Jung J630D, Manual

Page: 29 / 316

J630D
1. Safety 26.7.02 23
1.3.13 Operator qualifications
• All work performed on or with the machine at any time during its
entire service life must be carried out by persons with the neces-
sary competence, qualifications and experience.
• Only persons with the appropriate competence, training and
instruction, and who are reliable and suitably qualified or other-
wise familiar with the specific procedures on or with the machine,
are allowed to perform this work. In particular, these persons must
comply with all safety regulations and information described in
the Operating Instructions as well as with the relevant statutory
and general requirements valid in the country in which the
machine is to be used.
All persons who have not yet received the appropriate training or
instruction, or who have not yet completed their apprenticeship,
must not be allowed to carry out work on the machine except under
the constant supervision of a suitably trained and experienced ope-
rator.
Personnel
Activity
Persons who
have received
appropriate
instruction
Persons with
technical trai-
ning who have
also received
special
instruction
concerning the
machine
Persons trai-
ned as electri-
cians
Management
staff with
appropriate
competence,
safety officers
Cleaning
X X X X
Operation
X X
Maintenance and
repair work, rec-
tifying electrical
faults
X
Maintenance and
repair work, rec-
tifying mechanical
faults
X
Inspection, instruc-
tion, responsibility
X