ESPAÑOL
11
5.4.1 Baterías: preparación
!
PELIGRO
Durante la instalación o cualquier tipo de mantenimiento de las baterías el
operador debe estar provisto de los accesorios necesarios (guantes, gafas, mono
de protección, ecc.) para limitar los riesgos de accidentes. Alejarse de las llamas
libres, no cortocircuitar los polos de las baterías, no causar chispas y no fumar.
Las baterías, que normalmente se suministran, están cargadas con ácido y listas para el
uso. Si se utilizan baterías secas, antes de montarlas en la máquina hay que activarlas
con el procedimiento siguiente:
• después de quitar los tapones de las baterías, rellenar todos los elementos con una
solución de ácido sulfúrico específico, hasta cuando las placas estén recubiertas
completamente (efectuar por lo menos dos pasadas por cada elemento);
• dejar descansar durante 4-5 horas para dar tiempo a las burbujas de aire de subir a la
superficie y a las placas de absorber el electrólito;
• controlar que el nivel del líquido siga cubriendo las placas y, en caso contrario, rellenar
con la solución de ácido sulfúrico;
• cerrar los tapones;
• montar los acumuladores en la máquina (según el procedimiento indicado a
continuación).
Ahora hay que efectuar una primera recarga antes de poner en marcha la máquina: para
esta operación atenerse a lo indicado en el párrafo dedicado.
5.4.2 Baterías: instalación y conexión
!
PELIGRO
Comprobar que el interruptor general en el panel de control esté en la posición “0”
(apagado).
Cuidar de montar en los polos positivos sólo bornes marcados con el símbolo “+”.
No controlar la carga de las baterías produciendo chispas.
Atenerse escrupulosamente a las indicaciones descritas a continuación, puesto
que un cortocircuito de las baterías puede causar la explosión de las mismas.
1) Detener la màquina, presionar el botòn de emergencia (fig. 8, ref. 2); inserir el freno de
estacionamiento utilizando el pedal adecuado (fig. 8, ref. 12);
2) Asegurarse de que los tanques estén vacíos (vaciarlos, si es necesario: véase párrafo
dedicado);
3) desenganchar el tanque de recuperación (fig. 2, ref. 2) del tanque de la solución (fig.
2, ref. 3), actuando sobre el gancho de bloqueo (fig. 7, ref. 1) ubicado en la parte
delantera de la máquina;
4) levantar el tanque de recuperación, haciéndolo girar hacia atrás de unos 90°: de esta
manera se accede al compartimiento de las baterías (recavado en el tanque de la
solución) desde arriba;
ATENCIÓN
Antes de abrir el depòsito superior:
asegurarse que el tanque de recuperaciòn estè vacìo (un indicador acùstico
advierte en el caso se pruebe de abrir el depòsito de recuperaciòn sin antes
haberlo vaciado);
asegurarse que el pulsador de emergencia estè presionado.
5) insertar las baterías en el compartimiento, orientándolas según lo indicado en el dibujo
impreso sobre el tanque de la solución en el compartimiento;
Summary of Contents for Ct100
Page 6: ...Fig Abb 1 Fig Abb 2 Fig Abb 3 Fig Abb 4 Fig Abb 5...
Page 7: ...Fig Abb 6 Fig Abb 7 Fig Abb 8 Fig Abb 9 Fig Abb 10...
Page 8: ...1 2 Fig Abb 11 Fig Abb 12 Fig Abb 13 Fig Abb 14 Fig Abb 16 Fig Abb 15...
Page 9: ...Fig Abb 17 Fig Abb 18 Fig Abb 19 Fig Abb 20 Fig Abb 21...
Page 10: ...ITALIANO Istruzioni originali...
Page 39: ...ENGLISH Translation of original instructions...
Page 67: ...FRAN AIS Traduction du mode d emploi original...
Page 96: ...DEUTSCH bersetzung der Original Bedienungsanleitung...
Page 126: ...ESPA OL Traducci n de las instrucciones originales...
Page 155: ...NEDERLANDS Vertaling van de oorspronkelijke aanwijzingen...
Page 185: ...PORTUGU S Tradu o das instru es originais...
Page 215: ......
Page 217: ...3 9 2 3 23 9 2 4 24 9 3 24 9 3 1 24 9 3 2 25 9 3 3 25 9 3 4 25 10 25 11 26 11 1 26...
Page 218: ...4 2 1 2 1 2 3 i 1 2 3...
Page 219: ...5 2 2 1 2 3 3 3 1 3 2 2 2 3 2 2 2 1...
Page 220: ...6 2 5 2 7 2 8 2 6 2 4 3 3 A B C D E F G 3 4 3 C...
Page 221: ...7 3 5 4 1 3 6 4 4 1 4 35 0 50 30 95...
Page 222: ...8 2 1...
Page 223: ...9 1 5 5 1...
Page 224: ...10 89 392 CEE 5 2 5 3 1 2 3 1 1 2 i C 3 5 1 5 2...
Page 225: ...11 5 4 5 FU7 6 2 FU7 5 4 1 4 5...
Page 226: ...12 5 4 2 0 1 8 2 8 12 2 3 2 2 2 3 7 1 4 90 5 6 7 7 1 8 5 4 3 0...
Page 227: ...13 5 5 5 5 1 24 20 5 5 2 13 5 6...
Page 228: ...14 6 6 1 8 9 100 80 a 0 b 100 50 c 50 18 d 2 5 8 1 2 3 4 3 6 11 7 12 1...
Page 230: ...16 8 5 8 4 8 5 8 8 center lock 6 4 2 R 11 4 11 3 11 2 11 3 11 5 12 11 4 6 4 3 13 1 13 2 6 5...
Page 231: ...17 6 6 8 12 2 2 8 3 2 3 5 8 5 2 8 9 4 i...
Page 232: ...18 6 7 8 2 8 9 8 3 8 5 8 11 8 6 8 1 8 3 8 5 8 8 i 8 9...
Page 233: ...19 8 3 8 6 8 5 2 8 11 8 2 8 12 6 7 1 14 FU6 FU6 8 2 FU7 FU8 6 8 6 8 1...
Page 234: ...20 6 8 2 6 9 8 2 8 12 15 1 15 5 15 2 15 3 15 4 15 1 15 4 15 2 18 2 6 10...
Page 235: ...21 8 2 8 12 16 1 16 2 16 3 16 3 i 7 8 8 9 8 1 45 C...
Page 236: ...22 8 2 8 12 17 1 17 1 9 9 1 9 2 9 2 1...
Page 238: ...24 16 8 6 2 9 2 4 8 2 8 12 20 1 FU7 8 2 8 12 2 4 21 1 FU1 FU6 FU4 FU7 FU5 FU8 9 3 9 3 1 8 2...
Page 239: ...25 8 12 9 3 2 2 3 9 3 3 2 2 2 3 7 1 90 7 1 9 3 4 R 10 1...
Page 240: ...26 11 11 1 FU1 FU5 45 FU1 FU5 FU6 FU6 FU6 FU6...
Page 241: ...27 FU1 FU5 FU4...
Page 242: ...28 FU1 FU5 45 FU5 100 20 30...
Page 243: ...29 2 14 10 1 10 5 100 5 10 2 14...
Page 244: ...30 2 14 6 12...