FRANÇAIS
22
9.2.2. Filtre air aspirateur et tige flottante: nettoyage
•
Arrêter la machine, appuyer sur le bouton-poussoir de secours (fig. 8, réf. 2);
enclencher le frein de stationnement au moyen de la pédale spécifique (fig. 8, réf. 12);
•
Dévisser et enlever le bouchon (fig. 18, rep. 1) du réservoir de récupération (fig. 18,
rep. 4).
•
S’assurer que le réservoir de récupération (fig. 18, rep. 4) soit vide.
•
Oter le filtre air aspirateur (fig. 18, rep. 2) du support flottant (fig. 18, rep. 3) situé à
l’intérieur du réservoir de récupération sur la partie haute.
•
Nettoyer le filtre avec de l’eau courante ou avec le détergent utilisé pour la machine.
•
Remettre le filtre sur le support, après l’avoir bien séché. S’assurer qu’il soit bien en
place dans son logement.
•
Vérifier que la tige flottante (fig. 18, rep. 5) fixée au support (fig. 18, rep. 3) puisse
bouger librement; si nécessaire, la nettoyer.
•
Visser le bouchon sur le réservoir de récupération.
9.2.3 Lames suceur: contrôle et substitution
Les lames du suceur doivent râcler le film d’eau et de détergent et permettre ainsi un
parfait séchage. Avec le temps, le frottement continu arrondi et fend l’angle vif en contact
avec le sol, en compromettant l’efficacité du séchage et en rendant nécessaire le
remplacement de la lame.
Echangement ou remplacement des lames:
•
arrêter la machine, appuyer sur le bouton-poussoir de secours (fig. 8, réf. 2);
enclencher le frein de stationnement au moyen de la pédale spécifique (fig. 8, réf. 12);
•
baisser le suceur à l'aide du levier (fig. 8, rep. 11);
•
sortir le suceur (fig. 2, rep. 8) de son support (fig. 9, rep. 2), en dévissant complètement
les deux pommeaux (fig. 9, rep. 3);
•
défiler le manchon du tuyau d'aspiration (fig. 9, rep. 4) du suceur;
Lames avant:
•
dévisser les pommeaux (fig. 19, rep. 1);
•
oter le pressoir de lame (fig. 19, rep. 3);
•
sortir la lame (fig. 19, rep. 4);
•
remonter la même lame en inversant l'angle en contact avec le sol jusqu'à consommer
tous les quatres les angles ou bien monter une nouvelle lame;
•
remonter le pressoir de lame (fig. 19, rep. 3);
•
visser de nouveau tous les pommeaux (fig. 19, rep. 1).
Lames arrière:
•
décrocher la fermeture à crochet (fig. 19, rep. 8);
•
enlever les deux pressoirs de lame (fig. 19, rep. 7) en les poussant vers le côté externe
du corps suceur (fig. 19, rep. 5) et ensuite en les sortant;
•
ôter la lame (fig. 19, rep. 6);
•
remonter la même lame en inversant l'angle en contact avec le sol jusqu'à consommer
tous les quatres les angles ou bien monter une nouvelle lame en l'encastrant dans les
vis du corps suceur (fig. 19, rep. 5);
•
remettre en place les deux pressoirs de lame (fig. 19, rep. 7), en centrant le côté le
plus large des fentes sur les fix de fixation du corps suceur (fig. 19, rep. 5) et en
poussant les pressoirs vers le côté interne du suceur même;
•
accrocher de nouveau la fermeture à crochet (fig. 19, rep. 8).
Remonter le suceur sur son support en suivant les indications du §6.2.
9.2.4 Fusibles: remplacement
Pour remplacer les fusibles situés à l’intérieur du tableau de commande de la machine,
agir comme indiqué ci-après:
•
arrêter la machine, appuyer sur le bouton-poussoir de secours (fig. 8, réf. 2);
enclencher le frein de stationnement au moyen de la pédale spécifique (fig. 8, réf. 12);
Summary of Contents for Ct100
Page 6: ...Fig Abb 1 Fig Abb 2 Fig Abb 3 Fig Abb 4 Fig Abb 5...
Page 7: ...Fig Abb 6 Fig Abb 7 Fig Abb 8 Fig Abb 9 Fig Abb 10...
Page 8: ...1 2 Fig Abb 11 Fig Abb 12 Fig Abb 13 Fig Abb 14 Fig Abb 16 Fig Abb 15...
Page 9: ...Fig Abb 17 Fig Abb 18 Fig Abb 19 Fig Abb 20 Fig Abb 21...
Page 10: ...ITALIANO Istruzioni originali...
Page 39: ...ENGLISH Translation of original instructions...
Page 67: ...FRAN AIS Traduction du mode d emploi original...
Page 96: ...DEUTSCH bersetzung der Original Bedienungsanleitung...
Page 126: ...ESPA OL Traducci n de las instrucciones originales...
Page 155: ...NEDERLANDS Vertaling van de oorspronkelijke aanwijzingen...
Page 185: ...PORTUGU S Tradu o das instru es originais...
Page 215: ......
Page 217: ...3 9 2 3 23 9 2 4 24 9 3 24 9 3 1 24 9 3 2 25 9 3 3 25 9 3 4 25 10 25 11 26 11 1 26...
Page 218: ...4 2 1 2 1 2 3 i 1 2 3...
Page 219: ...5 2 2 1 2 3 3 3 1 3 2 2 2 3 2 2 2 1...
Page 220: ...6 2 5 2 7 2 8 2 6 2 4 3 3 A B C D E F G 3 4 3 C...
Page 221: ...7 3 5 4 1 3 6 4 4 1 4 35 0 50 30 95...
Page 222: ...8 2 1...
Page 223: ...9 1 5 5 1...
Page 224: ...10 89 392 CEE 5 2 5 3 1 2 3 1 1 2 i C 3 5 1 5 2...
Page 225: ...11 5 4 5 FU7 6 2 FU7 5 4 1 4 5...
Page 226: ...12 5 4 2 0 1 8 2 8 12 2 3 2 2 2 3 7 1 4 90 5 6 7 7 1 8 5 4 3 0...
Page 227: ...13 5 5 5 5 1 24 20 5 5 2 13 5 6...
Page 228: ...14 6 6 1 8 9 100 80 a 0 b 100 50 c 50 18 d 2 5 8 1 2 3 4 3 6 11 7 12 1...
Page 230: ...16 8 5 8 4 8 5 8 8 center lock 6 4 2 R 11 4 11 3 11 2 11 3 11 5 12 11 4 6 4 3 13 1 13 2 6 5...
Page 231: ...17 6 6 8 12 2 2 8 3 2 3 5 8 5 2 8 9 4 i...
Page 232: ...18 6 7 8 2 8 9 8 3 8 5 8 11 8 6 8 1 8 3 8 5 8 8 i 8 9...
Page 233: ...19 8 3 8 6 8 5 2 8 11 8 2 8 12 6 7 1 14 FU6 FU6 8 2 FU7 FU8 6 8 6 8 1...
Page 234: ...20 6 8 2 6 9 8 2 8 12 15 1 15 5 15 2 15 3 15 4 15 1 15 4 15 2 18 2 6 10...
Page 235: ...21 8 2 8 12 16 1 16 2 16 3 16 3 i 7 8 8 9 8 1 45 C...
Page 236: ...22 8 2 8 12 17 1 17 1 9 9 1 9 2 9 2 1...
Page 238: ...24 16 8 6 2 9 2 4 8 2 8 12 20 1 FU7 8 2 8 12 2 4 21 1 FU1 FU6 FU4 FU7 FU5 FU8 9 3 9 3 1 8 2...
Page 239: ...25 8 12 9 3 2 2 3 9 3 3 2 2 2 3 7 1 90 7 1 9 3 4 R 10 1...
Page 240: ...26 11 11 1 FU1 FU5 45 FU1 FU5 FU6 FU6 FU6 FU6...
Page 241: ...27 FU1 FU5 FU4...
Page 242: ...28 FU1 FU5 45 FU5 100 20 30...
Page 243: ...29 2 14 10 1 10 5 100 5 10 2 14...
Page 244: ...30 2 14 6 12...