-
6
P
ā
rslodzes gad
ī
jum
ā
motors p
ē
c noteikta
laika izsl
ē
dzas. Displej
ā
par
ā
d
ā
s trauc
ē
ju-
ma pazi
ņ
ojums. P
ā
rkarstot vad
ī
bas sist
ē
-
mai, tiek atsl
ē
gts attiec
ī
gais agreg
ā
ts.
Ļ
aujiet apar
ā
tam atdzist vismaz 15 mi-
n
ū
tes.
Pagrieziet funkciju sl
ē
dzi uz "OFF", ne-
daudz pagaidiet un tad to pagrieziet uz
vajadz
ī
go programmu.
IEV
Ē
R
Ī
BAI
Boj
ā
juma risks. Izmantojiet tikai ieteiktos t
ī
-
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
us. Izmantojot citus t
ī
r
ī
šanas
l
ī
dzek
ļ
us, lietot
ā
js uz
ņ
emas atbild
ī
bu par
paaugstin
ā
tu risku attiec
ī
b
ā
uz ekspluat
ā
ci-
jas droš
ī
bu un nelaimes gad
ī
jumu bries-
m
ā
m.
Izmantojiet tikai tos t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
us, kuri
nesatur š
ķī
din
ā
t
ā
jus, s
ā
lssk
ā
bi un fluor-
ū
de
ņ
raža sk
ā
bi.
Iev
ē
rojiet uz t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
iem dotos dro-
š
ī
bas nor
ā
d
ī
jumus.
Nor
ā
de:
Neizmantojiet stipri putojošus t
ī
r
ī
šanas l
ī
-
dzek
ļ
us.
Atveriet t
ī
r
ā
ū
dens tvertnes v
ā
ku.
Iepildiet t
ī
ru
ū
deni (maksim
ā
li 60 °C),
nep
ā
rsniedzot 15 mm atz
ī
mi zem tvert-
nes augš
ē
j
ā
s malas.
Iepildiet mazg
ā
šanas l
ī
dzekli.
Nor
ā
de:
Ja t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
a tvertn
ē
vispirms ielej
t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzekli un p
ē
c tam
ū
deni, pastip-
rin
ā
ti var veidoties putas.
Aizveriet t
ī
r
ā
ū
dens tvertnes v
ā
ku.
Nor
ā
de:
Pirms pirm
ā
s lietošanas reizes piln
ī
b
ā
uz-
pildiet t
ī
r
ā
ū
dens tvertni.
Pievienojiet
ū
dens š
ļū
teni uzpildes sis-
t
ē
mas piesl
ē
gumcaurulei.
Attaisiet
ū
dens padeves kr
ā
nu.
Kad sasniegts maksim
ā
lais uzpildes l
ī
-
menis, ieb
ū
v
ē
tais pludi
ņ
a v
ā
rsts aptur
ū
dens padevi.
Aizsl
ē
gt
ū
dens padevi.
No
ņ
emiet
ū
dens š
ļū
teni.
Pa ce
ļ
am uz t
ī
r
ī
šanas galvi
ņ
u cauri doz
ē
t
ā
-
jam t
ī
ram
ū
denim tiek pievienots t
ī
r
ī
šanas
l
ī
dzeklis.
Ievietojiet apar
ā
t
ā
pudeli ar t
ī
r
ī
šanas l
ī
-
dzekli.
Noskr
ū
v
ē
jiet pudeles v
ā
ci
ņ
u.
Ievietojiet doz
ē
t
ā
ja s
ū
kšanas š
ļū
teni
pudel
ē
.
Nor
ā
de:
Ar doz
ē
t
ā
ju var pievienot maksim
ā
li 3% t
ī
-
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
a. Ja nepieciešama liel
ā
ka
deva, t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzeklis j
ā
pievieno t
ī
r
ā
ū
dens tvertn
ē
.
IEV
Ē
R
Ī
BAI
Sakalstot t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzeklim, ja to pievieno
t
ī
r
ā
ū
dens tvertn
ē
(variantam Dose), past
ā
v
aizs
ē
r
ē
šanas risks. Sakaltuša t
ī
r
ī
šanas l
ī
-
dzek
ļ
a d
ēļ
var sa
ķ
ipt doz
ē
t
ā
ja caurpl
ū
des
m
ē
r
ī
t
ā
js un var tikt trauc
ē
ta doz
ē
t
ā
ja darb
ī
-
ba. P
ē
c darba izskalojiet t
ī
r
ā
ū
dens tvertni
un apar
ā
tu ar t
ī
ru
ū
deni. Lai veiktu skaloša-
nu, ar programmas izv
ē
les sl
ē
dzi iestatiet
t
ī
r
ī
šanas programmu ar
ū
dens padevi.
Ū
dens daudzumu iestatiet uz maksim
ā
lo
v
ē
rt
ī
bu, t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
a doz
ē
šanu iesta-
tiet uz 0%
Nor
ā
de:
Apar
ā
tam displej
ā
ir t
ī
r
ā
ū
dens l
ī
me
ņ
a indi-
k
ā
cija. Ja t
ī
r
ā
ū
dens tvertne ir tukša, t
ī
r
ī
ša-
nas l
ī
dzek
ļ
a doz
ē
šana tiek aptur
ē
ta. T
ī
r
ī
ša-
nas galvi
ņ
a turpina darboties bez š
ķ
idruma
padeves.
Apar
ā
t
ā
jau ir iestat
ī
ti daž
ā
du t
ī
r
ī
šanas
programmu parametri.
Atkar
ī
b
ā
no dzelten
ā
s Intelligent Key autori-
z
ā
cijas, atseviš
ķ
us parametrus var izmain
ī
t.
Parametru izmai
ņ
as ir sp
ē
k
ā
tikai tik ilgi,
l
ī
dz ar programmu izv
ē
les sl
ē
dzi tiek izv
ē
l
ē
-
ta cita t
ī
r
ī
šanas programma.
Ja parametru izmai
ņ
as paredz
ē
ts saglab
ā
t
past
ā
v
ī
gi, iestat
ī
šanai ir j
ā
izmanto pel
ē
k
ā
Intelligent Key. Iestat
ī
šana ir aprakst
ī
ta sa-
da
ļā
"Pel
ē
k
ā
Intelligent Key".
Nor
ā
de:
Gandr
ī
z visi programmas iestat
ī
jumu dis-
pleja teksti sniedz skaidrojumu. Vien
ī
gais
iz
ņē
mums ir parametrs FACT:
–
Fine Clean: zems suku apgriezienu
skaits pel
ē
ka aizpl
ī
vurojuma no
ņ
emša-
nai akmens-keramikas fl
ī
z
ē
m.
–
Whisper Clean: vid
ē
js suku apgriezienu
skaits regul
ā
rai t
ī
r
ī
šanai ar samazin
ā
tu
trokš
ņ
a l
ī
meni.
–
Power Clean: augsts suku apgriezienu
skaits pul
ē
šanai, kristaliz
ē
šanai un
slauc
ī
šanai.
Pagrieziet programmu izv
ē
les sl
ē
dzi v
ē
la-
m
ā
s t
ī
r
ī
šanas programmas poz
ī
cij
ā
.
Grieziet inform
ā
cijas pogu, l
ī
dz tiek pa-
r
ā
d
ī
ts v
ē
lamais parametrs.
Nospiediet inform
ā
cijas tausti
ņ
u - iesta-
t
ī
t
ā
v
ē
rt
ī
ba mirgo.
Iestatiet vajadz
ī
go v
ē
rt
ī
bu, pagriežot in-
form
ā
cijas pogu.
Apstipriniet izmain
ī
to iestat
ī
jumu, no-
spiežot inform
ā
cijas tausti
ņ
u, vai pagai-
diet, l
ī
dz iestat
ī
t
ā
v
ē
rt
ī
ba tiks p
ā
r
ņ
emta
autom
ā
tiski p
ē
c 10 sekund
ē
m.
Nos
ū
kšanas rezult
ā
tu uzlabošanai uz fl
ī
žu
virsm
ā
m s
ū
kšanas stieni var pagriezt l
ī
dz
pat 5° iesl
ī
p
ā
st
ā
vokl
ī
.
Atskr
ū
v
ē
jiet sp
ā
rnuzgriež
ņ
us.
Pagrieziet s
ū
kšanas stieni.
Pievelciet sp
ā
rnuzgriež
ņ
us.
Ja nav pietiekošs nos
ū
kšanas rezult
ā
ts,
var main
ī
t taisn
ā
s
ū
kšanas stie
ņ
a sl
ī
pumu.
1 Griežams rokturis
2 Spriegošanas svira
Paceliet spriegošanas sviru.
P
ā
rregul
ē
jiet groz
ā
mrokturi s
ū
kšanas
stie
ņ
a sasv
ē
ršanai.
Nospiediet spriegošanas sviru uz leju.
Pagriežot regul
ē
šanas ritenti
ņ
u, nore-
gul
ē
jiet pul
ē
šana m
ē
l
ī
tes t
ā
, lai pul
ē
ša-
nas m
ē
l
ī
tes skartu gr
ī
du.
Pagrieziet regul
ē
šanas ritenti
ņ
u v
ē
l par
1 pagriezienu uz leju.
Š
ļū
tene ar smidzin
ā
šanas sprauslu atrodas
apar
ā
ta aizmugur
ē
. T
ā
paredz
ē
ta net
ī
rumu
P
ā
rslodze
Izejvielu iepild
ī
šana
Mazg
ā
šanas l
ī
dzek
ļ
i
Lietošana
Mazg
ā
ša-
nas l
ī
dzek
ļ
i
Visu
ū
densiztur
ī
go gr
ī
du t
ī
r
ī
-
šana to uztur
ē
šanai
RM 746
RM 780
Sp
ī
došu virsmu (piem., gra-
n
ī
ts) t
ī
r
ī
šana to uztur
ē
šanai
RM 755 es
R
ū
pniecisk
ā
s ražošanas
gr
ī
du t
ī
r
ī
šana to uztur
ē
šanai
un visp
ā
r
ī
g
ā
t
ī
r
ī
šana
RM 69 ASF
Smalkakmens fl
ī
žu t
ī
r
ī
šana
to uztur
ē
šanai un visp
ā
r
ī
ga
t
ī
r
ī
šana
RM 753
Fl
ī
žu t
ī
r
ī
šana to uztur
ē
šanai
sanit
ā
raj
ā
zon
ā
RM 751
T
ī
r
ī
šana un dezinfic
ē
šana
sanit
ā
raj
ā
zon
ā
RM 732
Visu s
ā
rmiztur
ī
go gr
ī
du
(piem., PVC) sl
āņ
a no
ņ
em-
šana
RM 752
Linoleja gr
ī
du sl
āņ
a no
ņ
em-
šana
RM 754
sald
ū
dens
Uzpildes sist
ē
ma (opcija)
Doz
ē
t
ā
js (tikai variant
ā
Dose)
Parametru iestat
ī
šana
Ar dzelteno Intelligent Key
S
ū
kšanas stie
ņ
a iestat
ī
šana
Iesl
ī
ps st
ā
voklis
Sl
ī
pums
Pul
ē
šanas m
ē
l
ī
šu regul
ē
šana
Smidzin
ā
šanas sprausla (opcija)
347
LV
Summary of Contents for B 150 R
Page 2: ...2...
Page 161: ...5 30 0 0 Intelligent Key 1 0 0 Intelligent Key 1 2 0 161 EL...
Page 164: ...8 up down OFF OFF Intelligent Key 10 10 Adv 15 Intelligent Key R D 164 EL...
Page 165: ...9 R R Intelligent Key 1 YES K rcher Intelligent Key D 165 EL...
Page 166: ...10 Intelligent Key Disk Intelligent Key Intelligent Key Brush D D D 166 EL...
Page 167: ...11 3 3 Intelligent Key OFF 0 SB 167 EL...
Page 168: ...12 Timeout 0 15 A4 0 5 168 EL...
Page 169: ...13 1 OFF 10 D OFF 10 Dose Dose 169 EL...
Page 190: ...5 V 30 0 0 1 0 0 1 190 RU...
Page 192: ...7 3 Dose 0 FACT Fine Clean Whisper Clean Power Clean 10 5 1 2 1 ON 192 RU...
Page 193: ...8 Yes No up down OFF OFF 10 10 Adv 15 R D 193 RU...
Page 194: ...9 R R R 1 K rcher D 194 RU...
Page 195: ...10 Disk Brush R D R 195 RU...
Page 196: ...11 3 3 OFF 0 SB 196 RU...
Page 197: ...12 0 15 A4 0 5 197 RU...
Page 198: ...13 1 OFF 10 R OFF 10 Dose Dose 198 RU...
Page 317: ...5 30 0 0 1 0 0 1 317 BG...
Page 319: ...7 FACT Fine Clean Whisper Clean Power Clean 10 5 1 2 ON R 319 BG...
Page 320: ...8 up down OFF OFF 10 10 Adv 15 R D 320 BG...
Page 321: ...9 R R 1 YES K rcher D 321 BG...
Page 322: ...10 Disk Brush R D R 322 BG...
Page 323: ...11 3 3 OFF 0 SB 323 BG...
Page 324: ...12 0 15 A4 0 5 324 BG...
Page 325: ...13 1 OFF 10 R OFF 10 Dose Dose 325 BG...
Page 374: ...5 V 30 0 0 1 0 0 1 374 UK...
Page 376: ...7 FACT Fine Clean Whisper Clean Power Clean 10 5 1 2 1 ON R 376 UK...
Page 377: ...8 Yes No up down OFF OFF 10 10 Adv 15 R D 377 UK...
Page 378: ...9 R R 1 K rcher D 378 UK...
Page 379: ...10 Disk Brush R D R 379 UK...
Page 380: ...11 3 3 OFF 0 SB 380 UK...
Page 381: ...12 0 15 A4 0 5 381 UK...
Page 382: ...13 1 OFF 10 R OFF 10 Dose Dose 382 UK...
Page 385: ...eee PeDraaDr ass 385 AR...
Page 387: ...9 FOO 95 R FOO 95 esoD esoD 387 AR...
Page 388: ...FOO 5 5 95 A0 5 5 388 AR...
Page 389: ...xrpoa e R Bx 389 AR...
Page 390: ...eaoP R 390 AR...
Page 391: ...R R 9 SEB RARA ER e 391 AR...
Page 392: ...95 95 95 e R 392 AR...
Page 393: ...FO R pC nseF FOO FOO 393 AR...
Page 394: ...esoD 3 esoD 5 OAAF OaFD AeDeF naaoCDr AeDeF kseDr AeDeF 95 5 1 2 394 AR...
Page 396: ...9 5 5 9 396 AR...
Page 397: ...1 5 EN 50272 T3 A x 600 ss 396 ss 915 ss 936 ss 645 ss 325 ss V V 5 5 397 AR...
Page 399: ...1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 399 AR...
Page 401: ...5 152659 5 5 5 05 9 401 AR...
Page 402: ......
Page 403: ......
Page 404: ...http www kaercher com dealersearch...