![background image](http://html2.mh-extra.com/html/karcher/b-150-r/b-150-r_instructions-manual_3503591193.webp)
-
8
Открыть
замок
резервуара
для
све
-
жей
воды
.
Слить
чистую
воду
.
Установить
замок
резервуара
для
свежей
воды
.
Проверить
резервуар
для
крупных
частиц
грязи
.
Вынуть
и
опорожнить
резервуар
для
крупных
частиц
грязи
по
требованию
или
по
окончании
ра
-
боты
.
Вытащить
чип
-
ключ
.
Защитить
прибор
от
непроизвольно
-
го
качения
,
подложив
под
него
кли
-
нья
.
Зарядить
аккумулятор
.
Вставить
чип
-
ключ
.
Выбрать
желаемую
функцию
путем
поворота
информационной
кнопки
.
Ниже
дано
описание
отдельных
фун
-
кций
.
Переключатель
выбора
программ
перевести
в
положение
„
Транспорти
-
ровка
“.
Нажать
информационную
кнопку
.
В
меню
"
Транспортировка
"
можно
вы
-
брать
следующе
настройки
:
С
помощью
этого
пункта
меню
задаются
права
для
желтого
чип
-
ключа
,
а
также
язык
сообщений
на
дисплее
.
Поворачивать
информационную
кнопку
до
тех
пор
,
пока
на
дисплее
не
появится
сообщение
„
Меню
ключа
“.
Нажать
информационную
кнопку
.
Вытянуть
серый
чип
-
ключ
и
вставить
желтый
чип
-
ключ
для
проведения
программирования
.
Выбрать
пункт
меню
,
который
следу
-
ет
изменить
,
путем
поворота
инфор
-
мационной
кнопки
.
Нажать
информационную
кнопку
.
Выбрать
регулировку
пункта
меню
путем
поворота
информационной
кнопки
.
Подтвердить
регулировку
путем
на
-
жатия
на
пункт
меню
.
Затем
выбрать
пункт
меню
,
который
следует
изменить
,
путем
поворота
информационной
кнопки
.
Для
сохранения
прав
вызвать
меню
„
Запомнить
?“
путем
поворота
инфор
-
мационной
кнопки
и
нажать
на
ин
-
формационную
кнопку
.
„
Перейти
в
меню
ключа
“:
Yes:
Продолжить
программирование
чип
-
ключа
.
No:
Выйти
из
меню
ключа
.
Нажать
информационную
кнопку
.
Данная
функция
необходима
при
заме
-
не
чистящих
головок
.
Поворачивать
информационную
кнопку
до
тех
пор
,
пока
на
дисплее
не
появится
сообщение
„
Щеточная
го
-
ловка
“.
Нажать
информационную
кнопку
.
Поворачивать
информационную
кнопку
до
тех
пор
,
пока
не
будет
от
-
мечена
желаемая
форма
щетки
.
Нажать
информационную
кнопку
.
Переместить
привод
подъема
для
замены
чистящих
головок
путем
по
-
ворота
информационной
кнопки
:
up:
Поднять
down:
Опустить
OFF:
Остановка
Выйти
из
меню
:
Выбрать
пункт
„OFF“
путем
поворота
информационной
кнопки
и
нажать
кнопку
.
При
выходе
из
меню
система
управле
-
ния
выполнит
перезагрузку
.
Поворачивать
информационную
кнопку
до
тех
пор
,
пока
на
дисплее
не
появится
сообщение
„
Инерционное
время
“.
Нажать
информационную
кнопку
.
Поворачивать
информационную
кнопку
до
тех
пор
,
пока
не
будет
от
-
мечен
желаемый
узел
.
Нажать
информационную
кнопку
.
Поворачивать
информационную
кнопку
до
тех
пор
,
пока
не
будет
от
-
мечено
желаемое
инерционное
вре
-
мя
.
Нажать
информационную
кнопку
.
Поворачивать
информационную
кнопку
до
отображения
сообщения
„
Меню
аккумулятора
“.
Нажать
информационную
кнопку
.
Поворачивать
информационную
кнопку
до
тех
пор
,
пока
не
будет
от
-
мечен
желаемый
тип
аккумулятора
.
Нажать
информационную
кнопку
.
Выбранное
во
время
работы
изменение
параметров
отдельных
программ
очист
-
ки
сбрасывается
до
значения
по
умолча
-
нию
при
выключении
устройства
.
Поворачивать
информационную
кнопку
до
отображения
сообщения
„
Значение
по
умолчанию
“.
Нажать
информационную
кнопку
.
Вращать
информационную
кнопку
до
тех
пор
,
пока
не
будет
выбрана
жела
-
емая
программа
очистки
.
Нажать
информационную
кнопку
.
Вращать
информационную
кнопку
до
тех
пор
,
пока
не
будет
выбран
жела
-
емый
параметр
.
Нажать
на
информационную
кнопку
-
установленное
значение
начинает
мигать
.
Поворотом
информационной
кнопки
установить
желаемое
значение
.
Нажать
информационную
кнопку
.
Поворачивать
информационную
кнопку
до
отображения
сообщения
„
Язык
“.
Нажать
информационную
кнопку
.
Поворачивать
информационную
кнопку
до
тех
пор
,
пока
не
будет
от
-
мечен
желаемый
язык
.
Нажать
информационную
кнопку
.
Восстанавливаются
значения
всех
па
-
раметров
,
установленные
на
заводе
.
Параметр
,
который
устанавливается
с
помощью
серого
чип
-
ключа
,
сохраняет
-
ся
до
выбора
другой
настройки
.
Повернуть
переключатель
выбора
программы
на
требуемую
програм
-
му
.
Нажать
информационную
кнопку
–
отобразится
ранее
установленный
параметр
.
Нажать
на
информационную
кнопку
-
установленное
значение
начинает
мигать
.
Поворотом
информационной
кнопки
установить
желаемое
значение
.
Подтвердите
измененное
значение
нажатием
на
информационную
кноп
-
ку
или
подождать
,
пока
заданное
значение
не
будет
принято
автома
-
тически
через
10
секунд
.
Выбрать
следующий
параметр
путем
поворота
информационной
кнопки
.
После
изменения
всех
желаемых
па
-
раметров
следует
поворачивать
ин
-
формационную
кнопку
до
отображе
-
ния
„
Выйти
из
меню
„.
Нажать
информационную
кнопку
–
выход
из
меню
осуществится
.
ОПАСНОСТЬ
Опасность
получения
травм
!
Для
по
-
грузки
/
выгрузки
устройство
может
перемещаться
только
на
склонах
до
10% (Adv 15%).
Передвигаться
следу
-
ет
на
низкой
скорости
.
몇
ОСТОРОЖНО
Опасность
получения
травм
и
повре
-
ждений
!
При
транспортировке
следу
-
ет
обратить
внимание
на
вес
устрой
-
ства
.
При
перевозке
аппарата
в
транспор
-
тных
средствах
следует
учитывать
действующие
местные
государст
-
венные
нормы
,
направленные
на
за
-
щиту
от
скольжения
и
опрокидыва
-
ния
.
Удалить
из
держателя
щеток
диско
-
вые
щетки
.
Удаление
содержимого
из
резервуара
для
чистой
воды
Опорожнить
резервуар
для
крупных
частиц
грязи
(
только
для
очистительной
головки
R)
Окончание
работы
Серый
чип
-
ключ
Транспортировка
Управление
ключом
Выбор
формы
щеток
Инерционное
время
Определение
типа
аккумулятора
Основная
настройка
Установить
язык
Заводская
настройка
Программы
чистки
Транспортировка
При
сборке
очистной
головки
D
193
RU
Summary of Contents for B 150 R
Page 2: ...2...
Page 161: ...5 30 0 0 Intelligent Key 1 0 0 Intelligent Key 1 2 0 161 EL...
Page 164: ...8 up down OFF OFF Intelligent Key 10 10 Adv 15 Intelligent Key R D 164 EL...
Page 165: ...9 R R Intelligent Key 1 YES K rcher Intelligent Key D 165 EL...
Page 166: ...10 Intelligent Key Disk Intelligent Key Intelligent Key Brush D D D 166 EL...
Page 167: ...11 3 3 Intelligent Key OFF 0 SB 167 EL...
Page 168: ...12 Timeout 0 15 A4 0 5 168 EL...
Page 169: ...13 1 OFF 10 D OFF 10 Dose Dose 169 EL...
Page 190: ...5 V 30 0 0 1 0 0 1 190 RU...
Page 192: ...7 3 Dose 0 FACT Fine Clean Whisper Clean Power Clean 10 5 1 2 1 ON 192 RU...
Page 193: ...8 Yes No up down OFF OFF 10 10 Adv 15 R D 193 RU...
Page 194: ...9 R R R 1 K rcher D 194 RU...
Page 195: ...10 Disk Brush R D R 195 RU...
Page 196: ...11 3 3 OFF 0 SB 196 RU...
Page 197: ...12 0 15 A4 0 5 197 RU...
Page 198: ...13 1 OFF 10 R OFF 10 Dose Dose 198 RU...
Page 317: ...5 30 0 0 1 0 0 1 317 BG...
Page 319: ...7 FACT Fine Clean Whisper Clean Power Clean 10 5 1 2 ON R 319 BG...
Page 320: ...8 up down OFF OFF 10 10 Adv 15 R D 320 BG...
Page 321: ...9 R R 1 YES K rcher D 321 BG...
Page 322: ...10 Disk Brush R D R 322 BG...
Page 323: ...11 3 3 OFF 0 SB 323 BG...
Page 324: ...12 0 15 A4 0 5 324 BG...
Page 325: ...13 1 OFF 10 R OFF 10 Dose Dose 325 BG...
Page 374: ...5 V 30 0 0 1 0 0 1 374 UK...
Page 376: ...7 FACT Fine Clean Whisper Clean Power Clean 10 5 1 2 1 ON R 376 UK...
Page 377: ...8 Yes No up down OFF OFF 10 10 Adv 15 R D 377 UK...
Page 378: ...9 R R 1 K rcher D 378 UK...
Page 379: ...10 Disk Brush R D R 379 UK...
Page 380: ...11 3 3 OFF 0 SB 380 UK...
Page 381: ...12 0 15 A4 0 5 381 UK...
Page 382: ...13 1 OFF 10 R OFF 10 Dose Dose 382 UK...
Page 385: ...eee PeDraaDr ass 385 AR...
Page 387: ...9 FOO 95 R FOO 95 esoD esoD 387 AR...
Page 388: ...FOO 5 5 95 A0 5 5 388 AR...
Page 389: ...xrpoa e R Bx 389 AR...
Page 390: ...eaoP R 390 AR...
Page 391: ...R R 9 SEB RARA ER e 391 AR...
Page 392: ...95 95 95 e R 392 AR...
Page 393: ...FO R pC nseF FOO FOO 393 AR...
Page 394: ...esoD 3 esoD 5 OAAF OaFD AeDeF naaoCDr AeDeF kseDr AeDeF 95 5 1 2 394 AR...
Page 396: ...9 5 5 9 396 AR...
Page 397: ...1 5 EN 50272 T3 A x 600 ss 396 ss 915 ss 936 ss 645 ss 325 ss V V 5 5 397 AR...
Page 399: ...1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 399 AR...
Page 401: ...5 152659 5 5 5 05 9 401 AR...
Page 402: ......
Page 403: ......
Page 404: ...http www kaercher com dealersearch...