![background image](http://html2.mh-extra.com/html/karcher/b-150-r/b-150-r_instructions-manual_3503591189.webp)
-
4
4.035-988.7
4.654-306.7 (
расположение
A)
4.654-307.7 (
расположение
B)
ВНИМАНИЕ
Опасность
повреждения
.
Соблюдать
правильную
полярность
.
Соедините
полюсные
выводы
прила
-
гаемым
соединительным
кабелем
.
Зажать
подводящий
кабель
,
входя
-
щий
в
комплект
поставки
,
на
еще
свободных
полюсах
аккумулятора
(+)
и
(-).
Вставить
аккумуляторный
штекер
.
Выбор
типа
аккумулятора
(
см
.
главу
„
Серый
чип
-
ключ
“).
ВНИМАНИЕ
Опасность
повреждения
ввиду
глубо
-
кой
разрядки
.
Перед
началом
работы
прибора
зарядить
аккумуляторы
.
Указание
:
Устройство
оснащено
защитой
от
глубо
-
кой
разрядки
,
т
.
е
.
при
достижении
мини
-
мально
допустимого
уровня
заряда
устройство
может
только
перемещать
-
ся
.
На
дисплее
отображается
сообще
-
ние
“
Слабый
заряд
аккумулятора
-
не
-
возможно
проведение
очистки
“
и
„
Акку
-
мулятор
разряжен
-
зарядить
аккумуля
-
тор
“.
В
этом
случае
прибор
следует
напра
-
вить
к
зарядной
станции
,
при
этом
избегая
подъемов
.
Указание
:
При
использовании
других
аккумулято
-
ров
(
например
,
других
изготовителей
)
защита
от
чрезмерной
разрядки
должна
быть
заново
настроена
для
соответству
-
ющего
типа
аккумулятора
службой
сер
-
висного
обслуживания
фирмы
Kärcher.
ОПАСНОСТЬ
Опасность
поражения
током
.
Прини
-
мать
во
внимание
параметры
элек
-
трической
сети
и
предохранителей
-
см
. "
Зарядное
устройство
".
Зарядное
устройство
следует
применять
толь
-
ко
в
сухих
помещениях
с
достаточной
вентиляцией
!
Указание
:
Время
зарядки
аккумулятора
составля
-
ет
в
среднем
прибл
. 10-12
часов
.
Рекомендуемые
для
использования
за
-
рядные
приборы
(
подходящие
к
соот
-
ветственно
применяемым
аккумулято
-
рам
)
управляются
электронной
систе
-
мой
и
заканчивают
процесс
зарядки
ав
-
томатически
.
ОПАСНОСТЬ
Опасность
взрыва
.
Помещение
,
в
ко
-
тором
устройство
размещается
для
зарядки
аккумулятора
,
должно
соот
-
ветствовать
требованиям
к
мини
-
мальному
объему
,
который
зависит
от
типа
аккумулятора
,
а
также
требова
-
ниям
к
воздухообмену
и
минимальному
притоку
воздуха
(
см
. „
Рекомендуемые
аккумуляторы
“).
Взрывоопасность
.
Зарядка
заливных
аккумуляторов
допускается
только
при
откинутом
вверх
резервуаре
гряз
-
ной
воды
.
1
Штекер
стандарта
IEC 60320 C14
для
зарядного
кабеля
Подключить
сетевой
кабель
со
ште
-
кером
стандарта
IEC 60320 C14
к
устройству
.
Подключить
сетевой
кабель
к
элек
-
тросети
.
На
дисплее
отображается
значок
ак
-
кумулятора
и
состояние
зарядки
ак
-
кумуляторов
.
Подсветка
экрана
погасает
.
Указание
:
Во
время
зарядки
блокируются
все
фун
-
кции
очищения
и
движения
.
Когда
батарея
полностью
заряжена
,
на
дисплее
отображается
"
Зарядка
завер
-
шена
".
После
зарядки
следует
извлечь
штепсельную
вилку
из
розетки
и
от
-
соединить
кабель
от
устройства
.
Намотать
сетевой
кабель
на
крючки
.
Опорожнить
резервуар
грязной
во
-
ды
.
Повернуть
предохранительный
вы
-
ключатель
в
положение
«0».
Откинуть
бак
грязной
воды
назад
.
Отсоединить
штекер
аккумулятора
и
подсоединить
зарядный
кабель
за
-
рядного
устройства
.
Вставить
в
розетку
штепсельную
вилку
зарядного
устройства
.
Выполнять
процесс
зарядки
в
соот
-
ветствии
с
отдельной
инструкцией
по
эксплуатации
для
зарядного
устрой
-
ства
.
За
час
до
окончания
процесса
заряд
-
ки
добавить
дистиллированной
во
-
ды
,
обратить
внимание
на
правиль
-
ный
уровень
электролита
.
Аккумуля
-
тор
обозначен
соответствующим
образом
.
К
концу
процесса
зарядки
все
аккумуляторные
элементы
долж
-
ны
выделять
газ
.
ОПАСНОСТЬ
Опасность
получения
химического
ожога
.
Доливка
воды
в
разряженный
ак
-
кумулятор
может
привести
к
вылива
-
нию
электролита
!
При
обращении
с
аккумуляторным
электролитом
следует
носить
за
-
щитные
очки
и
соблюдать
предписа
-
ния
для
предотвращения
травм
и
по
-
вреждений
одежды
.
Брызги
электролита
,
попавшие
на
кожу
или
одежду
,
следует
незамедли
-
тельно
смыть
обильным
количеством
воды
.
ВНИМАНИЕ
Для
залива
в
аккумулятор
использо
-
вать
только
дистиллированную
или
обессоленную
воду
(
соответствую
-
щую
Европейскому
стандарту
EN 50272-T3).
Не
использовать
добавки
(
так
называ
-
емые
"
улучшающие
средства
"),
в
про
-
тивном
случае
теряется
право
на
га
-
рантию
.
Указание
:
В
процессе
первой
зарядки
система
управления
не
может
определить
,
какой
тип
аккумулятора
был
установлен
.
Ин
-
дикатор
аккумулятора
показывает
все
еще
неточные
данные
.
Буква
„V“
справа
от
индикатора
заряда
аккумулятора
означает
,
что
первая
за
-
рядка
все
еще
не
завершена
.
Зарядка
аккумуляторов
Варианты
со
встроенным
зарядным
устройством
Варианты
без
встроенного
зарядного
устройства
малообслуживаемые
аккумуляторы
(
аккумуляторные
батареи
с
жидким
электролитом
)
Максимальные
габариты
аккумуляторов
Размещение
A
B
Длина
244 mm
312 mm
Ширина
190 mm
182 mm
высота
275 mm
365mm
Указания
для
проведения
первой
зарядки
189
RU
Summary of Contents for B 150 R
Page 2: ...2...
Page 161: ...5 30 0 0 Intelligent Key 1 0 0 Intelligent Key 1 2 0 161 EL...
Page 164: ...8 up down OFF OFF Intelligent Key 10 10 Adv 15 Intelligent Key R D 164 EL...
Page 165: ...9 R R Intelligent Key 1 YES K rcher Intelligent Key D 165 EL...
Page 166: ...10 Intelligent Key Disk Intelligent Key Intelligent Key Brush D D D 166 EL...
Page 167: ...11 3 3 Intelligent Key OFF 0 SB 167 EL...
Page 168: ...12 Timeout 0 15 A4 0 5 168 EL...
Page 169: ...13 1 OFF 10 D OFF 10 Dose Dose 169 EL...
Page 190: ...5 V 30 0 0 1 0 0 1 190 RU...
Page 192: ...7 3 Dose 0 FACT Fine Clean Whisper Clean Power Clean 10 5 1 2 1 ON 192 RU...
Page 193: ...8 Yes No up down OFF OFF 10 10 Adv 15 R D 193 RU...
Page 194: ...9 R R R 1 K rcher D 194 RU...
Page 195: ...10 Disk Brush R D R 195 RU...
Page 196: ...11 3 3 OFF 0 SB 196 RU...
Page 197: ...12 0 15 A4 0 5 197 RU...
Page 198: ...13 1 OFF 10 R OFF 10 Dose Dose 198 RU...
Page 317: ...5 30 0 0 1 0 0 1 317 BG...
Page 319: ...7 FACT Fine Clean Whisper Clean Power Clean 10 5 1 2 ON R 319 BG...
Page 320: ...8 up down OFF OFF 10 10 Adv 15 R D 320 BG...
Page 321: ...9 R R 1 YES K rcher D 321 BG...
Page 322: ...10 Disk Brush R D R 322 BG...
Page 323: ...11 3 3 OFF 0 SB 323 BG...
Page 324: ...12 0 15 A4 0 5 324 BG...
Page 325: ...13 1 OFF 10 R OFF 10 Dose Dose 325 BG...
Page 374: ...5 V 30 0 0 1 0 0 1 374 UK...
Page 376: ...7 FACT Fine Clean Whisper Clean Power Clean 10 5 1 2 1 ON R 376 UK...
Page 377: ...8 Yes No up down OFF OFF 10 10 Adv 15 R D 377 UK...
Page 378: ...9 R R 1 K rcher D 378 UK...
Page 379: ...10 Disk Brush R D R 379 UK...
Page 380: ...11 3 3 OFF 0 SB 380 UK...
Page 381: ...12 0 15 A4 0 5 381 UK...
Page 382: ...13 1 OFF 10 R OFF 10 Dose Dose 382 UK...
Page 385: ...eee PeDraaDr ass 385 AR...
Page 387: ...9 FOO 95 R FOO 95 esoD esoD 387 AR...
Page 388: ...FOO 5 5 95 A0 5 5 388 AR...
Page 389: ...xrpoa e R Bx 389 AR...
Page 390: ...eaoP R 390 AR...
Page 391: ...R R 9 SEB RARA ER e 391 AR...
Page 392: ...95 95 95 e R 392 AR...
Page 393: ...FO R pC nseF FOO FOO 393 AR...
Page 394: ...esoD 3 esoD 5 OAAF OaFD AeDeF naaoCDr AeDeF kseDr AeDeF 95 5 1 2 394 AR...
Page 396: ...9 5 5 9 396 AR...
Page 397: ...1 5 EN 50272 T3 A x 600 ss 396 ss 915 ss 936 ss 645 ss 325 ss V V 5 5 397 AR...
Page 399: ...1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 399 AR...
Page 401: ...5 152659 5 5 5 05 9 401 AR...
Page 402: ......
Page 403: ......
Page 404: ...http www kaercher com dealersearch...