópico o el tubo flexible de aspira...

Page 28: ... interruptores e antes de ligar a ficha na tomada e efectuar as ligações de alimentação 11 Coloque o aspirador na posição horizontal Durante o funcionamento nunca deixe o aspirador na posição vertical 12 Para evitar sobreaquecimentos perigosos recomenda se desenrolar todo o cabo de alimentaç t ção e retirar a ficha da tomada quando o aparelho não for utilizado 13 Não aspire líquidos inflamáveis 14...

Page 29: ...s acumuladores no fogo 25 Para desligar a ficha segurá la directamente e retirá la da tomada na parede Nunca a desligar puxando a pelo cabo 26 Não utilizar o aparelho se o cabo eléctrico ou a ficha estiverem danificados ou se o próprio aparelho estiver defeituoso neste caso leve o até o Centro de Assistência Autorizado mais próximo 27 Se o cabo de alimentação estiver danificado deverá ser substitu...

Page 30: ...resentes no corpo do aparelho e no filtro de ar do motor Fig 5 Reponha a tampa A e carregue ligeiramente até ouvir um clique de encaixe Insira a mangueira de aspiração M no seu encaixe F e bloqueie a carregando nela ligeiramente até ao completo encaixe Da mesma maneira para retirar a mangueira M será necessário carregar no botão de desbloq t queio Q e ao mesmo tempo puxá la para fora Fig 6 ATENÇÃO...

Page 31: ...opro no mínimo O aparelho está pronto para funcionar Durante o uso é possível retornar na modalidade de standby premindo o botão central no painel de comandos G ou no R presente na pega T da mangueira M COMO REGULAR A POTÊNCIA DE ASPIRAÇÃO E DE SOPRO DE AR É possível aumentar ou diminuir a potência de aspiração ou de sopro de ar utilizando respectivament t te as teclas o presentes tanto no painel ...

Page 32: ...erfície completamente seca e pode ser utilizada com excelentes resultados mesmo na aspiração a seco Use este bocal com o rodo de borracha nas superfícies duras e sem o rodo em alcatifas e tapetes Fig 11 Para usá la empurre a para frente ou para trás favorecendo o deslizamento do rodo de borracha Encaixa se quer no engate da pega T quer no tubo Z Bocal de pavimento alcatifa O Indicado para limpar q...

Page 33: ...ma no sentido inverso IMPORTANTE Quando o depósito de pó está cheio convém esvaziá lo dentro dum saco de plástico para evitar que a sujidade caia no chão ATENÇÃO Depois de ter esvaziado o reservatório aspire cerca de um litro de água limpe para lavar o interior da mangueira M e do tubo telescópico Z Repita a operação se necessário Para secar o interior destes dois acessórios ligue o aparelho e asp...

Page 34: ...ave o filtro somente com água limpa sem usar detergente Como limpar o aspirador As paredes o depósito de pó e os alojamentos dos filtros podem ser limpos com pano húmido se necessário O importante é que ao limpá lo não entre nenhum tipo de líquido no aspirador Nunca utilize produtos de limpeza fortes líquidos tira nódoas solventes etc porque poderiam corroer o plástico Recoloque a ficha na tomada ...

Page 35: ...AX Retire um pouco de água O nível da potência de aspiração seleccionad t do é demasiado elevado para o que se está a fazer Reduza a potência de aspiração O fluxo de ar está obstruído Remova o obst t táculo O aparelho não liga Verifique se a ficha está bem inserida na tom t mada A potência de aspiração está muito reduzida Substitua os filtros Verifique se não há algum tipo de impedim t mento nos b...

Page 36: ...КЕ 10 Необходимо тщательно высушить руки прежде чем нажимать и регулировать кнопки приб с бора и дотрагиваться до вилки провода и электрических деталей 11 Электроприбор должен всегда находиться лишь в горизонтальном положении Не ставьте никогда включенный пылесос в вертикальное положение 12 Во избежание перегрева мотора необходимо полностью размотать шнур во время работы пылесоса и отсоединить вил...

Page 37: ... и ресурсов Для указания о необходимости диффер с ренцированного сбора электроприборов для уничтожения на корпусе пылесоса имеется специальный значок изображающий перечёркнутый бачок для мусора на колёсах Никогд с да не бросать батарейки в огонь 25 При отсоединении от электрической розетки браться руками непосредственно за штепс с сель Никогда не тянуть за провод для того чтобы вытащить его 26 Не ...

Page 38: ...а то чтобы задние трубки водного фильтра встали в отверстия корпуса прибора и воздушного фильтра мотора Рис 5 Поместить крышку А на своё место и слегка нажать до щелчка Вставить гибкий шланг М в соответствующее отверстие F и заблокировать его лёгким нажатием до щелчка Аналогично для того чтобы снять шланг М необходимо нажать на кнопку для разблокировки Q и одновременно вынуть его наружу Рис 6 ВНИМ...

Page 39: ...альной мощности выдувания При этом прибор готов к работе Во время работы с пылесосом можно вернуться в режим standby при нажатии центральной кнопки щитка управления G или кнопки R которая находится на ручке Т шланга М РЕГУЛИРОВКА МОЩНОСТИ ВСАСЫВАНИЯ И ВЫДУВАНИЯ ВОЗДУХА Можно увеличивать или уменьшать мощность всасывания или выдувания воздуха по желанию при помощи соответствующих кнопок или которые...

Page 40: ...оединения ручки Т или к телескопической трубке Z Насадка для всасывания жидкостей N Предназначена для всасывания жидкостей с таких поверхностей как полы ковры и коврол с лин Насадка гарантирует отличный сбор жидкостей оставляя поверхность абсолютно сухой и даёт прекрасные результаты также и при сухой уборке Для гладких поверхностей её необходимо использовать вместе с резиновой щёткой а для ковров ...

Page 41: ...во грязи то её необходимо освободить Снять крышку А и ёмкость С вместе с фильтром для воды В по описанию приведённому выше Рис 2 и 3 Снять фильтр для воды В Рис 4 и вылить содержимое ёмкости С Для внутренней очистки ёмкости необходимо также вымыть фильтр под струёй воды Для этого его следует разобрать а затем вымыть каждую отдельную деталь Для сборки выполнить предыдущие операции в обратной послед...

Page 42: ...лоскать и высушить на открытом воздухе НЕ РАЗРЕШАЕТСЯ сушить фильтр горячим воздухом Для замены фильтров обратитесь в авторизованный сервисную центр Установить чистый выходящий воздушный фильтр или заменить на новый на решётку и поместить последнюю в прибор нажимая на неё до упора ВНИМАНИЕ Вымыть фильтр чистой водой Не использовать мыло или порошок Чистка пылесоса Стенки пылесборник и отсеки фильт...

Page 43: ...оличесвто воды Выбранная мощность пылесоса слишк с ком высокая для того что Вы убираете Уменьшить силу всасывания Поток воздуха заблокирован Удалить зак с купорку Пылесос не включается Электрический провод неправильно подс с соединён к розетке Наблюдается значительное уменьшение силы всасывания Необходимо заменить фильтры Отверстия телескопическая труба или шланг закупорены грязью Сгибая шланг при...

Page 44: ... 42 ...

Search results

Summary of Contents for AquaForce 2481

Reviews:

Related manuals for AquaForce 2481

Brands by name

Popular brands

ARIETE AquaForce 2481, Manual

Search results

Summary of Contents for AquaForce 2481

Reviews:

Related manuals for AquaForce 2481

Brands by name

Popular brands