SCH –
中文(简体)
27
注释:
指示不需要复选标记。只要设备靠近阀门并且已按照阀门的流
向准确定向,就仍然可以指示性能设置。
小心:
如果未将调整工具移至离定位器至少
60 cm (24 in)
的位置,可能
会导致定位、指示和调整阀门困难。
9.
达到所需的性能设置后,按住设备正面的紫色按钮,打开定位
器电源,直到屏幕亮起。
工具包组件的消毒(请参阅
“
CERTAS Plus
电子工具包的消毒
”
部分)。
建议在患者记录和患者
I.D.
卡(可从当地销售代表处获得)中记录阀
门设置。
将这两个工具放回到储存箱中正确的位置。
故障诊断
如果难以指示和
/
或调整阀门设置:
•
如果显示屏显示的指示在两个设置之间,且定位器已居中并确定
方向,请从患者身上取下设备并重复章节
B
的步骤
1
和
2
。如果指
示仍在设置之间,且定位器已居中并确定方向,请在所需的设置
处插入调整工具,然后再取出,无需旋转到新设置。
•
如果接收阀门指示遇到困难,请使用在阀门上方至少
10 cm (4 in)
的定位器重复校准程序,同时保持其与阀门对齐并平行。
o
确认调整工具与定位器保持至少
60 cm (24 in.)
的距离。
o
确保设备底座的凹面部分与患者完全接触,从而确认定位器
未向前倾斜。
•
如果问题仍然存在,请使用透视或
X
射线确定阀门的方向,以进
行调整和
/
或确定阀门的性能设置。基准标记可能会对此技术有所
帮助。在植入阀门之上正确确定定位工具的位置可能会很困难。
触摸感觉硬质阀门装置,并确保定位器与阀门的流向对齐。
3
Summary of Contents for CODMAN 82-8852
Page 2: ...THIS PAGE IS INTENTIONALLY LEFT BLANK...
Page 20: ...EN ENGLISH 19 THIS PAGE IS INTENTIONALLY LEFT BLANK...
Page 24: ...SCH 23 A CERTAS Plus B B X B 1 CERTAS Plus 60 cm 24 in...
Page 25: ...SCH 24 2 C 1 2 2 2...
Page 26: ...SCH 25 4 4 3 3 3 2 cm 0 8 in...
Page 27: ...SCH 26 5 6 1 8 7 60 cm 24 in 8 2 4...
Page 28: ...SCH 27 60 cm 24 in 9 CERTAS Plus I D B 1 2 10 cm 4 in o 60 cm 24 in o X 3...
Page 29: ...SCH 28 10 mm 10 mm X 4 123A 00...
Page 30: ...SCH 29 A B C D E A B C D X X 3 X X X 2 B D E A C...
Page 31: ...SCH 30 3 RHS X X X 1 X X 2 RHS 3 RC X RC 4 RHS X RHS 5...
Page 37: ...SCH 36 CERTAS Plus CERTAS Plus Integra LifeSciences Inc...
Page 38: ...SCH 37...
Page 56: ...DA DANSK 55 DENNE SIDE ER BEVIDST TOM...
Page 74: ...NL NEDERLANDS 73 DEZE PAGINA IS OPZETTELIJK LEEG GELATEN...
Page 92: ...FI SUOMI 91 T M SIVU ON TARKOITUKSELLA J TETTY TYHJ KSI...
Page 110: ...FR FRAN AIS 109 PAGE LAISS E BLANCHE INTENTIONNELLEMENT...
Page 128: ...DE DEUTSCH 127 DIESE SEITE WURDE ABSICHTLICH FREI GELASSEN...
Page 146: ...IT ITALIANO 145 PAGINA LASCIATA INTENZIONALMENTE VUOTA...
Page 164: ...NO NORSK 163 DENNE SIDEN ER MED HENSIKT TOM...
Page 182: ...PT EU PORTUGU S 181 ESTA P GINA FOI DEIXADA INTENCIONALMENTE EM BRANCO...
Page 183: ...RU 182 CERTAS CERTAS CERTAS Plus CERTAS Plus 1 123A CERTAS Plus 1...
Page 186: ...RU 185 70 1 4 1 2 2 3 4 1 3 CERTAS Plus 1 CERTAS Plus 60...
Page 187: ...RU 186 2...
Page 188: ...RU 187 3 2 1 2 2 2...
Page 189: ...RU 188 4 4 3 3...
Page 190: ...RU 189 5 6 1 8 7 60 8 2 4...
Page 191: ...RU 190 60 9 CERTAS Plus 1 2 10 o 60 o 3...
Page 192: ...RU 191 10 10 4 123A...
Page 193: ...RU 192 00 2...
Page 194: ...RU 193 3 3...
Page 196: ...RU 195 10 C 30 C 30 80 70 101 3 30 C 60 C 15 85 60 101 3 CERTAS Plus 30...
Page 197: ...RU 196 1 CERTAS Plus 11 1 11 61000 3 2 61000 3 3...
Page 200: ...RU 199 1 80 800 2 AM FM b 150 80 3...
Page 202: ...RU 201 Integra LifeSciences Inc...
Page 220: ...ES ESPA OL 219 ESTA P GINA SE HA DEJADO EN BLANCO INTENCIONALMENTE...