DE – DEUTSCH
117
Hinweis:
Das Häkchen ist nicht zur Anzeige erforderlich. Die Leistungseinstellung
kann dennoch angezeigt werden, solange sich das Gerät in der Nähe des Ventils
befindet und korrekt auf die Flussrichtung des Ventils ausgerichtet ist.
ACHTUNG:
Wenn die Verstellkomponente nicht mindestens 60 cm (24 Zoll) vom
Lokalisierer entfernt ist, kann dies zu Schwierigkeiten beim Lokalisieren, Anzeigen
und Einstellen des Ventils führen.
9. Sobald die gewünschte Leistungseinstellung vorgenommen wurde, schalten
Sie den Lokalisierer aus, indem Sie die violette Taste auf der Vorderseite des
Geräts gedrückt halten, bis sich der Bildschirm ausschaltet.
Die Komponenten der Verstelleinheit desinfizieren (siehe „Desinfizieren der
CERTAS elektronischen Verstelleinheit“).
Es wird empfohlen, die Ventileinstellung in der Krankenakte und auf der vom
Patienten mit sich geführten Ausweiskarte (von Ihrem Kundendienstmitarbeiter
erhältlich) zu vermerken.
Beide Einheiten wieder ordnungsgemäß im Aufbewahrungsbehälter verstauen.
Problembehandlung
Sollte das Anzeigen und/oder Verstellen der Ventileinstellung Schwierigkeiten
bereiten:
• Wenn auf dem Bildschirm eine Anzeige zwischen zwei Einstellungen angegeben
wird und der Lokalisierer zentriert und ausgerichtet ist, entfernen Sie das Gerät
vom Patienten und wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 in Abschnitt B. Wenn
die Anzeige zwischen den Einstellungen weiterhin besteht und der Lokalisierer
zentriert und ausgerichtet ist, setzen Sie die Verstellkomponente an der
gewünschten Einstellung ein und entfernen Sie diese wieder, ohne in Richtung
einer neuen Einstellung zu drehen.
3
• Wenn es zu Schwierigkeiten beim Empfangen einer Ventilanzeige kommt,
wiederholen Sie die Kalibrierung und halten Sie den Lokalisierer dabei
mindestens 10 cm (4 Zoll) über dem Ventil, in korrekter Ausrichtung und parallel
zum Ventil.
o Stellen Sie sicher, dass die Verstellkomponente mindestens 60 cm
(24 Zoll) vom Lokalisierer entfernt ist.
O Stellen Sie sicher, dass der Lokalisierer nicht nach vorne geneigt ist und
dass sich der gewölbte Teil der Gerätebasis vollständig in Kontakt mit
dem Patienten befindet.
• Wenn weiterhin Schwierigkeiten bestehen, bestimmen Sie die Ausrichtung
des Ventils während des Anzeigevorgangs und/oder die Leistungseinstellung
des Ventils mittels Durchleuchtung oder Röntgenaufnahmen. Eine Messmarke
kann bei dieser Methode hilfreich sein. Es ist möglicherweise schwierig, die
korrekte Position des Lokalisierers über dem implantierten Ventil zu bestimmen.
Ermitteln Sie den harten Ventilmechanismus durch Palpation und stellen Sie
sicher, dass der Lokalisierer auf die Flussrichtung des Ventils ausgerichtet ist.
Summary of Contents for CODMAN 82-8852
Page 2: ...THIS PAGE IS INTENTIONALLY LEFT BLANK...
Page 20: ...EN ENGLISH 19 THIS PAGE IS INTENTIONALLY LEFT BLANK...
Page 24: ...SCH 23 A CERTAS Plus B B X B 1 CERTAS Plus 60 cm 24 in...
Page 25: ...SCH 24 2 C 1 2 2 2...
Page 26: ...SCH 25 4 4 3 3 3 2 cm 0 8 in...
Page 27: ...SCH 26 5 6 1 8 7 60 cm 24 in 8 2 4...
Page 28: ...SCH 27 60 cm 24 in 9 CERTAS Plus I D B 1 2 10 cm 4 in o 60 cm 24 in o X 3...
Page 29: ...SCH 28 10 mm 10 mm X 4 123A 00...
Page 30: ...SCH 29 A B C D E A B C D X X 3 X X X 2 B D E A C...
Page 31: ...SCH 30 3 RHS X X X 1 X X 2 RHS 3 RC X RC 4 RHS X RHS 5...
Page 37: ...SCH 36 CERTAS Plus CERTAS Plus Integra LifeSciences Inc...
Page 38: ...SCH 37...
Page 56: ...DA DANSK 55 DENNE SIDE ER BEVIDST TOM...
Page 74: ...NL NEDERLANDS 73 DEZE PAGINA IS OPZETTELIJK LEEG GELATEN...
Page 92: ...FI SUOMI 91 T M SIVU ON TARKOITUKSELLA J TETTY TYHJ KSI...
Page 110: ...FR FRAN AIS 109 PAGE LAISS E BLANCHE INTENTIONNELLEMENT...
Page 128: ...DE DEUTSCH 127 DIESE SEITE WURDE ABSICHTLICH FREI GELASSEN...
Page 146: ...IT ITALIANO 145 PAGINA LASCIATA INTENZIONALMENTE VUOTA...
Page 164: ...NO NORSK 163 DENNE SIDEN ER MED HENSIKT TOM...
Page 182: ...PT EU PORTUGU S 181 ESTA P GINA FOI DEIXADA INTENCIONALMENTE EM BRANCO...
Page 183: ...RU 182 CERTAS CERTAS CERTAS Plus CERTAS Plus 1 123A CERTAS Plus 1...
Page 186: ...RU 185 70 1 4 1 2 2 3 4 1 3 CERTAS Plus 1 CERTAS Plus 60...
Page 187: ...RU 186 2...
Page 188: ...RU 187 3 2 1 2 2 2...
Page 189: ...RU 188 4 4 3 3...
Page 190: ...RU 189 5 6 1 8 7 60 8 2 4...
Page 191: ...RU 190 60 9 CERTAS Plus 1 2 10 o 60 o 3...
Page 192: ...RU 191 10 10 4 123A...
Page 193: ...RU 192 00 2...
Page 194: ...RU 193 3 3...
Page 196: ...RU 195 10 C 30 C 30 80 70 101 3 30 C 60 C 15 85 60 101 3 CERTAS Plus 30...
Page 197: ...RU 196 1 CERTAS Plus 11 1 11 61000 3 2 61000 3 3...
Page 200: ...RU 199 1 80 800 2 AM FM b 150 80 3...
Page 202: ...RU 201 Integra LifeSciences Inc...
Page 220: ...ES ESPA OL 219 ESTA P GINA SE HA DEJADO EN BLANCO INTENCIONALMENTE...