DEUTSCH
12
Sicherstellen, dass der Schmutztank leer ist (ein akustisches Signal ertönt, falls
versucht wird, den Schmutztank zu öffnen, ohne dass er vorher entleert worden
ist);
Sicherstellen, dass die Notpilztaste gedrückt ist.
5) die Batterien wie auf der Zeichnung gezeigt, die auf der Stirnseite des Batteriekastens
aufgedruckt ist, in den Batteriekasten im Lösungstank einsetzen.
ACHTUNG
Die Akkumulatoren mit Mitteln, die ihrem Gewicht entsprechen, in die Maschine
einsetzen.
Die positiven und negativen Pole haben einen verschiedenen Durchmesser.
6) unter Bezugnahme auf die Anordnung der Kabel, immer auf der oben genannten
Zeichnung gezeigt, die Klemmen der Batterieverkabelung und der Überbrückungen mit
Klemmen an die Pole der Akkumulatoren anschließen. Nach Orientierung der Kabel wie
gezeigt, die Klemmen an den Polen anziehen und mit Vasselin bedecken.
7) Den Schmutztank wieder in seine Arbeitsstellung senken und mit dem Sperrhaken (Abb.
7, Teil 1) am Lösungstank einspannen.
8) Die Maschine gemäß der hier folgenden Anweisungen benutzen.
5.4.3. Batterien: Ausbau.
!
GEFAHR
Beim Entfernen der Batterien muss der Bediener alle zur Herabsetzung der
Unfallgefahr notwendigen Schutzausrüstungen (Handschuhe, Brille, Overall,
Sicherheitsschuhe, usw.) tragen; er muss prüfen, dass alle Schalter am Bedienfeld
auf der Position “0” (Aus) stehen und dass die Maschine ausgeschaltet ist, er muss
sich von offenen Flammen fernhalten, darf die Pole der Batterien nicht
kurzschließen, keine Funken verursachen und nicht rauchen. Dann wie folgt
vorgehen:
•
die Klemmen der Batterieverkabelung und der Brücke von den Batteriepolen
abklemmen.
•
falls
vorhanden,
die
Vorrichtungen
zur
Verankerung
der
Batterien
am
Maschinenunterbau entfernen.
•
die Batterien mit angemessenen Beförderungsgeräten aus dem Batteriefach heben
.
5.5.
Das Batterieladegerät
ACHTUNG
Achten Sie darauf, daß die Batterien nicht zu stark entladen werden; sie könnten
unwiderruflich beschädigt werden.
ACHTUNG
Vor dem Aufladen der Batterien ist sicherzustellen, dass die Nottaste gedrückt
worden ist.
5.5.1. Wahl des “Batterieladegerätes”
Überprüfen Sie, ob das Batterieladegerät mit den zu ladenden Batterien kompatibel ist:
−
Rohrbleibatterien: ein automatisches Batterieladegerät mit 24V – 20A wird
empfohlen. Auf jeden Fall den Hersteller und das Batteriehandbuch zu Rate ziehen,
um die Wahl zu bestätigen.
Summary of Contents for Ct100
Page 6: ...Fig Abb 1 Fig Abb 2 Fig Abb 3 Fig Abb 4 Fig Abb 5...
Page 7: ...Fig Abb 6 Fig Abb 7 Fig Abb 8 Fig Abb 9 Fig Abb 10...
Page 8: ...1 2 Fig Abb 11 Fig Abb 12 Fig Abb 13 Fig Abb 14 Fig Abb 16 Fig Abb 15...
Page 9: ...Fig Abb 17 Fig Abb 18 Fig Abb 19 Fig Abb 20 Fig Abb 21...
Page 10: ...ITALIANO Istruzioni originali...
Page 39: ...ENGLISH Translation of original instructions...
Page 67: ...FRAN AIS Traduction du mode d emploi original...
Page 96: ...DEUTSCH bersetzung der Original Bedienungsanleitung...
Page 126: ...ESPA OL Traducci n de las instrucciones originales...
Page 155: ...NEDERLANDS Vertaling van de oorspronkelijke aanwijzingen...
Page 185: ...PORTUGU S Tradu o das instru es originais...
Page 215: ......
Page 217: ...3 9 2 3 23 9 2 4 24 9 3 24 9 3 1 24 9 3 2 25 9 3 3 25 9 3 4 25 10 25 11 26 11 1 26...
Page 218: ...4 2 1 2 1 2 3 i 1 2 3...
Page 219: ...5 2 2 1 2 3 3 3 1 3 2 2 2 3 2 2 2 1...
Page 220: ...6 2 5 2 7 2 8 2 6 2 4 3 3 A B C D E F G 3 4 3 C...
Page 221: ...7 3 5 4 1 3 6 4 4 1 4 35 0 50 30 95...
Page 222: ...8 2 1...
Page 223: ...9 1 5 5 1...
Page 224: ...10 89 392 CEE 5 2 5 3 1 2 3 1 1 2 i C 3 5 1 5 2...
Page 225: ...11 5 4 5 FU7 6 2 FU7 5 4 1 4 5...
Page 226: ...12 5 4 2 0 1 8 2 8 12 2 3 2 2 2 3 7 1 4 90 5 6 7 7 1 8 5 4 3 0...
Page 227: ...13 5 5 5 5 1 24 20 5 5 2 13 5 6...
Page 228: ...14 6 6 1 8 9 100 80 a 0 b 100 50 c 50 18 d 2 5 8 1 2 3 4 3 6 11 7 12 1...
Page 230: ...16 8 5 8 4 8 5 8 8 center lock 6 4 2 R 11 4 11 3 11 2 11 3 11 5 12 11 4 6 4 3 13 1 13 2 6 5...
Page 231: ...17 6 6 8 12 2 2 8 3 2 3 5 8 5 2 8 9 4 i...
Page 232: ...18 6 7 8 2 8 9 8 3 8 5 8 11 8 6 8 1 8 3 8 5 8 8 i 8 9...
Page 233: ...19 8 3 8 6 8 5 2 8 11 8 2 8 12 6 7 1 14 FU6 FU6 8 2 FU7 FU8 6 8 6 8 1...
Page 234: ...20 6 8 2 6 9 8 2 8 12 15 1 15 5 15 2 15 3 15 4 15 1 15 4 15 2 18 2 6 10...
Page 235: ...21 8 2 8 12 16 1 16 2 16 3 16 3 i 7 8 8 9 8 1 45 C...
Page 236: ...22 8 2 8 12 17 1 17 1 9 9 1 9 2 9 2 1...
Page 238: ...24 16 8 6 2 9 2 4 8 2 8 12 20 1 FU7 8 2 8 12 2 4 21 1 FU1 FU6 FU4 FU7 FU5 FU8 9 3 9 3 1 8 2...
Page 239: ...25 8 12 9 3 2 2 3 9 3 3 2 2 2 3 7 1 90 7 1 9 3 4 R 10 1...
Page 240: ...26 11 11 1 FU1 FU5 45 FU1 FU5 FU6 FU6 FU6 FU6...
Page 241: ...27 FU1 FU5 FU4...
Page 242: ...28 FU1 FU5 45 FU5 100 20 30...
Page 243: ...29 2 14 10 1 10 5 100 5 10 2 14...
Page 244: ...30 2 14 6 12...