DEUTSCH
11
ACHTUNG
Die Sicherung FU7 nicht montieren, wenn Gel-Batterien benutzt werden.
Die technischen Eigenschaften müssen mit denen, die im Paragraph “Technische Daten
der
Maschine”
angegeben
sind,
übereinstimmen:
der
Gebrauch
schwererer
Akkumulatoren kann die Lenkbarkeit der Maschine schwer beeinflußen und zu
Überhitzungen des Antriebsmotors führen; Akkumulatoren mit geringerer Kapazität und
weniger Gewicht machen ein häufigeres Aufladen notwendig. Die Batterien müssen
geladen, trocken, sauber und mit gut angezogenen Verbindungen gehalten werden.
5.4.1. Batterien: Vorbereitung
!
GEFAHR
Während der Installation oder Wartungsarbeiten an den Batterien hat der Bediener
alle zur Herabsetzung der Unfallgefahr notwendigen Schutzeinrichtungen
(Handschuhe, Brillen, Overall, usw) zu tragen, er muss sich von offenem Feuer
fernhalten, darf die Pole der Batterie nicht kurzschließen, keine Funken
verursachen und nicht rauchen.
Die Batterien werden normalerweise mit Säure geladen und bereit zum Einsatz geliefert.
Wenn Batterien ohne Säure benutzt werden, müssen sie vor deren Einbau gemäß
folgender Prozedur aktiviert werden:
• nach Abnehmen der Batteriedeckel alle Elemente mit einer spezifischen
Schwefelsäurelösung füllen und darauf achten, daß die Lamellen vollständig bedeckt
sind (mindestens ein paar Mal an jedem Element nachfüllen);
• 4-5 Stunden ruhen lassen, um es den Luftblasen zu ermöglichen, an die Oberfläche zu
kommen, und den Platten die Absorption des Elektrolyts zu erlauben;
• prüfen, ob der Flüssigkeitsstand noch über den Platten steht, andernfalls
Schwefelsäurelösung nachfüllen;
• die Deckel wieder schließen;
• die Akkumulatoren in die Maschine montieren (nach den hier folgenden Anweisungen).
Bevor die Maschine in Betrieb gesetzt wird, sollte eine erste Wiederaufladung erfolgen:
für diese Arbeit gemäß der Beschreibung im entsprechenden Paragraph vorgehen.
5.4.2. Batterien: Installation und Verbindung
!
GEFAHR
Sicherstellen, daß der Hauptschalter auf der Schalttafel auf “0” (aus) stehet.
Darauf achten, daß an die positiven Pole nur Klemmen angeschlossen werden, die
mit dem Symbol “+” gekennzeichnet sind. Die Batterieladung nicht durch Funken
kontrollieren.
Halten Sie sich strengstens an die nachfolgend beschriebenen Anweisungen, da
ein eventueller Kurzschluß der Batterien das Explodieren derselben hervorrufen
könnte.
1) Die Maschine anhalten, auf die Nottaste (Abb. 8, Teil 2) drücken; die Feststellbremse
durch Betätigung des Pedals einkuppeln (Abb. 8, Teil 12);
2) vergewissern Sie sich, daß die zwei Tanks leer sind (gegebenenfalls ausleeren: siehe
betreffenden Paragraph);
3) hängen Sie den Schmutztank (Abb. 2, Teil 2) vom Lösungstank (Abb. 2, Teil 3) aus,
indem Sie den Sperrhaken (Abb. 7, Teil 1) auf der Stirnseite der Maschine
ausspannen;
4) heben Sie den Schmutztank durch eine Rückwärtsdrehung von ca. 90°: auf diese Art
hat man von oben her zum Batteriekasten Zugriff (der sich im Lösungstank befindet);
ACHTUNG
Bevor der obere Tank geöffnet wird:
Summary of Contents for Ct100
Page 6: ...Fig Abb 1 Fig Abb 2 Fig Abb 3 Fig Abb 4 Fig Abb 5...
Page 7: ...Fig Abb 6 Fig Abb 7 Fig Abb 8 Fig Abb 9 Fig Abb 10...
Page 8: ...1 2 Fig Abb 11 Fig Abb 12 Fig Abb 13 Fig Abb 14 Fig Abb 16 Fig Abb 15...
Page 9: ...Fig Abb 17 Fig Abb 18 Fig Abb 19 Fig Abb 20 Fig Abb 21...
Page 10: ...ITALIANO Istruzioni originali...
Page 39: ...ENGLISH Translation of original instructions...
Page 67: ...FRAN AIS Traduction du mode d emploi original...
Page 96: ...DEUTSCH bersetzung der Original Bedienungsanleitung...
Page 126: ...ESPA OL Traducci n de las instrucciones originales...
Page 155: ...NEDERLANDS Vertaling van de oorspronkelijke aanwijzingen...
Page 185: ...PORTUGU S Tradu o das instru es originais...
Page 215: ......
Page 217: ...3 9 2 3 23 9 2 4 24 9 3 24 9 3 1 24 9 3 2 25 9 3 3 25 9 3 4 25 10 25 11 26 11 1 26...
Page 218: ...4 2 1 2 1 2 3 i 1 2 3...
Page 219: ...5 2 2 1 2 3 3 3 1 3 2 2 2 3 2 2 2 1...
Page 220: ...6 2 5 2 7 2 8 2 6 2 4 3 3 A B C D E F G 3 4 3 C...
Page 221: ...7 3 5 4 1 3 6 4 4 1 4 35 0 50 30 95...
Page 222: ...8 2 1...
Page 223: ...9 1 5 5 1...
Page 224: ...10 89 392 CEE 5 2 5 3 1 2 3 1 1 2 i C 3 5 1 5 2...
Page 225: ...11 5 4 5 FU7 6 2 FU7 5 4 1 4 5...
Page 226: ...12 5 4 2 0 1 8 2 8 12 2 3 2 2 2 3 7 1 4 90 5 6 7 7 1 8 5 4 3 0...
Page 227: ...13 5 5 5 5 1 24 20 5 5 2 13 5 6...
Page 228: ...14 6 6 1 8 9 100 80 a 0 b 100 50 c 50 18 d 2 5 8 1 2 3 4 3 6 11 7 12 1...
Page 230: ...16 8 5 8 4 8 5 8 8 center lock 6 4 2 R 11 4 11 3 11 2 11 3 11 5 12 11 4 6 4 3 13 1 13 2 6 5...
Page 231: ...17 6 6 8 12 2 2 8 3 2 3 5 8 5 2 8 9 4 i...
Page 232: ...18 6 7 8 2 8 9 8 3 8 5 8 11 8 6 8 1 8 3 8 5 8 8 i 8 9...
Page 233: ...19 8 3 8 6 8 5 2 8 11 8 2 8 12 6 7 1 14 FU6 FU6 8 2 FU7 FU8 6 8 6 8 1...
Page 234: ...20 6 8 2 6 9 8 2 8 12 15 1 15 5 15 2 15 3 15 4 15 1 15 4 15 2 18 2 6 10...
Page 235: ...21 8 2 8 12 16 1 16 2 16 3 16 3 i 7 8 8 9 8 1 45 C...
Page 236: ...22 8 2 8 12 17 1 17 1 9 9 1 9 2 9 2 1...
Page 238: ...24 16 8 6 2 9 2 4 8 2 8 12 20 1 FU7 8 2 8 12 2 4 21 1 FU1 FU6 FU4 FU7 FU5 FU8 9 3 9 3 1 8 2...
Page 239: ...25 8 12 9 3 2 2 3 9 3 3 2 2 2 3 7 1 90 7 1 9 3 4 R 10 1...
Page 240: ...26 11 11 1 FU1 FU5 45 FU1 FU5 FU6 FU6 FU6 FU6...
Page 241: ...27 FU1 FU5 FU4...
Page 242: ...28 FU1 FU5 45 FU5 100 20 30...
Page 243: ...29 2 14 10 1 10 5 100 5 10 2 14...
Page 244: ...30 2 14 6 12...