![background image](http://html2.mh-extra.com/html/karcher/b-150-r/b-150-r_instructions-manual_3503591157.webp)
-
1
Πριν
χρησιμοποιήσετε
τη
συ
-
σκευή
σας
για
πρώτη
φορά
,
δια
-
βάστε
αυτές
τις
πρωτότυπες
οδηγίες
χρή
-
σης
,
ενεργήστε
σύμφωνα
με
αυτές
και
κρα
-
τήστε
τις
για
μελλοντική
χρήση
ή
για
τον
επόμενο
ιδιοκτήτη
.
Πριν
από
την
πρώτη
χρήση
του
μηχανήμα
-
τος
διαβάστε
και
ακολουθήστε
τις
παρού
-
σες
οδηγίες
λειτουργίας
καθώς
και
το
συ
-
νημμένο
έντυπο
υποδείξεων
ασφαλείας
για
μηχανήματα
καθαρισμού
με
βούρτσες
και
μηχανήματα
καθαρισμού
με
ταυτόχρονο
ψεκασμό
και
αναρρόφηση
, 5.956-251.
Η
συσκευή
έχει
εγκριθεί
για
λειτουργία
σε
επιφάνειες
με
τη
μέγιστη
ανωφέρεια
,
που
αναγράφεται
στην
ενότητα
"
Τεχνικά
χαρα
-
κτηριστικά
".
Τα
συστήματα
ασφαλείας
χρησιμεύουν
για
την
προστασία
του
χρήστη
και
δεν
επιτρέ
-
πεται
να
τεθούν
εκτός
λειτουργίας
ή
να
αγνοηθεί
η
λειτουργία
τους
.
Για
να
διακόψετε
άμεσα
όλες
τις
λειτουργί
-
ες
:
Ρυθμίστε
το
διακόπτη
ασφαλείας
στη
θέση
“0”.
–
Η
συσκευή
φρενάρει
απότομα
,
όταν
σβήνετε
το
διακόπτη
ασφαλείας
.
–
Η
διακοπή
εκτάκτου
ανάγκης
έχει
άμε
-
ση
επίδραση
σε
όλες
τις
λειτουργίες
της
μηχανής
.
Θέτει
τον
κινητήρα
εκτός
λειτουργίας
,
μετά
από
σύντομη
καθυστέρηση
,
όταν
ο
οδηγός
εγκαταλείψει
τη
θέση
του
στη
διάρκεια
της
εργασίας
ή
,
αντίστοιχα
,
στη
διάρκεια
της
οδήγησης
.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
Για
άμεσα
επαπειλούμενο
κίνδυνο
,
ο
οποί
-
ος
μπορεί
να
οδηγήσει
σε
σοβαρό
τραυμα
-
τισμό
ή
θάνατο
.
몇
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Για
ενδεχόμενη
επικίνδυνη
κατάσταση
,
η
οποία
μπορεί
να
οδηγήσει
σε
σοβαρό
τραυ
-
ματισμό
ή
θάνατο
.
몇
ΠΡΟΣΟΧΗ
Υπόδειξη
για
μια
ενδεχομένως
επικίνδυνη
κατάσταση
,
η
οποία
μπορεί
να
οδηγήσει
σε
ελαφρό
τραυματισμό
.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Υπόδειξη
για
μια
δυνητικά
επικίνδυνη
κατά
-
σταση
,
η
οποία
μπορεί
να
έχει
ως
συνέπεια
υλικές
ζημίες
.
Το
μηχάνημα
αναρρόφησης
και
τριβής
χρησιμοποιείται
για
τον
υγρό
καθαρισμό
ή
το
γυάλισμα
επίπεδων
δαπέδων
.
Χάρη
στη
ρύθμιση
της
ποσότητας
νερού
,
της
πίεσης
επαφής
των
βουρτσών
,
της
πο
-
σότητας
απορρυπαντικού
,
καθώς
και
της
ταχύτητας
οδήγησης
,
η
συσκευή
μπορεί
να
προσαρμόζεται
εύκολα
στην
εκάστοτε
ερ
-
γασία
καθαρισμού
.
Χρησιμοποιείτε
αυτή
τη
συσκευή
αποκλει
-
στικά
και
μόνο
σύμφωνα
με
τα
στοιχεία
σ
'
αυτές
τις
οδηγίες
χειρισμού
.
–
Το
μηχάνημα
επιτρέπεται
να
χρησιμο
-
ποιείται
μόνον
για
τον
καθαρισμό
λείων
δαπέδων
μη
ευαίσθητων
στην
υγρασία
ή
στο
γυάλισμα
.
–
Η
συσκευή
αυτή
προορίζεται
για
χρήση
σε
εσωτερικούς
χώρους
.
–
Η
θερμοκρασία
χρήσης
κυμαίνεται
με
-
ταξύ
+5°C
και
+40°C.
–
Η
συσκευή
δεν
είναι
κατάλληλη
για
τον
καθαρισμό
παγωμένων
δαπέδων
(
π
.
χ
.
ψυγείων
).
–
Η
συσκευή
ενδείκνυται
για
μέγιστο
ύψος
νερού
1 cm.
Μην
εισέρχεστε
σε
περιοχές
,
όπου
υφίσταται
κίνδυνος
υπέρβασης
του
μέγιστου
επιτρεπόμε
-
νου
ύψους
νερού
.
–
Η
συσκευή
επιτρέπεται
να
εξοπλίζεται
μόνον
με
γνήσια
εξαρτήματα
και
ανταλ
-
λακτικά
.
–
Η
συσκευή
δεν
προορίζεται
για
τον
κα
-
θαρισμό
δημοσίων
δρόμων
.
–
Απαγορεύεται
η
χρήση
του
μηχανήμα
-
τος
σε
δάπεδα
ευαίσθητα
σε
πίεση
.
Λά
-
βετε
υπόψη
το
επιτρεπόμενο
όριο
επι
-
βάρυνσης
του
δαπέδου
.
Η
επιτρεπόμε
-
νη
επιβάρυνση
της
επιφάνειας
από
τη
συσκευή
αναγράφεται
στα
τεχνικά
χα
-
ρακτηριστικά
.
–
Η
συσκευή
δεν
είναι
κατάλληλη
για
χρή
-
ση
σε
χώρους
,
όπου
υφίσταται
κίνδυ
-
νος
έκρηξης
.
–
Η
συσκευή
δεν
ενδείκνυται
για
την
αναρρόφηση
εύφλεκτων
αερίων
,
συ
-
μπυκνωμένων
οξέων
ή
διαλυτικών
.
Σε
αυτά
ανήκουν
η
βενζίνη
,
τα
διαλυτικά
χρώματος
ή
το
πετρέλαιο
θέρμανσης
,
τα
οποία
μπορούν
να
δημιουργήσουν
εκρηκτικά
μείγματα
,
εάν
αναμειχθούν
με
τον
αέρα
αναρρόφησης
.
Επιπλέον
,
η
ακετόνη
,
τα
συμπυκνωμένα
οξέα
και
τα
διαλυτικά
,
καθώς
προκαλούν
διάβρω
-
ση
των
υλικών
που
χρησιμοποιούνται
στη
συσκευή
.
Υποδείξεις
για
τα
συστατικά
(REACH)
Ενημερωμένες
πληροφορίες
για
τα
συστα
-
τικά
μπορείτε
να
βρείτε
στη
διεύθυνση
:
www.kaercher.com/REACH
Πίνακας
περιεχομένων
Υποδείξεις
ασφαλείας
. . . . . . . EL . . 1
Λειτουργία
. . . . . . . . . . . . . . . . EL . . 1
Χρήση
σύμφωνα
με
τους
κανο
-
νισμούς
. . . . . . . . . . . . . . . . . . EL . . 1
Προστασία
περιβάλλοντος
. . . EL . . 1
Στοιχεία
χειρισμού
. . . . . . . . . . EL . . 2
Πριν
τη
θέση
σε
λειτουργία
. . . EL . . 3
Λειτουργία
. . . . . . . . . . . . . . . . EL . . 5
Γκρίζο
Intelligent Key . . . . . . . EL . . 7
Μεταφορά
. . . . . . . . . . . . . . . . EL . . 8
Αποθήκευση
. . . . . . . . . . . . . . EL . . 8
Φροντίδα
και
συντήρηση
. . . . EL . . 8
Αντιμετώπιση
βλαβών
. . . . . . . EL . 11
Τεχνικά
χαρακτηριστικά
. . . . . . EL . 14
Εξαρτήματα
και
ανταλλακτικά
. EL . 15
Εγγύηση
. . . . . . . . . . . . . . . . . EL . 15
Δήλωση
Συμμόρφωσης
των
Ε
.
Κ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EL . 15
Υποδείξεις
ασφαλείας
Διατάξεις
ασφαλείας
Διακόπτης
ασφαλείας
Διακόπτης
καθίσματος
Σύμβολα
στην
συσκευή
몇
ΠΡΟΣΟΧΗ
Κίνδυνος
τραυματισμού
λόγω
σύνθλιψης
.
Κρατάτε
τα
χέρια
σας
μακριά
από
αυτήν
την
περιοχή
κατά
το
κατέβασμα
της
δεξαμενής
βρώμικου
νερού
.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
Αυξημένος
κίνδυνος
ατυχήμα
-
τος
από
υψηλή
ταχύτητα
.
Οδη
-
γείτε
αργά
σε
εδάφη
με
καθοδι
-
κή
κλίση
.
Διαβάθμιση
κινδύνων
Λειτουργία
Χρήση
σύμφωνα
με
τους
κανονισμούς
Προστασία
περιβάλλοντος
Τα
υλικά
συσκευασίας
είναι
ανακυκλώσιμα
.
Μην
πετάτε
τις
συσκευασίες
στα
οικιακά
απορ
-
ρίμματα
,
αλλά
σε
ειδικό
σύστη
-
μα
επαναχρησιμοποίησης
.
Οι
παλιές
συσκευές
περιέχουν
ανακυκλώσιμα
υλικά
,
τα
οποία
θα
πρέπει
να
μεταφέρονται
σε
σύστημα
επαναχρησιμοποίη
-
σης
.
Οι
μπαταρίες
,
τα
λάδια
και
παρόμοια
υλικά
δεν
επιτρέπεται
να
καταλήγουν
στο
περιβάλλον
.
Για
το
λόγο
αυτόν
η
διάθεση
πα
-
λιών
συσκευών
πρέπει
να
γίνε
-
ται
σε
κατάλληλα
συστήματα
συλλογής
.
157
EL
Summary of Contents for B 150 R
Page 2: ...2...
Page 161: ...5 30 0 0 Intelligent Key 1 0 0 Intelligent Key 1 2 0 161 EL...
Page 164: ...8 up down OFF OFF Intelligent Key 10 10 Adv 15 Intelligent Key R D 164 EL...
Page 165: ...9 R R Intelligent Key 1 YES K rcher Intelligent Key D 165 EL...
Page 166: ...10 Intelligent Key Disk Intelligent Key Intelligent Key Brush D D D 166 EL...
Page 167: ...11 3 3 Intelligent Key OFF 0 SB 167 EL...
Page 168: ...12 Timeout 0 15 A4 0 5 168 EL...
Page 169: ...13 1 OFF 10 D OFF 10 Dose Dose 169 EL...
Page 190: ...5 V 30 0 0 1 0 0 1 190 RU...
Page 192: ...7 3 Dose 0 FACT Fine Clean Whisper Clean Power Clean 10 5 1 2 1 ON 192 RU...
Page 193: ...8 Yes No up down OFF OFF 10 10 Adv 15 R D 193 RU...
Page 194: ...9 R R R 1 K rcher D 194 RU...
Page 195: ...10 Disk Brush R D R 195 RU...
Page 196: ...11 3 3 OFF 0 SB 196 RU...
Page 197: ...12 0 15 A4 0 5 197 RU...
Page 198: ...13 1 OFF 10 R OFF 10 Dose Dose 198 RU...
Page 317: ...5 30 0 0 1 0 0 1 317 BG...
Page 319: ...7 FACT Fine Clean Whisper Clean Power Clean 10 5 1 2 ON R 319 BG...
Page 320: ...8 up down OFF OFF 10 10 Adv 15 R D 320 BG...
Page 321: ...9 R R 1 YES K rcher D 321 BG...
Page 322: ...10 Disk Brush R D R 322 BG...
Page 323: ...11 3 3 OFF 0 SB 323 BG...
Page 324: ...12 0 15 A4 0 5 324 BG...
Page 325: ...13 1 OFF 10 R OFF 10 Dose Dose 325 BG...
Page 374: ...5 V 30 0 0 1 0 0 1 374 UK...
Page 376: ...7 FACT Fine Clean Whisper Clean Power Clean 10 5 1 2 1 ON R 376 UK...
Page 377: ...8 Yes No up down OFF OFF 10 10 Adv 15 R D 377 UK...
Page 378: ...9 R R 1 K rcher D 378 UK...
Page 379: ...10 Disk Brush R D R 379 UK...
Page 380: ...11 3 3 OFF 0 SB 380 UK...
Page 381: ...12 0 15 A4 0 5 381 UK...
Page 382: ...13 1 OFF 10 R OFF 10 Dose Dose 382 UK...
Page 385: ...eee PeDraaDr ass 385 AR...
Page 387: ...9 FOO 95 R FOO 95 esoD esoD 387 AR...
Page 388: ...FOO 5 5 95 A0 5 5 388 AR...
Page 389: ...xrpoa e R Bx 389 AR...
Page 390: ...eaoP R 390 AR...
Page 391: ...R R 9 SEB RARA ER e 391 AR...
Page 392: ...95 95 95 e R 392 AR...
Page 393: ...FO R pC nseF FOO FOO 393 AR...
Page 394: ...esoD 3 esoD 5 OAAF OaFD AeDeF naaoCDr AeDeF kseDr AeDeF 95 5 1 2 394 AR...
Page 396: ...9 5 5 9 396 AR...
Page 397: ...1 5 EN 50272 T3 A x 600 ss 396 ss 915 ss 936 ss 645 ss 325 ss V V 5 5 397 AR...
Page 399: ...1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 399 AR...
Page 401: ...5 152659 5 5 5 05 9 401 AR...
Page 402: ......
Page 403: ......
Page 404: ...http www kaercher com dealersearch...