РУССКИЙ
16
•
Поднимите
головную
часть
,
нажав
на
кнопку
подъема
-
опускания
щеток
(
рис
. 8,
№
5)
со
стрелкой
,
указывающей
вверх
(
подъем
);
•
нажмите
кнопку
отцепления
щеток
(
рис
. 8,
№
4)
и
удерживайте
пару
секунд
:
при
ее
отпускании
щетки
отцепятся
.
Сборка
•
Установите
щетки
рядом
друг
с
другом
перед
машиной
;
•
передвиньте
машину
до
установки
головки
над
щетками
,
и
немного
сдвиньте
машину
,
чтобы
отцентрировать
их
;
•
нажмите
кнопку
подъема
-
опускания
щеток
(
рис
. 8,
№
5)
со
стрелкой
,
указывающей
вниз
(
опускание
),
и
удерживайте
ее
нажатой
до
того
,
как
загорится
второй
индикатор
нажатия
щеток
(
рис
. 8,
№
8);
на
этом
этапе
может
случиться
,
что
мотор
щеток
сначала
включится
,
а
потом
на
некоторое
время
выключится
-
это
нормальный
механизм
зацепления
щеток
.
ВНИМАНИЕ
В
определенных
условиях
может
произойти
так
,
что
щетки
не
зацепляются
,
как
следует
.
В
этом
случае
головка
начинает
ненормально
вибрировать
.
Необходимо
опять
снять
и
установить
щетки
.
В
случае
,
если
Вы
хотите
использовать
АБРАЗИВНЫЕ
ДИСКИ
,
а
не
щетки
,
необходимо
,
прежде
всего
,
установить
их
на
тяговые
диски
:
положите
выбранный
абразивный
диск
на
тяговый
диск
,
точно
совместив
центр
и
закрепите
его
резьбовым
кольцом
"center lock".
Тяговые
диски
затем
устанавливаются
на
машину
при
помощи
абсолютно
тех
же
приемов
,
что
и
для
щеток
.
ВНИМАНИЕ
Заверните
фланец
тягового
диска
при
помощи
специальной
прилагаемой
ручки
до
упора
,
чтобы
избежать
касание
фланца
пола
и
появления
на
нем
царапин
.
6.4.2.
Головная
часть
с
роликами
(
модели
R
с
роликами
)
Разборка
:
•
нажмите
кнопки
снятия
роликов
(
рис
. 11,
№
4);
•
снимите
ролики
(
рис
. 11,
№
3).
Сборка
:
•
установите
держатель
окошка
(
рис
. 11,
№
2)
на
вал
(
рис
. 11,
№
3);
•
вставьте
ролик
под
головку
,
наклонив
его
вверх
при
помощи
вставленного
окошка
.
Если
ролик
не
полностью
входит
в
другой
держатель
(
рис
. 11,
№
5),
необходимо
провернуть
его
,
чтобы
он
правильно
встал
.
Для
выбора
положения
ролика
и
направления
щетины
обратите
внимание
на
этикетку
,
рис
. 12;
•
нажмите
кнопку
извлечения
роликов
(
рис
. 11,
№
4);
•
сдвиньте
окошко
вверх
,
и
отпустите
кнопку
.
6.4.3.
Регулировка
щитков
•
Ослабьте
винты
(
рис
. 13,
№
1);
•
установите
нож
щитка
(
рис
. 13,
№
2),
чтобы
он
полностью
прилегал
к
полу
;
•
заверните
винты
.
6.5.
Моющие
средства
–
рекомендации
по
использованию
ВНИМАНИЕ
Обязательно
разбавляйте
моющие
средства
в
соответствии
с
указаниями
поставщика
моющих
средств
.
Не
используйте
гипохлорит
натрия
Summary of Contents for Ct100
Page 6: ...Fig Abb 1 Fig Abb 2 Fig Abb 3 Fig Abb 4 Fig Abb 5...
Page 7: ...Fig Abb 6 Fig Abb 7 Fig Abb 8 Fig Abb 9 Fig Abb 10...
Page 8: ...1 2 Fig Abb 11 Fig Abb 12 Fig Abb 13 Fig Abb 14 Fig Abb 16 Fig Abb 15...
Page 9: ...Fig Abb 17 Fig Abb 18 Fig Abb 19 Fig Abb 20 Fig Abb 21...
Page 10: ...ITALIANO Istruzioni originali...
Page 39: ...ENGLISH Translation of original instructions...
Page 67: ...FRAN AIS Traduction du mode d emploi original...
Page 96: ...DEUTSCH bersetzung der Original Bedienungsanleitung...
Page 126: ...ESPA OL Traducci n de las instrucciones originales...
Page 155: ...NEDERLANDS Vertaling van de oorspronkelijke aanwijzingen...
Page 185: ...PORTUGU S Tradu o das instru es originais...
Page 215: ......
Page 217: ...3 9 2 3 23 9 2 4 24 9 3 24 9 3 1 24 9 3 2 25 9 3 3 25 9 3 4 25 10 25 11 26 11 1 26...
Page 218: ...4 2 1 2 1 2 3 i 1 2 3...
Page 219: ...5 2 2 1 2 3 3 3 1 3 2 2 2 3 2 2 2 1...
Page 220: ...6 2 5 2 7 2 8 2 6 2 4 3 3 A B C D E F G 3 4 3 C...
Page 221: ...7 3 5 4 1 3 6 4 4 1 4 35 0 50 30 95...
Page 222: ...8 2 1...
Page 223: ...9 1 5 5 1...
Page 224: ...10 89 392 CEE 5 2 5 3 1 2 3 1 1 2 i C 3 5 1 5 2...
Page 225: ...11 5 4 5 FU7 6 2 FU7 5 4 1 4 5...
Page 226: ...12 5 4 2 0 1 8 2 8 12 2 3 2 2 2 3 7 1 4 90 5 6 7 7 1 8 5 4 3 0...
Page 227: ...13 5 5 5 5 1 24 20 5 5 2 13 5 6...
Page 228: ...14 6 6 1 8 9 100 80 a 0 b 100 50 c 50 18 d 2 5 8 1 2 3 4 3 6 11 7 12 1...
Page 230: ...16 8 5 8 4 8 5 8 8 center lock 6 4 2 R 11 4 11 3 11 2 11 3 11 5 12 11 4 6 4 3 13 1 13 2 6 5...
Page 231: ...17 6 6 8 12 2 2 8 3 2 3 5 8 5 2 8 9 4 i...
Page 232: ...18 6 7 8 2 8 9 8 3 8 5 8 11 8 6 8 1 8 3 8 5 8 8 i 8 9...
Page 233: ...19 8 3 8 6 8 5 2 8 11 8 2 8 12 6 7 1 14 FU6 FU6 8 2 FU7 FU8 6 8 6 8 1...
Page 234: ...20 6 8 2 6 9 8 2 8 12 15 1 15 5 15 2 15 3 15 4 15 1 15 4 15 2 18 2 6 10...
Page 235: ...21 8 2 8 12 16 1 16 2 16 3 16 3 i 7 8 8 9 8 1 45 C...
Page 236: ...22 8 2 8 12 17 1 17 1 9 9 1 9 2 9 2 1...
Page 238: ...24 16 8 6 2 9 2 4 8 2 8 12 20 1 FU7 8 2 8 12 2 4 21 1 FU1 FU6 FU4 FU7 FU5 FU8 9 3 9 3 1 8 2...
Page 239: ...25 8 12 9 3 2 2 3 9 3 3 2 2 2 3 7 1 90 7 1 9 3 4 R 10 1...
Page 240: ...26 11 11 1 FU1 FU5 45 FU1 FU5 FU6 FU6 FU6 FU6...
Page 241: ...27 FU1 FU5 FU4...
Page 242: ...28 FU1 FU5 45 FU5 100 20 30...
Page 243: ...29 2 14 10 1 10 5 100 5 10 2 14...
Page 244: ...30 2 14 6 12...