ES – ESPAÑOL
212
Figura 3
El número de la esquina inferior izquierda de cada vista indica qué ajuste de trabajo
se muestra. El cuadro blanco muestra el indicador de ajuste. El círculo rojo indica el
marcador del lado derecho (RHS).
Lectura del ajuste de la válvula con la Herramienta de
superposición para radiografías
Nota:
Ubique la
Herramienta de superposición para radiografías
al ras de la imagen
radiográfica.
1. Alinee la línea central
ROJA
de la Herramienta de superposición con la línea
central de la radiografía de la válvula. Para lograrlo, puede ser útil alinear los
conectores proximal o distal de la imagen radiográfica con los de la Herramienta
de superposición.
2. Asegúrese de que los números de la Herramienta de superposición que indican
los ajustes de trabajo estén orientados correctamente para leerse al derecho.
En esta orientación, la línea roja del marcador del lado derecho (RHS) se extiende
hacia la derecha de la línea central
ROJA
. Esto asegura que la Herramienta de
superposición esté orientada adecuadamente.
3. Alinee el punto central del mecanismo giratorio (RC) en la Herramienta de
superposición con el centro del RC en la imagen radiográfica.
4. Asegúrese de que la línea roja del marcador RHS (la línea que contiene el punto
rojo) esté alineada con el marcador de la imagen radiográfica (si corresponde).
5. Para determinar el ajuste de la válvula, se debe identificar la región de la
Herramienta de superposición que contiene la mayor parte de la imagen del
imán junto al cual hay una bola de tantalio.
Summary of Contents for CODMAN 82-8852
Page 2: ...THIS PAGE IS INTENTIONALLY LEFT BLANK...
Page 20: ...EN ENGLISH 19 THIS PAGE IS INTENTIONALLY LEFT BLANK...
Page 24: ...SCH 23 A CERTAS Plus B B X B 1 CERTAS Plus 60 cm 24 in...
Page 25: ...SCH 24 2 C 1 2 2 2...
Page 26: ...SCH 25 4 4 3 3 3 2 cm 0 8 in...
Page 27: ...SCH 26 5 6 1 8 7 60 cm 24 in 8 2 4...
Page 28: ...SCH 27 60 cm 24 in 9 CERTAS Plus I D B 1 2 10 cm 4 in o 60 cm 24 in o X 3...
Page 29: ...SCH 28 10 mm 10 mm X 4 123A 00...
Page 30: ...SCH 29 A B C D E A B C D X X 3 X X X 2 B D E A C...
Page 31: ...SCH 30 3 RHS X X X 1 X X 2 RHS 3 RC X RC 4 RHS X RHS 5...
Page 37: ...SCH 36 CERTAS Plus CERTAS Plus Integra LifeSciences Inc...
Page 38: ...SCH 37...
Page 56: ...DA DANSK 55 DENNE SIDE ER BEVIDST TOM...
Page 74: ...NL NEDERLANDS 73 DEZE PAGINA IS OPZETTELIJK LEEG GELATEN...
Page 92: ...FI SUOMI 91 T M SIVU ON TARKOITUKSELLA J TETTY TYHJ KSI...
Page 110: ...FR FRAN AIS 109 PAGE LAISS E BLANCHE INTENTIONNELLEMENT...
Page 128: ...DE DEUTSCH 127 DIESE SEITE WURDE ABSICHTLICH FREI GELASSEN...
Page 146: ...IT ITALIANO 145 PAGINA LASCIATA INTENZIONALMENTE VUOTA...
Page 164: ...NO NORSK 163 DENNE SIDEN ER MED HENSIKT TOM...
Page 182: ...PT EU PORTUGU S 181 ESTA P GINA FOI DEIXADA INTENCIONALMENTE EM BRANCO...
Page 183: ...RU 182 CERTAS CERTAS CERTAS Plus CERTAS Plus 1 123A CERTAS Plus 1...
Page 186: ...RU 185 70 1 4 1 2 2 3 4 1 3 CERTAS Plus 1 CERTAS Plus 60...
Page 187: ...RU 186 2...
Page 188: ...RU 187 3 2 1 2 2 2...
Page 189: ...RU 188 4 4 3 3...
Page 190: ...RU 189 5 6 1 8 7 60 8 2 4...
Page 191: ...RU 190 60 9 CERTAS Plus 1 2 10 o 60 o 3...
Page 192: ...RU 191 10 10 4 123A...
Page 193: ...RU 192 00 2...
Page 194: ...RU 193 3 3...
Page 196: ...RU 195 10 C 30 C 30 80 70 101 3 30 C 60 C 15 85 60 101 3 CERTAS Plus 30...
Page 197: ...RU 196 1 CERTAS Plus 11 1 11 61000 3 2 61000 3 3...
Page 200: ...RU 199 1 80 800 2 AM FM b 150 80 3...
Page 202: ...RU 201 Integra LifeSciences Inc...
Page 220: ...ES ESPA OL 219 ESTA P GINA SE HA DEJADO EN BLANCO INTENCIONALMENTE...