РУССКИЙ
23
i
ИНФОРМАЦИЯ
Не
пользуйтесь
водой
при
обслуживании
моторов
и
электрических
компонентов
.
9.2.2.
Воздушный
фильтр
всасывания
и
поплавок
:
очистка
•
Остановите
машину
,
нажав
на
аварийную
кнопку
(
рис
. 8,
№
2);
включите
стояночный
тормоз
,
нажав
на
педаль
(
рис
. 8,
№
12);
•
отверните
и
снимите
пробку
(
рис
. 18,
№
1)
с
возвратного
бака
(
рис
. 18,
№
4);
•
убедитесь
,
что
возвратный
бак
(
рис
. 18,
№
4)
пустой
;
•
снимите
поплавок
с
держателя
(
рис
. 18,
№
3),
расположенного
в
верхней
внутренней
части
возвратного
бака
,
воздушный
фильтр
(
рис
. 18,
№
2)
системы
всасывания
;
•
очистите
фильтр
проточной
водой
или
моющим
средством
,
используемым
в
машине
;
•
вставьте
фильтр
в
держатель
только
после
тщательной
сушки
.
Убедитесь
,
что
фильтр
правильно
установлен
в
гнезде
;
•
убедитесь
,
что
шток
поплавка
(
рис
. 18,
№
5)
закреплен
на
держателе
№
3,
рис
.
18,
движется
свободно
;
при
необходимости
очистите
его
;
•
заверните
на
место
пробку
возвратного
бака
.
9.2.3.
Ножи
скребка
:
проверка
и
замена
Ножи
скребка
предназначены
для
сбора
с
пола
пленки
воды
и
моющего
средства
,
обеспечивая
,
таким
образом
,
тщательную
сушку
.
Со
временем
непрерывное
трение
закругляет
и
расщепляет
острую
кромку
,
контактирующую
с
полом
,
ухудшая
эффективность
сушки
,
и
,
поэтому
,
требуя
замены
ножа
.
Смена
или
замена
ножей
:
•
остановите
машину
,
нажав
на
аварийную
кнопку
(
рис
. 8,
№
2);
включите
стояночный
тормоз
,
нажав
на
педаль
(
рис
. 8,
№
12);
•
опустите
скребок
при
помощи
специального
рычага
(
рис
. 8,
№
11);
•
снимите
скребок
(
рис
. 2,
№
8)
с
держателя
(
рис
. 9,
№
2),
полностью
отвернув
две
рукоятки
(
рис
. 9,
№
3);
•
выньте
патрубок
трубы
всасывания
(
рис
. 9,
№
4)
из
скребка
.
Передний
нож
:
•
отверните
рукоятки
(
рис
. 19,
№
1);
•
извлеките
стопор
ножа
(
рис
. 19,
№
3);
•
извлеките
нож
(
рис
. 19,
№
4);
•
установите
тот
же
самый
нож
,
перевернув
кромку
,
контактирующую
с
полом
,
до
износа
всех
четырех
кромок
или
новый
нож
;
•
установите
стопор
ножа
(
рис
. 19,
№
3);
•
заверните
все
рукоятки
(
рис
. 19,
№
1).
Задний
нож
:
•
расцепите
специальную
защелку
-
замок
(
рис
. 19,
№
8);
•
выньте
два
стопора
ножа
(
рис
. 19,
№
7),
предварительно
нажав
на
них
в
сторону
противоположную
корпусу
скребка
(
рис
. 19,
№
5),
а
затем
вытянув
их
;
•
извлеките
нож
(
рис
. 19,
№
6);
•
установите
тот
же
самый
нож
,
перевернув
кромку
,
контактирующую
с
полом
,
до
износа
всех
четырех
кромок
или
новый
нож
,
вставив
его
в
винты
корпуса
скребка
(
рис
. 19,
№
5);
•
установите
два
стопора
ножа
(
рис
. 19,
№
7),
выровняв
более
широкую
часть
ушек
под
винтами
крепления
корпуса
скребка
(
рис
. 19,
№
5),
а
затем
протолкнув
стопор
ножа
внутрь
него
;
Summary of Contents for Ct100
Page 6: ...Fig Abb 1 Fig Abb 2 Fig Abb 3 Fig Abb 4 Fig Abb 5...
Page 7: ...Fig Abb 6 Fig Abb 7 Fig Abb 8 Fig Abb 9 Fig Abb 10...
Page 8: ...1 2 Fig Abb 11 Fig Abb 12 Fig Abb 13 Fig Abb 14 Fig Abb 16 Fig Abb 15...
Page 9: ...Fig Abb 17 Fig Abb 18 Fig Abb 19 Fig Abb 20 Fig Abb 21...
Page 10: ...ITALIANO Istruzioni originali...
Page 39: ...ENGLISH Translation of original instructions...
Page 67: ...FRAN AIS Traduction du mode d emploi original...
Page 96: ...DEUTSCH bersetzung der Original Bedienungsanleitung...
Page 126: ...ESPA OL Traducci n de las instrucciones originales...
Page 155: ...NEDERLANDS Vertaling van de oorspronkelijke aanwijzingen...
Page 185: ...PORTUGU S Tradu o das instru es originais...
Page 215: ......
Page 217: ...3 9 2 3 23 9 2 4 24 9 3 24 9 3 1 24 9 3 2 25 9 3 3 25 9 3 4 25 10 25 11 26 11 1 26...
Page 218: ...4 2 1 2 1 2 3 i 1 2 3...
Page 219: ...5 2 2 1 2 3 3 3 1 3 2 2 2 3 2 2 2 1...
Page 220: ...6 2 5 2 7 2 8 2 6 2 4 3 3 A B C D E F G 3 4 3 C...
Page 221: ...7 3 5 4 1 3 6 4 4 1 4 35 0 50 30 95...
Page 222: ...8 2 1...
Page 223: ...9 1 5 5 1...
Page 224: ...10 89 392 CEE 5 2 5 3 1 2 3 1 1 2 i C 3 5 1 5 2...
Page 225: ...11 5 4 5 FU7 6 2 FU7 5 4 1 4 5...
Page 226: ...12 5 4 2 0 1 8 2 8 12 2 3 2 2 2 3 7 1 4 90 5 6 7 7 1 8 5 4 3 0...
Page 227: ...13 5 5 5 5 1 24 20 5 5 2 13 5 6...
Page 228: ...14 6 6 1 8 9 100 80 a 0 b 100 50 c 50 18 d 2 5 8 1 2 3 4 3 6 11 7 12 1...
Page 230: ...16 8 5 8 4 8 5 8 8 center lock 6 4 2 R 11 4 11 3 11 2 11 3 11 5 12 11 4 6 4 3 13 1 13 2 6 5...
Page 231: ...17 6 6 8 12 2 2 8 3 2 3 5 8 5 2 8 9 4 i...
Page 232: ...18 6 7 8 2 8 9 8 3 8 5 8 11 8 6 8 1 8 3 8 5 8 8 i 8 9...
Page 233: ...19 8 3 8 6 8 5 2 8 11 8 2 8 12 6 7 1 14 FU6 FU6 8 2 FU7 FU8 6 8 6 8 1...
Page 234: ...20 6 8 2 6 9 8 2 8 12 15 1 15 5 15 2 15 3 15 4 15 1 15 4 15 2 18 2 6 10...
Page 235: ...21 8 2 8 12 16 1 16 2 16 3 16 3 i 7 8 8 9 8 1 45 C...
Page 236: ...22 8 2 8 12 17 1 17 1 9 9 1 9 2 9 2 1...
Page 238: ...24 16 8 6 2 9 2 4 8 2 8 12 20 1 FU7 8 2 8 12 2 4 21 1 FU1 FU6 FU4 FU7 FU5 FU8 9 3 9 3 1 8 2...
Page 239: ...25 8 12 9 3 2 2 3 9 3 3 2 2 2 3 7 1 90 7 1 9 3 4 R 10 1...
Page 240: ...26 11 11 1 FU1 FU5 45 FU1 FU5 FU6 FU6 FU6 FU6...
Page 241: ...27 FU1 FU5 FU4...
Page 242: ...28 FU1 FU5 45 FU5 100 20 30...
Page 243: ...29 2 14 10 1 10 5 100 5 10 2 14...
Page 244: ...30 2 14 6 12...