![background image](http://html2.mh-extra.com/html/karcher/b-150-r/b-150-r_instructions-manual_3503591271.webp)
-
1
Pred prvým použitím vášho za-
riadenia si pre
č
ítajte tento pô-
vodný návod na použitie, konajte pod
ľ
a
neho a uschovajte ho pre neskoršie použi-
tie alebo pre
ď
alšieho majite
ľ
a zariadenia.
Pred prvým použitím zariadenia si pre
č
ítaj-
te tento návod na obsluhu a rešpektujte pri-
loženú brožúru Bezpe
č
nostné pokyny pre
umývacie stroje s kefami a striekacie ex-
trak
č
né zariadenia 5.956-251.
Prístroj má povolenie na prevádzku na plo-
chách s maximálnym stúpaním, ktoré je
uvedené v kapitole "Technické údaje".
Bezpe
č
nostné zariadenia slúžia na ochra-
nu používate
ľ
a. Nesmú sa vyra
ď
ova
ť
z pre-
vádzky a ich funkciu nemožno obís
ť
.
Pre okamžité uvedenie všetkých funkcií
mimo prevádzku: Prepnite k
ľ
ú
č
ový vypína
č
do polohy „0“.
–
Pri vypnutí bezpe
č
nostného vypína
č
a
sa prístroj natvrdo zabrzdí.
–
Núdzové vypnutie pôsobí bezprostred-
ne na všetky funkcie stroja.
Po krátkom oneskorení vypne pojazdový
motor, ak užívate
ľ
po
č
as pracovného nasa-
denia resp. po
č
as jazdy opustí sedadlo.
NEBEZPE
Č
ENSTVO
Pri bezprostredne hroziacom nebezpe
č
en-
stve, ktoré spôsobí vážne zranenia alebo
smr
ť
.
몇
VÝSTRAHA
V prípade nebezpe
č
nej situácie by mohla
vies
ť
k vážnemu zraneniu alebo smrti.
몇
UPOZORNENIE
Upozornenie na možnú nebezpe
č
nú situ-
áciu, ktorá by mohla vies
ť
k
ľ
ahkým zrane-
niam.
POZOR
pozornenie na možnú nebezpe
č
nú situ-
áciu, ktorá by mohla vies
ť
k vecným ško-
dám.
Tento zametací a odsávací stroj sa používa
na
č
istenie alebo leštenie rovných podláh
za mokra.
Zariadenie sa môže nastavením množstva
vody, prítlaku kief, množstvom
č
istiaceho
prostriedku ako aj rýchlos
ť
ou jazdy
ľ
ahko
prispôsobi
ť
príslušným
č
istiacim úlohám.
Používajte tento stroj výhradne pod
ľ
a úda-
jov v tomto návode na obsluhu.
–
Stroj sa smie používa
ť
len na
č
istenie
hladkých podláh, ktoré nie sú chúlosti-
vé na vlhkos
ť
a leštenie.
–
Toto zariadenie je ur
č
ené na používa-
nie vo vnútorných priestoroch.
–
Rozsah používaných teplôt leží medzi
+5°C a +40°C.
–
Stroj nie je vhodný na
č
istenie zmrznu-
tých podláh (napr. v chladiar
ň
ach).
–
Prístroj je ur
č
ený pre maximálnu výšku
vody 1 cm. Nesiahajte do tejto oblasti,
ak hrozí nebezpe
č
enstvo, že sa prekro-
č
í maximálna výška vody.
–
Stroj sa smie vybavi
ť
len originálnym
príslušenstvom a originálnymi náhrad-
nými dielmi.
–
Stroj nie je ur
č
ený na
č
istenie verejných
komunikácií.
–
Stroj sa nesmie používa
ť
na
č
istenie
podláh, chúlostivých na tlak. Prihliadni-
te na prípustné plošné za
ť
aženie podla-
hy. Za
ť
aženie podlahy strojom je uve-
dené v technických údajoch.
–
Stroj nie je ur
č
ený na nasadenie v pro-
stredí ohrozenom výbuchom.
–
Pomocou stroja sa nesmú nasáva
ť
žiadne hor
ľ
avé plyny, nezriedené kyse-
liny alebo rozpúš
ť
adlá.
K tomu patria benzín, riedidlo na farbu
alebo vykurovací olej, ktoré môžu v
dôsledku zvírenia nasávaného vzduchu
vytvori
ť
výbušnú zmes. Je zakázané
použitie acetónu, neriedených kyselín a
rozpúš
ť
adiel, pretože napadajú mate-
riály použité v zariadení.
Pokyny k zloženiu (REACH)
Aktuálne informácie o zložení nájdete na:
www.kaercher.com/REACH
Obsah
Bezpe
č
nostné pokyny. . . . . . . SK . . 1
Funkcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . SK . . 1
Používanie výrobku v súlade s
jeho ur
č
ením . . . . . . . . . . . . . . SK . . 1
Ochrana životného prostredia. SK . . 1
Ovládacie prvky . . . . . . . . . . . SK . . 2
Pred uvedením do prevádzky . SK . . 3
Prevádzka. . . . . . . . . . . . . . . . SK . . 5
Šedý Intelligent Key . . . . . . . . SK . . 7
Preprava . . . . . . . . . . . . . . . . . SK . . 8
Uskladnenie . . . . . . . . . . . . . . SK . . 8
Starostlivos
ť
a údržba. . . . . . . SK . . 8
Pomoc pri poruchách . . . . . . . SK . 10
Technické údaje . . . . . . . . . . . SK . 13
Príslušenstvo a náhradné diely SK . 14
Záruka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . SK . 14
Vyhlásenie o zhode s normami
EÚ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SK . 14
Bezpe
č
nostné pokyny
Bezpe
č
nostné prvky
Bezpe
č
nostný spína
č
Kontakt spína
č
a na sedadle
Symboly na prístroji
몇
UPOZORNENIE
Nebezpe
č
enstvo poranenia
spôsobené pomliaždením.
Udržiavajte ruky pri spúš
ť
aní
nádrže na zne
č
istenú vodu v
dostato
č
nej vzdialenosti od tej-
to oblasti.
NEBEZPE
Č
ENSTVO
Zvýšené riziko úrazu spôsobe-
né vysokou rýchlos
ť
ou. Po
svahoch jazdite pomaly.
Stupne nebezpe
č
enstva
Funkcia
Používanie výrobku v súlade
s jeho ur
č
ením
Ochrana životného prostredia
Obalové materiály sú recyklo-
vate
ľ
né. Obalové materiály lás-
kavo nevyhadzujte do komu-
nálneho odpadu, ale odovzdaj-
te ich do zberne druhotných
surovín.
Vyradené stroje obsahujú hod-
notné recyklovate
ľ
né látky, kto-
ré by sa mali opä
ť
zužitkova
ť
.
Batérie, olej alebo podobné lát-
ky sa nesmú dosta
ť
do životné-
ho prostredia. Vyradené prí-
stroje likvidujte preto len pros-
tredníctvom na to ur
č
ených
zberných systémov.
271
SK
Summary of Contents for B 150 R
Page 2: ...2...
Page 161: ...5 30 0 0 Intelligent Key 1 0 0 Intelligent Key 1 2 0 161 EL...
Page 164: ...8 up down OFF OFF Intelligent Key 10 10 Adv 15 Intelligent Key R D 164 EL...
Page 165: ...9 R R Intelligent Key 1 YES K rcher Intelligent Key D 165 EL...
Page 166: ...10 Intelligent Key Disk Intelligent Key Intelligent Key Brush D D D 166 EL...
Page 167: ...11 3 3 Intelligent Key OFF 0 SB 167 EL...
Page 168: ...12 Timeout 0 15 A4 0 5 168 EL...
Page 169: ...13 1 OFF 10 D OFF 10 Dose Dose 169 EL...
Page 190: ...5 V 30 0 0 1 0 0 1 190 RU...
Page 192: ...7 3 Dose 0 FACT Fine Clean Whisper Clean Power Clean 10 5 1 2 1 ON 192 RU...
Page 193: ...8 Yes No up down OFF OFF 10 10 Adv 15 R D 193 RU...
Page 194: ...9 R R R 1 K rcher D 194 RU...
Page 195: ...10 Disk Brush R D R 195 RU...
Page 196: ...11 3 3 OFF 0 SB 196 RU...
Page 197: ...12 0 15 A4 0 5 197 RU...
Page 198: ...13 1 OFF 10 R OFF 10 Dose Dose 198 RU...
Page 317: ...5 30 0 0 1 0 0 1 317 BG...
Page 319: ...7 FACT Fine Clean Whisper Clean Power Clean 10 5 1 2 ON R 319 BG...
Page 320: ...8 up down OFF OFF 10 10 Adv 15 R D 320 BG...
Page 321: ...9 R R 1 YES K rcher D 321 BG...
Page 322: ...10 Disk Brush R D R 322 BG...
Page 323: ...11 3 3 OFF 0 SB 323 BG...
Page 324: ...12 0 15 A4 0 5 324 BG...
Page 325: ...13 1 OFF 10 R OFF 10 Dose Dose 325 BG...
Page 374: ...5 V 30 0 0 1 0 0 1 374 UK...
Page 376: ...7 FACT Fine Clean Whisper Clean Power Clean 10 5 1 2 1 ON R 376 UK...
Page 377: ...8 Yes No up down OFF OFF 10 10 Adv 15 R D 377 UK...
Page 378: ...9 R R 1 K rcher D 378 UK...
Page 379: ...10 Disk Brush R D R 379 UK...
Page 380: ...11 3 3 OFF 0 SB 380 UK...
Page 381: ...12 0 15 A4 0 5 381 UK...
Page 382: ...13 1 OFF 10 R OFF 10 Dose Dose 382 UK...
Page 385: ...eee PeDraaDr ass 385 AR...
Page 387: ...9 FOO 95 R FOO 95 esoD esoD 387 AR...
Page 388: ...FOO 5 5 95 A0 5 5 388 AR...
Page 389: ...xrpoa e R Bx 389 AR...
Page 390: ...eaoP R 390 AR...
Page 391: ...R R 9 SEB RARA ER e 391 AR...
Page 392: ...95 95 95 e R 392 AR...
Page 393: ...FO R pC nseF FOO FOO 393 AR...
Page 394: ...esoD 3 esoD 5 OAAF OaFD AeDeF naaoCDr AeDeF kseDr AeDeF 95 5 1 2 394 AR...
Page 396: ...9 5 5 9 396 AR...
Page 397: ...1 5 EN 50272 T3 A x 600 ss 396 ss 915 ss 936 ss 645 ss 325 ss V V 5 5 397 AR...
Page 399: ...1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 399 AR...
Page 401: ...5 152659 5 5 5 05 9 401 AR...
Page 402: ......
Page 403: ......
Page 404: ...http www kaercher com dealersearch...