![background image](http://html2.mh-extra.com/html/karcher/b-150-r/b-150-r_instructions-manual_3503591204.webp)
-
4
4.654-306.7 (A elhelyezés)
4.654-307.7 (B elhelyezés)
FIGYELEM
Rongálódásveszély. Figyeljen a helyes pó-
lusokra.
A mellékelt összeköt
ő
kábelekkel kösse
össze a pólusokat.
Csíptesse rá a mellékelt összeköt
ő
ká-
belt a még szabad (+) és (-) akkumulá-
tor pólusokra.
Dugja be az akkumulátor csatlakozó
dugóját.
Állítsa be az akkumulátor típust (lásd a
„Szürke Intelligent Key“ fejezetet).
FIGYELEM
Rongálódásveszély mélykisülés által. A ké-
szülék üzembe helyezése el
ő
tt töltse fel az
akkumulátorokat.
Megjegyzés:
A készülék mélykisülés elleni védelemmel
rendelkezik, azaz, ha a kapacitás eléri a
még engedélyezett legkisebb mértéket, ak-
kor a készüléket már csak vezetni lehet. A
kijelz
ő
n az “Akkumulátor gyenge - tisztítás
nem lehetséges“ és az „Akkumulátor üres -
kérem, töltse fel“ üzenet jelenik meg.
A készülékkel közvetlenül a tölt
ő
helyre
kell menni, az emelked
ő
k kikerülésével.
Megjegyzés:
Más akkumulátorok alkalmazása esetén
(pl. más gyártó) a mélykisülési védelmet az
adott akkumulátorhoz a Kärcher szakszer-
viznek újra be kell állítani.
VESZÉLY
Sérülésveszély áramütés által. Figyeljen az
áramvezeték hálózatra és a biztosítékokra
– lásd „Tölt
ő
készülék“. A tölt
ő
készüléket
csak száraz, megfelel
ő
szell
ő
zéssel ren-
delkez
ő
helyiségekben használja!
Megjegyzés:
A töltési id
ő
átlagosan kb. 10-12 óra.
Az ajánlott tölt
ő
készülékek (a mindenkor
behelyezett akkumulátorhoz ill
ő
) elektro-
mosan szabályozottak és a töltési folyama-
tot maguktól befejezik.
VESZÉLY
Robbanásveszély. A helyiségnek, amely-
ben a készüléket az akkumulátor töltésé-
hez leállították, az akkumulátor típusától
függ
ő
minimális
ű
rtartalommal és minimális
légáramlatú szell
ő
zéssel kell rendelkeznie
(lásd „Ajánlott akkumulátorok“).
Robbanásveszély. Ólomakkumulátorokat
csak felfelé fordított szennyvíztartály mel-
lett szabad tölteni.
1 IEC m
ű
szer csatlakozó a tölt
ő
kábelhez
A hálózati kábelt kösse össze a készü-
lék IEC m
ű
szer csatlakozójával.
Csatlakoztassa a hálózati kábelt az
áramhálózatra.
A kijelz
ő
n egy akkumulátor szimbólum
és az akkumulátor töltési állapota jele-
nik meg. A kijelz
ő
világítása kialszik.
Megjegyzés:
A töltés alatt minden tisztítási- és menet-
funkció blokkolva van.
Ha az akkumulátor teljesen feltölt
ő
dött a kijel-
z
ő
n a „Töltés befejezve“ felirat jelenik meg.
A töltési eljárás után húzza ki a hálózati
csatlakozót a dugaljból és a kábelt a ké-
szülékb
ő
l.
A hálózati kábelt tekerje fel a kábeltar-
tóra.
Ürítse ki a szennyvíztartályt.
Állítsa a biztonsági kapcsolót „0“ állás-
ra.
Fordítsa hátra a szennyvíztartályt.
Válassza le az akkumulátor dugóját és
csatlakoztassa a tölt
ő
készülék tölt
ő
ká-
belét.
A tölt
ő
készülék hálózati csatlakozóját
bedugni.
A töltési eljárást a tölt
ő
készülék külön
üzemeltetési útmutatója alapján elvé-
gezni.
Egy órával a töltés befejezése el
ő
tt ad-
jon hozzá desztillált vizet, ügyeljen a
megfelel
ő
sav szintre. Az akkumulátor
ismertet
ő
jellel megfelel
ő
en el van látva.
A töltési folyamat befejeztével minden
cellának gázzal telítettnek kell lenni.
VESZÉLY
Marásveszély. Víz utántöltése lemerült ak-
kumulátor mellett sav kilépéséhez vezet-
het!
Az akkumulátorsavval való érintkezésnél
viseljen véd
ő
szemüveget, és vegye figye-
lembe az el
ő
írásokat, hogy elkerülje a sé-
rüléseket és a ruházat rongálódását.
Esetleges savfröccsenéseket a b
ő
rön és a
ruházaton azonnal mossa le b
ő
vízzel.
FIGYELEM
Az akkumulátor utántöltéséhez csak desz-
tillált vizet vagy sótalanított vizet (EN
50272-T3) használjon.
Ne használjon idegen adalékot (úgyneve-
zett feljavítószert), különben minden garan-
cia megsz
ű
nik.
Megjegyzés:
Az els
ő
feltöltésnél a vezérlés még nem is-
meri fel, hogy milyen akkumulátor típus van
beépítve. Az akkumulátor kijelz
ő
je ekkor
csak pontatlanul m
ű
ködik.
Az akkumulátor kijelz
ő
oszlopa mellett, a
jobb oldalon, egy „V“ jelzi, hogy az els
ő
fel-
töltést még nem végezték el.
Az akkumulátorokat feltölteni, amíg a
kijelz
ő
n a maximális töltési állapot jele-
nik meg.
A készüléket az akkumulátorok els
ő
fel-
töltése után használja, amíg a kefemo-
tor és a turbina mélykisülés elleni védel-
me kikapcsol.
Ezután az akkumulátort hibamentesen
és teljesen fel kell tölteni.
Az els
ő
feltöltés után elt
ű
nik a „V“ az akku-
mulátor kijelz
ő
mellett a jobb oldalon.
Az akkumulátor kijelz
ő
je most pontosan
m
ű
ködik.
Megjegyzés:
Ha az akkumulátor menüben kiválasztják
az akkumulátor típust, akkor a fent leírt el-
járást ismét el kell végezni. Ez akkor is így
van, ha a már beállított akkumulátor típust
ismét kiválasztják.
Az akkumulátor töltési állapotát a kezel
ő
-
pult képerny
ő
jén jelzi ki.
–
Az oszlop hosszúsága mutatja az akku-
mulátor töltési állapotát.
–
Az utolsó 30 percben a maradék üzem-
id
ő
t percekben jelzi ki.
Állítsa a biztonsági kapcsolót „0“ állás-
ra.
Fordítsa hátra a szennyvíztartályt.
A kábelt kösse le az akkumulátor nega-
tív pólusáról.
A többi kábelt csíptesse le az akkumu-
látorokról.
Vegye ki az akkumulátorokat.
A használt akkumulátort az érvényes
el
ő
írásoknak megfelel
ő
en távolítsa el.
Az akkumulátorok töltése
Beépített tölt
ő
készülékkel rendelkez
ő
változat
Beépített tölt
ő
készülék nélküli változat
Kevés karbantartást igényl
ő
akkumulátorok (ólomakkumulátorok)
Maximális akkumulátor méretek
Elrendezés
A
B
Hossz
244 mm
312 mm
szélesség
190 mm
182 mm
magasság
275 mm
365mm
Megjegyzések az els
ő
feltöltéshez
Akkumulátor kijelz
ő
Akkumulátorok kiszerelése
204
HU
Summary of Contents for B 150 R
Page 2: ...2...
Page 161: ...5 30 0 0 Intelligent Key 1 0 0 Intelligent Key 1 2 0 161 EL...
Page 164: ...8 up down OFF OFF Intelligent Key 10 10 Adv 15 Intelligent Key R D 164 EL...
Page 165: ...9 R R Intelligent Key 1 YES K rcher Intelligent Key D 165 EL...
Page 166: ...10 Intelligent Key Disk Intelligent Key Intelligent Key Brush D D D 166 EL...
Page 167: ...11 3 3 Intelligent Key OFF 0 SB 167 EL...
Page 168: ...12 Timeout 0 15 A4 0 5 168 EL...
Page 169: ...13 1 OFF 10 D OFF 10 Dose Dose 169 EL...
Page 190: ...5 V 30 0 0 1 0 0 1 190 RU...
Page 192: ...7 3 Dose 0 FACT Fine Clean Whisper Clean Power Clean 10 5 1 2 1 ON 192 RU...
Page 193: ...8 Yes No up down OFF OFF 10 10 Adv 15 R D 193 RU...
Page 194: ...9 R R R 1 K rcher D 194 RU...
Page 195: ...10 Disk Brush R D R 195 RU...
Page 196: ...11 3 3 OFF 0 SB 196 RU...
Page 197: ...12 0 15 A4 0 5 197 RU...
Page 198: ...13 1 OFF 10 R OFF 10 Dose Dose 198 RU...
Page 317: ...5 30 0 0 1 0 0 1 317 BG...
Page 319: ...7 FACT Fine Clean Whisper Clean Power Clean 10 5 1 2 ON R 319 BG...
Page 320: ...8 up down OFF OFF 10 10 Adv 15 R D 320 BG...
Page 321: ...9 R R 1 YES K rcher D 321 BG...
Page 322: ...10 Disk Brush R D R 322 BG...
Page 323: ...11 3 3 OFF 0 SB 323 BG...
Page 324: ...12 0 15 A4 0 5 324 BG...
Page 325: ...13 1 OFF 10 R OFF 10 Dose Dose 325 BG...
Page 374: ...5 V 30 0 0 1 0 0 1 374 UK...
Page 376: ...7 FACT Fine Clean Whisper Clean Power Clean 10 5 1 2 1 ON R 376 UK...
Page 377: ...8 Yes No up down OFF OFF 10 10 Adv 15 R D 377 UK...
Page 378: ...9 R R 1 K rcher D 378 UK...
Page 379: ...10 Disk Brush R D R 379 UK...
Page 380: ...11 3 3 OFF 0 SB 380 UK...
Page 381: ...12 0 15 A4 0 5 381 UK...
Page 382: ...13 1 OFF 10 R OFF 10 Dose Dose 382 UK...
Page 385: ...eee PeDraaDr ass 385 AR...
Page 387: ...9 FOO 95 R FOO 95 esoD esoD 387 AR...
Page 388: ...FOO 5 5 95 A0 5 5 388 AR...
Page 389: ...xrpoa e R Bx 389 AR...
Page 390: ...eaoP R 390 AR...
Page 391: ...R R 9 SEB RARA ER e 391 AR...
Page 392: ...95 95 95 e R 392 AR...
Page 393: ...FO R pC nseF FOO FOO 393 AR...
Page 394: ...esoD 3 esoD 5 OAAF OaFD AeDeF naaoCDr AeDeF kseDr AeDeF 95 5 1 2 394 AR...
Page 396: ...9 5 5 9 396 AR...
Page 397: ...1 5 EN 50272 T3 A x 600 ss 396 ss 915 ss 936 ss 645 ss 325 ss V V 5 5 397 AR...
Page 399: ...1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 399 AR...
Page 401: ...5 152659 5 5 5 05 9 401 AR...
Page 402: ......
Page 403: ......
Page 404: ...http www kaercher com dealersearch...