![background image](http://html2.mh-extra.com/html/karcher/b-150-r/b-150-r_instructions-manual_3503591395.webp)
.تامولعملا رز ىلع طغضا
ةيانعلا" رظنا( ةبسانملا ةنايصلا لمعل دادعلا طبض ةداعإب مق
.)"دادعلا طبض ةداعإ/ةنايصلاو
:ةظوحلم
ةداعإ متي مل اذإ
لك دنع اًددجم ةنايصلا رشؤم رهظيس ،دادعلا طبض
.زاهجلل طبض ةيلمع
فوقولا نيمأت حبكم صحف
رطخ
ةعجارم بجي ليغشت لك لبق .ثداح عوقو رطخ
يفيظولا ءادلأا
.ٍوتسم حطس ىلع فوقولا نيمأت حبكمل
.زاهجلا ليغشتب مق
."ماملأل" عضو ىلع ريسلا هاجتا ديدحت حاتفم طبضا
.لقنلا عضو ىلع جماربلا حاتفم طبضا
.قفرب دوقولا ةساود ىلع طغضا
زاهجلا كرحتي نأ بجي .عومسم توصب حبكملا ريرحت متي نأ بجي
ع .ٍوتسم حطس ىلع ءودهب
توصب حبكملا طقسي ةساودلا ريرحت دن
اذإ ءلامعلا ةمدخب لاصتلااو زاهجلا ليغشت فاقيإ بجي .عومسم
.هلاعأ ةروكذملا تاوطخلا نم يأ ثدحت مل
ةدايقلا
رطخ
ءارجإ بجي ،لمعي زاهجلا حبكم دعي مل اذإ .ثداح عوقو رطخ
:ةيلاتلا تاوطخلا
ليم ةجردب دوعص ةصنم ىلع فوقولا نم زاهجلا نكمتي مل اذإ
ىلع ديزت
6
ةلاحلا هذه يف زوجي ،عراستلا ةساود ريرحت دنع %
" عضولا ىلإ ناملأا حاتفم كيرحت ةينمأ بابسلأ
5
ق ناك اذإ كلذو "
د
نيمأت حبكمل ةيكيناكيملا ةفيظولا ةملاس نم دكأتلا اًقبسم مت
.زاهجلل ليغشت لك دنع فوقولا
نوكسلا ةلاح ىلإ لوصولا دنع زاهجلا ليغشت فاقيإ بجي
.ءلامعلا ةمدخب لاصتلااو )ٍوتسم حطس ىلع فوقولا(
.حباكملا ةنايص تاميلعتب مازتللاا اًضيأ بجي امك
رطخ
.ةياغلل ةريبكلا ةدعاصلا قرطلا ىلع ةدايقلا دنع بلاقنلاا رطخ
نم لقأ ةبسنب لاإ ريسلا هاجتا يف تاعفترم ىلع دعصت لا
95
%
مدقتم(
95
.)%
ترملا يف ةرادلإاب مق
،يلوطلا هاجتلاا يف طقف تاردحنملاو تاعف
.فاطعنلاا سيلو
.تافطعنملا يف ةعرسب يف ةدايقلا دنع بلاقنلاا رطخ
.ةللبملا ضرلأا ىلع ةدايقلا دنع قلازنلاا رطخ
.تافطعنملا يف ءطبب ةدايقلا ىلع صرحا
.ةتباثلا ريغ تايضرلأا ىلع ةدايقلا دنع بلاقنلاا رطخ
هجلا كيرحتب مقت لا
.ةتباث ةيضرأ ىلع لاإ زا
.ةياغلل ريبك يبناج ليم يذ ردحنم يف ةدايقلا دنع بلاقنلاا رطخ
ةدايقلا
.دعقملا ىلع سلجا
.يكذلا حاتفملا لاخدإب مق
" عضولا ىلإ ناملأا حاتفم كرح
9
."
.لقنلا عضو ىلع جماربلا حاتفم طبضا
لا ةحولب ريسلا هاجتا ديدحت حاتفمب ريسلا هاجتا طبضب مق
.مكحت
.نيزنبلا ةساود ليغشت للاخ نم ةدايقلا ةعرس ديدحتب مق
.نيزنبلا ةساود ريرحتب مق :زاهجلا فاقيإ
:ةظوحلم
عيملت اًضيأ نكمي اذكهو .ريسلا ءانثأ اًضيأ ريسلا هاجتا رييغت نكمي
.تارم ةدع فلخلاو ماملأا ىلإ ريسلا للاخ نم اًدج ةملثلا نكاملأا
ليمحتلا طرف
رف ةلاح يف
تقو دعب زاهجلا كرحم ليغشت فاقيإ متي ليمحتلا ط
ةدحو نيخست طرف دنع .أطخ ةلاسر ةشاشلا ىلع رهظت .ددحم
.ةلصلا تاذ ةدحولا ليغشت فاقيإ متي مكحتلا
ةدمل زاهجلا كرتا
95
.دربي ىتح لقلأا ىلع ةقيقد
" عضولا ىلإ جماربلا حاتفم ردأ
FOO
ةرم هردأ مث ًلايلق رظتناو "
لا ىلإ ىرخأ
.بولطملا جمانرب
ليغشتلا داوم ءلم
فيظنتلا لئاس
هيبنت
لمحتي .اهب ىصوملا فيظنتلا داوم لاإ مدختست لا .ررضلل ضرعتلا رطخ
ةروطخو ليغشتلا ةملاسل ةبسنلاب ةديازتملا رطاخملا ةيلوئسم لغشملا
.ىرخأ فيظنت داوم مادختسا ةلاح يف ثداوح عوقو
خلا فيظنتلا داوم لاإ مدختست لا
ضمحو تابيذملا نم ةيلا
.كيرولفورديهلا ضمحو كيرولكورديهلا
.فيظنتلا داومب ةصاخلا ةملاسلا تاداشرإ ىعارت
:ةظوحلم
.ةوغرلا ةديدش فيظنت داوم ةيأ مدختست لا
مادخنسلاا
فيظنتلا ةدام
هايملل ةمواقملا تايضرلأا عيمجل يرودلا فيظنتلا
R4 402
R4 435
لأل يرودلا فيظنتلا
)تينارجلا لثم( ةلوقصملا حطس
R4 455 Do
تايضرلأل يسيئرلا فيظنتلاو يرودلا فيظنتلا
ةيعانصلا
R4 21 ABO
تايضرلأل يسيئرلا فيظنتلاو يرودلا فيظنتلا
كيماريسلاب ةاطغملا
R4 453
ةيحصلا ةفاظنلا نكامأ يف طلابلل يرودلا فيظنتلا
R4 459
صلا قطانملا يف ريهطتلاو فيظنتلا
ةيح
R4 436
ةمواقملا تايضرلأا عيمج نم ةيجراخلا ةقبطلا ةلازإ
)ديرولك لينيف يلوب ةدام لثم( تايولقلل
R4 456
عمشمب ةاطغملا تايضرلأا نم ةيجراخلا ةقبطلا ةلازإ
ةيضرلأا
R4 450
ةفيظن هايم
.ةفيظنلا هايملا نازخ ءاطغ حتفا
ىصقأ دحب( ةفيظنلا هايملاب نازخلا لأما
25
لبق ىتح )ةيوئم ةجرد
ةفاسمب نازخلل ةيولعلا ةفاحلا
95
.مم
.فيظنت ةدام فضأ
:ةظوحلم
نكمي ،فيظنتلا ةدام نازخ ىلإ ءاملا مث ًلاوأ فيظنتلا ةدام تفيضأ اذإ
.ةريثك يواغر نوكتت نأ
.ةفيظنلا هايملا نازخ ءاطغ قلغأ
:ةظوحلم
ك لكشب اًءولمم ةفيظنلا هايملا نازخ نوكي نأ بجي
ليغشت لبق لما
ةرم لولأ زاهجلا
)يرايتخا( ءلملا ماظن
.ءلملا ماظن ليصوت ةهوف يف ءاملا موطرخ ليصوتب مق
395
AR
Summary of Contents for B 150 R
Page 2: ...2...
Page 161: ...5 30 0 0 Intelligent Key 1 0 0 Intelligent Key 1 2 0 161 EL...
Page 164: ...8 up down OFF OFF Intelligent Key 10 10 Adv 15 Intelligent Key R D 164 EL...
Page 165: ...9 R R Intelligent Key 1 YES K rcher Intelligent Key D 165 EL...
Page 166: ...10 Intelligent Key Disk Intelligent Key Intelligent Key Brush D D D 166 EL...
Page 167: ...11 3 3 Intelligent Key OFF 0 SB 167 EL...
Page 168: ...12 Timeout 0 15 A4 0 5 168 EL...
Page 169: ...13 1 OFF 10 D OFF 10 Dose Dose 169 EL...
Page 190: ...5 V 30 0 0 1 0 0 1 190 RU...
Page 192: ...7 3 Dose 0 FACT Fine Clean Whisper Clean Power Clean 10 5 1 2 1 ON 192 RU...
Page 193: ...8 Yes No up down OFF OFF 10 10 Adv 15 R D 193 RU...
Page 194: ...9 R R R 1 K rcher D 194 RU...
Page 195: ...10 Disk Brush R D R 195 RU...
Page 196: ...11 3 3 OFF 0 SB 196 RU...
Page 197: ...12 0 15 A4 0 5 197 RU...
Page 198: ...13 1 OFF 10 R OFF 10 Dose Dose 198 RU...
Page 317: ...5 30 0 0 1 0 0 1 317 BG...
Page 319: ...7 FACT Fine Clean Whisper Clean Power Clean 10 5 1 2 ON R 319 BG...
Page 320: ...8 up down OFF OFF 10 10 Adv 15 R D 320 BG...
Page 321: ...9 R R 1 YES K rcher D 321 BG...
Page 322: ...10 Disk Brush R D R 322 BG...
Page 323: ...11 3 3 OFF 0 SB 323 BG...
Page 324: ...12 0 15 A4 0 5 324 BG...
Page 325: ...13 1 OFF 10 R OFF 10 Dose Dose 325 BG...
Page 374: ...5 V 30 0 0 1 0 0 1 374 UK...
Page 376: ...7 FACT Fine Clean Whisper Clean Power Clean 10 5 1 2 1 ON R 376 UK...
Page 377: ...8 Yes No up down OFF OFF 10 10 Adv 15 R D 377 UK...
Page 378: ...9 R R 1 K rcher D 378 UK...
Page 379: ...10 Disk Brush R D R 379 UK...
Page 380: ...11 3 3 OFF 0 SB 380 UK...
Page 381: ...12 0 15 A4 0 5 381 UK...
Page 382: ...13 1 OFF 10 R OFF 10 Dose Dose 382 UK...
Page 385: ...eee PeDraaDr ass 385 AR...
Page 387: ...9 FOO 95 R FOO 95 esoD esoD 387 AR...
Page 388: ...FOO 5 5 95 A0 5 5 388 AR...
Page 389: ...xrpoa e R Bx 389 AR...
Page 390: ...eaoP R 390 AR...
Page 391: ...R R 9 SEB RARA ER e 391 AR...
Page 392: ...95 95 95 e R 392 AR...
Page 393: ...FO R pC nseF FOO FOO 393 AR...
Page 394: ...esoD 3 esoD 5 OAAF OaFD AeDeF naaoCDr AeDeF kseDr AeDeF 95 5 1 2 394 AR...
Page 396: ...9 5 5 9 396 AR...
Page 397: ...1 5 EN 50272 T3 A x 600 ss 396 ss 915 ss 936 ss 645 ss 325 ss V V 5 5 397 AR...
Page 399: ...1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 399 AR...
Page 401: ...5 152659 5 5 5 05 9 401 AR...
Page 402: ......
Page 403: ......
Page 404: ...http www kaercher com dealersearch...