![background image](http://html2.mh-extra.com/html/karcher/b-150-r/b-150-r_instructions-manual_3503591246.webp)
-
4
4.035-988.7
4.654-306.7 (rozmieszczenie A)
4.654-307.7 (rozmieszczenie B)
UWAGA
Niebezpiecze
ń
stwo uszkodzenia. Zwa
ż
a
ć
na odpowiednie ustawienie biegunów.
Po
łą
czy
ć
bieguny do
łą
czonym przewo-
dem.
Zacisn
ąć
dostarczony przewód na wol-
nych biegunach (+) i (-).
W
ł
o
ż
y
ć
wtyczk
ę
akumulatora.
Ustawi
ć
typ akumulatora (patrz rozdzia
ł
„Szary Intelligent Key“.
UWAGA
Niebezpiecze
ń
stwo uszkodzenia z powodu
g
łę
bokiego roz
ł
adowania. Przed urucho-
mieniem urz
ą
dzenia na
ł
adowa
ć
akumula-
tory.
Wskazówka:
Urz
ą
dzenie posiada zabezpieczenie aku-
mulatora przed g
łę
bokim roz
ł
adowaniem,
tzn., gdy osi
ą
gni
ę
ty zostanie dopuszczalny
minimalny poziom energii, urz
ą
dzenie
mo
ż
na ju
ż
jedynie przesuwa
ć
. Na wy
ś
wiet-
laczu pojawia si
ę
wskazanie “S
ł
aby akumu-
lator - Czyszczenie niemo
ż
liwe“ i „Roz
ł
ado-
wany akumulator - na
ł
adowa
ć
“.
Wjecha
ć
urz
ą
dzeniem bezpo
ś
rednio na
stanowisko za
ł
adowcze,omijaj
ą
c przy
tym wzniesienia.
Wskazówka:
Przy u
ż
yciu innych akumulatorów (np. in-
nych producentów), serwis firmy Kärcher
musi na nowo ustawi
ć
zabezpieczenie
przed nadmiernym wy
ł
adowaniem.
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Niebezpiecze
ń
stwo pora
ż
enia pr
ą
dem
elektrycznym. Zwróci
ć
uwag
ę
na sie
ć
prze-
wodów elektrycznych i bezpieczniki – por.
„
Ł
adowarka“. U
ż
ywa
ć
ł
adowark
ę
tylko w
suchych pomieszczeniach z wystarczaj
ą
c
ą
wentylacj
ą
!
Wskazówka:
Czas
ł
adowania wynosi przeci
ę
tnie ok. 10-
12 godzin.
Zalecane
ł
adowarki (pasuj
ą
ce do zastoso-
wanych akumulatorów) s
ą
regulowane
elektronicznie i samoczynnie ko
ń
cz
ą
ł
ado-
wanie.
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Niebezpiecze
ń
stwo wybuchu. Pomiesz-
czeniem, w którym znajduje si
ę
urz
ą
dzenie
do
ł
adowania akumulatora musi posiada
ć
co najmniej minimaln
ą
obj
ę
to
ść
zale
ż
n
ą
od
typu akumulatora oraz wymian
ę
powietrza
z co najmniej minimalnym strumieniem po-
wietrza (patrz „Zalecane akumulatory“).
Niebezpiecze
ń
stwo wybuchu.
Ł
adowanie
akumulatorów mokrych jest dozwolone je-
dynie przy odchylonym ku górze zbiorniku
brudnej wody.
1 Wtyczka do kabla
ł
adowarki
Po
łą
czy
ć
kabel sieciowy z wtyczk
ą
urz
ą
dzenia.
Pod
łą
czy
ć
kabel sieciowy do sieci elek-
trycznej.
Na wy
ś
wietlaczu pojawia si
ę
symbol aku-
mulatora z poziomem jego na
ł
adowania.
O
ś
wietlenie wy
ś
wietlacza ga
ś
nie.
Wskazówka:
Przy
ł
adowaniu blokowane s
ą
wszystkie
funkcje czyszczenia i jezdne.
Gdy akumulator jest w pe
ł
ni na
ł
adowany,
na wy
ś
wietlaczu pojawia si
ę
napis „
Ł
ado-
wanie zako
ń
czone“.
Po na
ł
adowaniu wyj
ąć
wtyczk
ę
siecio-
w
ą
z gniazdka i od
łą
czy
ć
kabel od urz
ą
-
dzenia.
Nawin
ąć
kabel sieciowy na hak kablowy.
Opró
ż
ni
ć
zbiornik brudnej wody.
Wy
łą
cznik bezpiecze
ń
stwa ustawi
ć
w
pozycji „0“.
Odchyli
ć
zbiornik brudnej wody do ty
ł
u.
Od
łą
czy
ć
wtyczk
ę
akumulatorów i pod-
łą
czy
ć
kabel
ł
adowarki.
W
ł
o
ż
y
ć
wtyczk
ę
sieciow
ą
ł
adowarki.
Wykona
ć
ł
adowanie zgodnie z informa-
cjami z oddzielnej instrukcji obs
ł
ugi
ł
a-
dowarki.
Godzin
ę
przed zako
ń
czeniem procesu
ł
adowania doda
ć
wody destylowanej,
zwa
ż
aj
ą
c na odpowiedni poziom kwa-
su. Akumulator posiada odpowiednie
oznaczenia. Na koniec procesu
ł
ado-
wania wszystkie ogniwa musz
ą
wytwa-
rza
ć
gaz.
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Niebezpiecze
ń
stwo oparzenia
ś
rodkiem
ż
r
ą
cym. Dope
ł
nianie wody w stanie roz
ł
a-
dowanym akumulatora mo
ż
e prowadzi
ć
do
wyp
ł
yni
ę
cia kwasu!
Przy obchodzeniu si
ę
z kwasem u
ż
ywa
ć
okularów ochronnych i przestrzega
ć
prze-
pisów, by unikn
ąć
obra
ż
e
ń
i zniszczenia
odzie
ż
y.
Ewentualne wypryski kwasu na skór
ę
albo
ubranie nale
ż
y natychmiast wyp
ł
uka
ć
wiel-
k
ą
ilo
ś
ci
ą
wody.
UWAGA
Do uzupe
ł
niania poziomu akumulatorów
u
ż
ywa
ć
jedynie wody destylowanej albo
odsolonej (EN 50272-T3).
Nie u
ż
ywa
ć
ż
adnych obcych dodatków (tak
zwanych
ś
rodków poprawiaj
ą
cych), gdy
ż
wtedy wygasa wszelka gwarancja.
Wskazówka:
Przy pierwszym
ł
adowaniu uk
ł
ad sterowa-
nia jeszcze nie rozpoznaje, jaki wbudowa-
no typ akumulatora. Wska
ź
nik akumulatora
pracuje wtedy jeszcze niedok
ł
adnie.
Litera „V“ po prawej stronie przy pasku
wska
ź
nika akumulatora wskazuje,
ż
e jesz-
cze nie wykonano pierwszego
ł
adowania.
Na
ł
adowa
ć
akumulatory, a
ż
na wska
ź
-
niku pojawi si
ę
maksymalny poziom na-
ł
adowania.
Po pierwszym na
ł
adowaniu akumulato-
rów, u
ż
ytkowa
ć
urz
ą
dzenie tak d
ł
ugo,
a
ż
ochrona przed g
łę
bokim wy
ł
adowa-
niem wy
łą
czy silnik szczotek i turbin
ę
.
Nast
ę
pnie bezusterkowo i w pe
ł
ni na
ł
a-
dowa
ć
akumulatory.
Po pierwszym na
ł
adowaniu znika znak „V“
na prawo od wska
ź
nika akumulatora.
Wska
ź
nik akumulatora pracuje teraz do-
k
ł
adnie.
Wskazówka:
Po wybraniu typu akumulatora w menu
akumulatorów proces opisany powy
ż
ej na-
le
ż
y przeprowadzi
ć
po raz kolejny. Dzieje
si
ę
tak równie
ż
wtedy, gdy wybrano typ
akumulatora, który zosta
ł
wybrany ju
ż
wcze
ś
niej.
Poziom na
ł
adowania akumulatorów przed-
stawiany jest na wy
ś
wietlaczu pulpitu ste-
rowniczego.
–
D
ł
ugo
ść
paska wskazuje stan na
ł
ado-
wania akumulatora.
–
W trakcie ostatnich 30 minut pozostaj
ą
-
cy jeszcze do dyspozycji czas pracy
przedstawiany jest w minutach.
Ł
adowanie akumulatorów
Wariant z wbudowan
ą
ł
adowark
ą
Wariant bez wbudowanej
ł
adowarki
Niskoobs
ł
ugowe akumulatory
Maksymalne wymiary akumulatorów
Rozmiesz-
czenie
A
B
D
ł
ugo
ść
244 mm
312 mm
szeroko
ść
190 mm
182 mm
wysoko
ść
275 mm
365mm
Wskazówki dotycz
ą
ce pierwszego
ł
adowania
Wskazanie stanu akumulatora
246
PL
Summary of Contents for B 150 R
Page 2: ...2...
Page 161: ...5 30 0 0 Intelligent Key 1 0 0 Intelligent Key 1 2 0 161 EL...
Page 164: ...8 up down OFF OFF Intelligent Key 10 10 Adv 15 Intelligent Key R D 164 EL...
Page 165: ...9 R R Intelligent Key 1 YES K rcher Intelligent Key D 165 EL...
Page 166: ...10 Intelligent Key Disk Intelligent Key Intelligent Key Brush D D D 166 EL...
Page 167: ...11 3 3 Intelligent Key OFF 0 SB 167 EL...
Page 168: ...12 Timeout 0 15 A4 0 5 168 EL...
Page 169: ...13 1 OFF 10 D OFF 10 Dose Dose 169 EL...
Page 190: ...5 V 30 0 0 1 0 0 1 190 RU...
Page 192: ...7 3 Dose 0 FACT Fine Clean Whisper Clean Power Clean 10 5 1 2 1 ON 192 RU...
Page 193: ...8 Yes No up down OFF OFF 10 10 Adv 15 R D 193 RU...
Page 194: ...9 R R R 1 K rcher D 194 RU...
Page 195: ...10 Disk Brush R D R 195 RU...
Page 196: ...11 3 3 OFF 0 SB 196 RU...
Page 197: ...12 0 15 A4 0 5 197 RU...
Page 198: ...13 1 OFF 10 R OFF 10 Dose Dose 198 RU...
Page 317: ...5 30 0 0 1 0 0 1 317 BG...
Page 319: ...7 FACT Fine Clean Whisper Clean Power Clean 10 5 1 2 ON R 319 BG...
Page 320: ...8 up down OFF OFF 10 10 Adv 15 R D 320 BG...
Page 321: ...9 R R 1 YES K rcher D 321 BG...
Page 322: ...10 Disk Brush R D R 322 BG...
Page 323: ...11 3 3 OFF 0 SB 323 BG...
Page 324: ...12 0 15 A4 0 5 324 BG...
Page 325: ...13 1 OFF 10 R OFF 10 Dose Dose 325 BG...
Page 374: ...5 V 30 0 0 1 0 0 1 374 UK...
Page 376: ...7 FACT Fine Clean Whisper Clean Power Clean 10 5 1 2 1 ON R 376 UK...
Page 377: ...8 Yes No up down OFF OFF 10 10 Adv 15 R D 377 UK...
Page 378: ...9 R R 1 K rcher D 378 UK...
Page 379: ...10 Disk Brush R D R 379 UK...
Page 380: ...11 3 3 OFF 0 SB 380 UK...
Page 381: ...12 0 15 A4 0 5 381 UK...
Page 382: ...13 1 OFF 10 R OFF 10 Dose Dose 382 UK...
Page 385: ...eee PeDraaDr ass 385 AR...
Page 387: ...9 FOO 95 R FOO 95 esoD esoD 387 AR...
Page 388: ...FOO 5 5 95 A0 5 5 388 AR...
Page 389: ...xrpoa e R Bx 389 AR...
Page 390: ...eaoP R 390 AR...
Page 391: ...R R 9 SEB RARA ER e 391 AR...
Page 392: ...95 95 95 e R 392 AR...
Page 393: ...FO R pC nseF FOO FOO 393 AR...
Page 394: ...esoD 3 esoD 5 OAAF OaFD AeDeF naaoCDr AeDeF kseDr AeDeF 95 5 1 2 394 AR...
Page 396: ...9 5 5 9 396 AR...
Page 397: ...1 5 EN 50272 T3 A x 600 ss 396 ss 915 ss 936 ss 645 ss 325 ss V V 5 5 397 AR...
Page 399: ...1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 399 AR...
Page 401: ...5 152659 5 5 5 05 9 401 AR...
Page 402: ......
Page 403: ......
Page 404: ...http www kaercher com dealersearch...