![background image](http://html2.mh-extra.com/html/karcher/b-150-r/b-150-r_instructions-manual_3503591313.webp)
-
1
Преди
първото
използване
на
Вашия
уред
прочетете
това
оригинално
инструкцуя
за
работа
,
действайте
според
него
и
го
запазете
за
по
-
късно
използване
или
за
следващия
притежател
.
Преди
да
експлоатирате
уреда
за
първи
път
,
прочетете
и
съблюдавайте
насто
-
ящите
инструкции
за
употреба
и
прило
-
жената
брошура
„
Указания
за
безопас
-
ност
за
прахосмукачки
за
сухо
и
мокро
почистване
№
5.956-251.
Уредът
се
допуска
за
използване
върху
повърхности
с
максимален
наклон
,
по
-
сочен
в
раздел
„T
ехнически
данни
“.
Предпазните
приспособления
служат
за
защита
на
потребителя
не
трябва
да
се
изключват
или
да
се
променят
функции
-
те
им
.
За
незабавно
изключване
от
експлоата
-
ция
на
всички
функции
:
Поставете
пред
-
пазния
прекъсвач
в
положение
“0“.
–
При
изключване
на
предпазния
пре
-
късвач
уредът
спира
твърдо
.
–
Аварийното
изключване
действа
не
-
посредствено
на
всички
функции
на
уреда
.
Изключва
тяговия
мотор
след
кратко
за
-
бавяне
,
ако
операторът
напусне
седал
-
ката
по
време
на
работния
процес
респ
.
по
време
на
пътуване
.
ОПАСНОСТ
За
непосредствено
грозяща
опасност
,
която
води
до
тежки
телесни
повреди
или
до
смърт
.
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
За
възможна
опасна
ситуация
,
която
би
могла
да
доведе
до
тежки
телесни
повреди
или
смърт
.
몇
ПРЕДПАЗЛИВОСТ
Указание
за
възможна
опасна
ситуа
-
ция
,
която
може
да
доведе
до
леки
на
-
ранявания
.
ВНИМАНИЕ
Указание
за
възможна
опасна
ситуа
-
ция
,
която
може
да
доведе
до
матери
-
ални
щети
.
Търкащата
изсмукваща
машина
се
из
-
ползва
за
мокро
почистване
или
за
по
-
лиране
на
равни
подове
.
Посредством
настройка
на
количество
-
то
на
водата
,
налягането
на
притискане
на
четките
,
на
количеството
на
почист
-
ващото
средство
както
и
на
скоростта
на
движение
лесно
уредът
може
да
се
на
-
строи
към
съответната
задача
за
по
-
чистване
.
Използвайте
този
уред
само
в
съответ
-
ствие
със
задачите
в
настоящото
Упът
-
ване
за
експлоатация
.
–
Уредът
може
да
бъде
използван
само
за
почистване
на
не
чувстви
-
телни
на
влага
и
не
чувствителни
на
полиране
гладки
повърхности
.
–
Този
уред
е
предназначен
за
употре
-
ба
във
вътрешни
помещения
.
–
Температурният
обхват
на
приложе
-
ние
е
между
+5°C
и
+40°C.
–
Уредът
не
е
подходящ
за
почистване
на
замръзнали
подове
(
напр
.
в
хла
-
дилни
помещения
).
–
Уредът
е
подходящ
за
максимална
височина
на
водата
от
1
см
.
Не
при
-
манавайте
през
зона
,
в
която
съ
-
ществува
опасността
от
превишава
-
не
на
максималната
височина
на
во
-
дата
.
–
Уредът
може
да
се
оборудва
само
с
оригинални
принадлежности
и
ре
-
зервни
части
.
–
Уредът
не
е
предназначен
за
почист
-
ване
на
обществени
транспортни
пъ
-
тища
.
–
Уредът
не
трябва
да
се
прилага
вър
-
ху
чувствителни
на
налягане
подове
.
Да
се
спазва
допустимото
натовар
-
ване
на
повърхностите
на
пода
.
На
-
товарването
на
повърхностите
от
страна
на
уреда
е
зададено
в
техни
-
ческите
данни
.
–
Уредът
не
е
подходящ
за
приложе
-
ние
в
застрашени
от
експлозии
об
-
кръжения
.
–
С
уреда
да
не
се
поемат
горими
газо
-
ве
,
не
разредени
киселини
или
раз
-
творители
.
Към
тях
спадат
бензин
,
разредители
за
бои
или
мазут
,
които
могат
при
всмукване
да
образуват
експлозивни
смеси
.
Освен
това
не
използвайте
и
не
засмуквайте
ацетон
,
не
разредени
киселини
и
разтворители
,
защото
те
атакуват
използваните
в
уреда
мате
-
риали
.
Указания
за
съставките
(REACH)
Актуална
информация
за
съставките
ще
намерите
на
:
www.kaercher.com/REACH
Съдържание
Указания
за
безопасност
. . . BG . . 1
Функция
. . . . . . . . . . . . . . . . . BG . . 1
Употреба
по
предназначение
BG . . 1
Опазване
на
околната
среда
BG . . 1
Обслужващи
елементи
. . . . . BG . . 2
Преди
пускане
в
експлоата
-
ция
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BG . . 3
Експлоатация
. . . . . . . . . . . . BG . . 5
Сив
интелигентен
ключ
. . . . . BG . . 8
Транспорт
. . . . . . . . . . . . . . . . BG . . 8
Съхранение
. . . . . . . . . . . . . . BG . . 9
Грижи
и
поддръжка
. . . . . . . . BG . . 9
Помощ
при
неизправности
. . BG . 12
Технически
данни
. . . . . . . . . BG . 15
Принадлежности
и
резервни
части
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . BG . 16
Гаранция
. . . . . . . . . . . . . . . . BG . 16
Декларация
за
съответствие
на
ЕО
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . BG . 16
Указания
за
безопасност
Предпазни
приспособления
Предпазен
прекъсвач
Прекъсвач
на
седалката
Символи
на
уреда
몇
ПРЕДПАЗЛИВОСТ
Опасност
от
нараняване
поради
смачкване
.
При
завъртане
на
резерво
-
ара
за
мръсна
вода
надолу
дръжте
ръцете
си
далече
от
тази
зона
.
ОПАСНОСТ
Повишен
риск
от
злополуки
поради
висока
скорост
.
Преминавайте
бавно
по
на
-
клоните
.
Степени
на
опасност
Функция
Употреба
по
предназначение
Опазване
на
околната
среда
Опаковъчните
материали
могат
да
се
рециклират
.
Моля
не
хвърляйте
опаков
-
ките
при
домашните
отпадъ
-
ци
,
а
ги
предайте
на
вторич
-
ни
суровини
с
цел
повторна
употреба
.
Старите
уреди
съдържат
ценни
материали
,
подлежа
-
щи
на
рециклиране
,
които
могат
да
бъдат
употребени
повторно
.
Батерии
,
масла
и
подобни
на
тях
не
бива
да
попадат
в
околната
среда
.
Поради
това
моля
отстраня
-
вайте
старите
уреди
,
използ
-
вайки
подходящи
за
целта
системи
за
събиране
.
313
BG
Summary of Contents for B 150 R
Page 2: ...2...
Page 161: ...5 30 0 0 Intelligent Key 1 0 0 Intelligent Key 1 2 0 161 EL...
Page 164: ...8 up down OFF OFF Intelligent Key 10 10 Adv 15 Intelligent Key R D 164 EL...
Page 165: ...9 R R Intelligent Key 1 YES K rcher Intelligent Key D 165 EL...
Page 166: ...10 Intelligent Key Disk Intelligent Key Intelligent Key Brush D D D 166 EL...
Page 167: ...11 3 3 Intelligent Key OFF 0 SB 167 EL...
Page 168: ...12 Timeout 0 15 A4 0 5 168 EL...
Page 169: ...13 1 OFF 10 D OFF 10 Dose Dose 169 EL...
Page 190: ...5 V 30 0 0 1 0 0 1 190 RU...
Page 192: ...7 3 Dose 0 FACT Fine Clean Whisper Clean Power Clean 10 5 1 2 1 ON 192 RU...
Page 193: ...8 Yes No up down OFF OFF 10 10 Adv 15 R D 193 RU...
Page 194: ...9 R R R 1 K rcher D 194 RU...
Page 195: ...10 Disk Brush R D R 195 RU...
Page 196: ...11 3 3 OFF 0 SB 196 RU...
Page 197: ...12 0 15 A4 0 5 197 RU...
Page 198: ...13 1 OFF 10 R OFF 10 Dose Dose 198 RU...
Page 317: ...5 30 0 0 1 0 0 1 317 BG...
Page 319: ...7 FACT Fine Clean Whisper Clean Power Clean 10 5 1 2 ON R 319 BG...
Page 320: ...8 up down OFF OFF 10 10 Adv 15 R D 320 BG...
Page 321: ...9 R R 1 YES K rcher D 321 BG...
Page 322: ...10 Disk Brush R D R 322 BG...
Page 323: ...11 3 3 OFF 0 SB 323 BG...
Page 324: ...12 0 15 A4 0 5 324 BG...
Page 325: ...13 1 OFF 10 R OFF 10 Dose Dose 325 BG...
Page 374: ...5 V 30 0 0 1 0 0 1 374 UK...
Page 376: ...7 FACT Fine Clean Whisper Clean Power Clean 10 5 1 2 1 ON R 376 UK...
Page 377: ...8 Yes No up down OFF OFF 10 10 Adv 15 R D 377 UK...
Page 378: ...9 R R 1 K rcher D 378 UK...
Page 379: ...10 Disk Brush R D R 379 UK...
Page 380: ...11 3 3 OFF 0 SB 380 UK...
Page 381: ...12 0 15 A4 0 5 381 UK...
Page 382: ...13 1 OFF 10 R OFF 10 Dose Dose 382 UK...
Page 385: ...eee PeDraaDr ass 385 AR...
Page 387: ...9 FOO 95 R FOO 95 esoD esoD 387 AR...
Page 388: ...FOO 5 5 95 A0 5 5 388 AR...
Page 389: ...xrpoa e R Bx 389 AR...
Page 390: ...eaoP R 390 AR...
Page 391: ...R R 9 SEB RARA ER e 391 AR...
Page 392: ...95 95 95 e R 392 AR...
Page 393: ...FO R pC nseF FOO FOO 393 AR...
Page 394: ...esoD 3 esoD 5 OAAF OaFD AeDeF naaoCDr AeDeF kseDr AeDeF 95 5 1 2 394 AR...
Page 396: ...9 5 5 9 396 AR...
Page 397: ...1 5 EN 50272 T3 A x 600 ss 396 ss 915 ss 936 ss 645 ss 325 ss V V 5 5 397 AR...
Page 399: ...1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 399 AR...
Page 401: ...5 152659 5 5 5 05 9 401 AR...
Page 402: ......
Page 403: ......
Page 404: ...http www kaercher com dealersearch...