![background image](http://html2.mh-extra.com/html/karcher/b-150-r/b-150-r_instructions-manual_3503591345.webp)
-
4
4.654-306.7 (izk
ā
rtojums A)
4.654-307.7 (izk
ā
rtojums B)
IEV
Ē
R
Ī
BAI
Boj
ā
juma risks. Iev
ē
rojiet pareizu polarit
ā
ti.
Savienojiet polus ar komplekt
ā
iek
ļ
auto
savienošanas kabeli.
Savienojiet kl
ā
t pievienoto piesl
ē
guma
kabeli ar v
ē
l br
ī
vajiem bateriju poliem
(+) und (-).
Pievienojiet akumulatora kontaktu.
Iestatiet akumulatora tipu (skat
ī
t noda
ļ
u
"Pel
ē
k
ā
Intelligent Key").
IEV
Ē
R
Ī
BAI
Piln
ī
gas izl
ā
d
ē
šan
ā
s gad
ī
jum
ā
past
ā
v bo-
j
ā
jumu risks. Pirms apar
ā
ta lietošanas uz-
s
ā
kšanas uzl
ā
d
ē
jiet baterijas.
Nor
ā
de:
Apar
ā
tam ir piln
ī
gas izl
ā
d
ē
šan
ā
s aizsardz
ī
-
ba, tas noz
ī
m
ē
, ka sa
ņ
emot v
ē
l pie
ļ
aujamo
minim
ā
lo kapacit
ā
tes daudzumu, ar apar
ā
-
tu iesp
ē
jams v
ē
l tikai braukt. Displej
ā
par
ā
-
d
ā
s indik
ā
cija "Zems akumulatora uzl
ā
des
l
ī
menis - T
ī
r
ī
šana nav iesp
ē
jama" un
"Tukšs akumulators - L
ū
dzu, uzl
ā
d
ē
t".
Nog
ā
d
ā
jiet apar
ā
tu tieši uz uzl
ā
des sta-
ciju, turkl
ā
t izvairieties no braukšanas
k
ā
pumos.
Nor
ā
de:
Pielietojot citus akumulatorus (piem
ē
ram,
citu ražot
ā
ju), Kärcher klientu servisam no
jauna j
ā
iestata piln
ī
gas izl
ā
d
ē
šan
ā
s aizsar-
dz
ī
ba atbilstoši akumulatoram.
B
Ī
STAMI
Elektrisk
ā
s str
ā
vas trieciena risks. Iev
ē
ro-
jiet str
ā
vas apg
ā
des t
ī
kla un aizsargier
īč
u
parametrus – skatiet „L
ā
d
ē
t
ā
js“. L
ā
d
ē
t
ā
ju
izmantojiet tikai saus
ā
s telp
ā
s ar pietieka-
mu ventil
ā
ciju!
Nor
ā
de:
Uzl
ā
des laiks vid
ē
ji sasniedz apm. 10-12
stundas.
Ieteicamajiem l
ā
d
ē
t
ā
jiem (der attiec
ī
gi iz-
mantotajiem akumulatoriem) ir elektroniska
vad
ī
ba, un tie pabeidz uzl
ā
di patst
ā
v
ī
gi.
B
Ī
STAMI
Spr
ā
dzienb
ī
stam
ī
ba. Telp
ā
, kur
ā
apar
ā
ts ir
novietots akumulatora uzl
ā
d
ē
šanai, j
ā
b
ū
t
no akumulatora tipa atkar
ī
gam minim
ā
la-
jam tilpumam un gaisa apmai
ņ
ai ar mini-
m
ā
lo gaisa pl
ū
smu (skat
ī
t "Ieteicamie aku-
mulatori").
Spr
ā
dzienb
ī
stam
ī
ba. Mitru akumulatoru l
ā
-
d
ē
šanu var veikt, ja ir uz augšu pacelta ne-
t
ī
r
ā
ū
dens tvertne.
1 Uzl
ā
des kabe
ļ
a standarta kon-
taktspraudnis
T
ī
kla kabeli piesl
ē
dziet apar
ā
ta stan-
darta kontaktspraudnim.
Piesl
ē
dziet t
ī
kla kabeli elektrot
ī
klam.
Displej
ā
tiek par
ā
d
ī
ts baterijas simbols
un akumulatora uzl
ā
des l
ī
menis. Dis-
pleja apgaismojums nodziest.
Nor
ā
de:
Uzl
ā
des laik
ā
ir blo
ķē
tas visas t
ī
r
ī
šanas un
braukšanas funkcijas.
Kad akumulators ir piln
ī
b
ā
uzl
ā
d
ē
jies, dis-
plej
ā
ir redzams "Uzl
ā
de pabeigta".
P
ē
c uzl
ā
des izraujiet t
ī
kla kontaktdakšu
no kontaktligzdas un atvienojiet kabeli
no apar
ā
ta.
Uztiniet t
ī
kla kabeli uz kabe
ļ
a
āķ
iem.
Iztukšojiet net
ī
r
ā
ū
dens tvertni.
P
ā
rsl
ē
dziet droš
ī
bas sl
ē
dzi poz
ī
cij
ā
"0".
Sasveriet net
ī
r
ā
ū
dens tvertni virzien
ā
uz aizmuguri.
Atvienojiet akumulatora kontaktspraud-
ni un piesl
ē
dziet l
ā
d
ē
t
ā
ja uzl
ā
des vadu.
Iespraudiet l
ā
d
ē
t
ā
ja kontaktdakšu.
Veiciet uzl
ā
di saska
ņā
ar atseviš
ķ
o l
ā
-
d
ē
t
ā
ja lietošanas instrukciju.
Vienu stundu pirms uzl
ā
des procesa
beig
ā
m pievienojiet destil
ē
tu
ū
deni, ie-
v
ē
rojiet bateriju sk
ā
bes st
ā
vokli. Bateri-
jas ir atbilstoši mar
ķē
tas. Uzl
ā
des bei-
g
ā
s visiem elementiem j
ā
vada str
ā
va.
B
Ī
STAMI
Ķī
misko apdegumu b
ī
stam
ī
ba. Ja baterija ir
izl
ā
d
ē
jusies, uzpildot
ū
deni, var izpl
ū
st sk
ā
-
be!
R
ī
kojoties ar baterijas sk
ā
bi, izmantojiet
aizsargbrilles un iev
ē
rojiet noteikumus, lai
neg
ū
tu savainojumus un nesaboj
ā
tu ap
ģē
r-
bu.
Iesp
ē
jami raduš
ā
s sk
ā
bes š
ļ
akatas uz
ā
das vai ap
ģē
rba nekav
ē
joties noskalojiet
ar lielu daudzumu
ū
dens.
IEV
Ē
R
Ī
BAI
Akumulatoru piepild
ī
šanai izmantojiet tikai
destil
ē
tu vai ats
āļ
otu
ū
deni (EN 50272-T3).
Nelietojiet citus piemais
ī
jumus (t
ā
d
ē
v
ē
tos
uzlabošanas l
ī
dzek
ļ
us), jo pret
ē
j
ā
gad
ī
jum
ā
z
ū
d garantija.
Nor
ā
d
ī
jums:
Pirmaj
ā
uzl
ā
des reiz
ē
vad
ī
bas sist
ē
ma v
ē
l
neatpaz
ī
st, k
ā
da tipa akumulators ir ieb
ū
-
v
ē
ts. Akumulatora indikators tad v
ē
l darbo-
jas neprec
ī
zi.
"V" pa labi blakus akumulatora indikatora
stabi
ņ
am par
ā
da, ka pirm
ā
uzl
ā
de v
ē
l nav
veikta.
Uzl
ā
d
ē
jiet akumulatoru, l
ī
dz displej
ā
tiek uzr
ā
d
ī
ts maksim
ā
lais uzl
ā
des l
ī
me-
nis.
Apar
ā
tu p
ē
c pirm
ā
s akumulatoru uzl
ā
-
d
ē
šanas reizes izmantojiet, l
ī
dz piln
ī
-
gas izl
ā
d
ē
šan
ā
s aizsardz
ī
ba izsl
ē
dz
suku motoru un turb
ī
nu.
P
ē
c tam uzl
ā
d
ē
jiet akumulatoru pareizi
un piln
ī
b
ā
.
P
ē
c pirm
ā
s uzl
ā
des paz
ū
d "V" pa labi bla-
kus akumulatora indikatoram.
Tagad akumulatora indikators darbojas pa-
reizi.
Nor
ā
d
ī
jums:
Ja akumulatoru izv
ē
ln
ē
izv
ē
las akumulato-
ra tipu, iepriekš aprakst
ī
t
ā
proced
ū
ra ir j
ā
-
veic no jauna. Tas j
ā
dara ar
ī
tad, ja no jau-
na izv
ē
las jau iestat
ī
tu akumulatora tipu.
Akumulatoru uzl
ā
des l
ī
menis tiek par
ā
d
ī
ts
vad
ī
bas pults displej
ā
.
–
Uz akumulatora uzl
ā
des l
ī
meni nor
ā
da
stabi
ņ
a garums.
–
P
ē
d
ē
j
ā
s 30 min
ū
tes tiek att
ē
lots atliku-
šais darb
ī
bas laiks min
ū
t
ē
s.
P
ā
rsl
ē
dziet droš
ī
bas sl
ē
dzi poz
ī
cij
ā
"0".
Sasveriet net
ī
r
ā
ū
dens tvertni virzien
ā
uz aizmuguri.
Atvienojiet kabeli no baterijas negat
ī
v
ā
pola.
Atvienojiet atlikušos kabe
ļ
us no bateri-
j
ā
m.
Iz
ņ
emiet baterijas.
Izlietot
ā
s baterijas utiliz
ē
jiet saska
ņā
ar
sp
ē
k
ā
esošajiem noteikumiem.
Bateriju uzl
ā
de
Variants ar ieb
ū
v
ē
tu l
ā
d
ē
t
ā
ju
Variants bez ieb
ū
v
ē
ta l
ā
d
ē
t
ā
ja
Baterijas, kur
ā
m nav nepieciešama
ī
paša apkope (mitr
ā
s baterijas)
Maksim
ā
lie akumulatora gabar
ī
ti
Izvietojums
A
B
Garums
244 mm
312 mm
Platums
190 mm
182 mm
Augstums
275 mm
365mm
Nor
ā
d
ī
jumi par pirmo uzl
ā
des reizi
Akumulatora indikators
Bateriju demont
ā
ža
345
LV
Summary of Contents for B 150 R
Page 2: ...2...
Page 161: ...5 30 0 0 Intelligent Key 1 0 0 Intelligent Key 1 2 0 161 EL...
Page 164: ...8 up down OFF OFF Intelligent Key 10 10 Adv 15 Intelligent Key R D 164 EL...
Page 165: ...9 R R Intelligent Key 1 YES K rcher Intelligent Key D 165 EL...
Page 166: ...10 Intelligent Key Disk Intelligent Key Intelligent Key Brush D D D 166 EL...
Page 167: ...11 3 3 Intelligent Key OFF 0 SB 167 EL...
Page 168: ...12 Timeout 0 15 A4 0 5 168 EL...
Page 169: ...13 1 OFF 10 D OFF 10 Dose Dose 169 EL...
Page 190: ...5 V 30 0 0 1 0 0 1 190 RU...
Page 192: ...7 3 Dose 0 FACT Fine Clean Whisper Clean Power Clean 10 5 1 2 1 ON 192 RU...
Page 193: ...8 Yes No up down OFF OFF 10 10 Adv 15 R D 193 RU...
Page 194: ...9 R R R 1 K rcher D 194 RU...
Page 195: ...10 Disk Brush R D R 195 RU...
Page 196: ...11 3 3 OFF 0 SB 196 RU...
Page 197: ...12 0 15 A4 0 5 197 RU...
Page 198: ...13 1 OFF 10 R OFF 10 Dose Dose 198 RU...
Page 317: ...5 30 0 0 1 0 0 1 317 BG...
Page 319: ...7 FACT Fine Clean Whisper Clean Power Clean 10 5 1 2 ON R 319 BG...
Page 320: ...8 up down OFF OFF 10 10 Adv 15 R D 320 BG...
Page 321: ...9 R R 1 YES K rcher D 321 BG...
Page 322: ...10 Disk Brush R D R 322 BG...
Page 323: ...11 3 3 OFF 0 SB 323 BG...
Page 324: ...12 0 15 A4 0 5 324 BG...
Page 325: ...13 1 OFF 10 R OFF 10 Dose Dose 325 BG...
Page 374: ...5 V 30 0 0 1 0 0 1 374 UK...
Page 376: ...7 FACT Fine Clean Whisper Clean Power Clean 10 5 1 2 1 ON R 376 UK...
Page 377: ...8 Yes No up down OFF OFF 10 10 Adv 15 R D 377 UK...
Page 378: ...9 R R 1 K rcher D 378 UK...
Page 379: ...10 Disk Brush R D R 379 UK...
Page 380: ...11 3 3 OFF 0 SB 380 UK...
Page 381: ...12 0 15 A4 0 5 381 UK...
Page 382: ...13 1 OFF 10 R OFF 10 Dose Dose 382 UK...
Page 385: ...eee PeDraaDr ass 385 AR...
Page 387: ...9 FOO 95 R FOO 95 esoD esoD 387 AR...
Page 388: ...FOO 5 5 95 A0 5 5 388 AR...
Page 389: ...xrpoa e R Bx 389 AR...
Page 390: ...eaoP R 390 AR...
Page 391: ...R R 9 SEB RARA ER e 391 AR...
Page 392: ...95 95 95 e R 392 AR...
Page 393: ...FO R pC nseF FOO FOO 393 AR...
Page 394: ...esoD 3 esoD 5 OAAF OaFD AeDeF naaoCDr AeDeF kseDr AeDeF 95 5 1 2 394 AR...
Page 396: ...9 5 5 9 396 AR...
Page 397: ...1 5 EN 50272 T3 A x 600 ss 396 ss 915 ss 936 ss 645 ss 325 ss V V 5 5 397 AR...
Page 399: ...1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 399 AR...
Page 401: ...5 152659 5 5 5 05 9 401 AR...
Page 402: ......
Page 403: ......
Page 404: ...http www kaercher com dealersearch...