Integra CODMAN 82-8852, Manual

Page: 130 / 250

IT – ITALIANO
129
Descrizione della valvola
La valvola programmabile CERTAS Plus è una valvola impiantabile monouso che
può essere impostata su otto diverse impostazioni di prestazione per la pressione
intraventricolare e il drenaggio dell’LCR. Il Tool Kit è stato progettato per indicare e
regolare tutte le valvole programmabili CERTAS e CERTAS Plus.
Indicazioni per l’uso
Il Tool Kit Elettronico CERTAS Plus consente la lettura o la regolazione non invasiva
dell’impostazione valvola delle valvole programmabili CERTAS e CERTAS Plus.
Precauzioni
• Il dispositivo deve essere utilizzato solo nell’ambito di strutture sanitarie
professionali.
• Il dispositivo non deve essere utilizzato in prossimità di apparecchiature
chirurgiche ad alta frequenza, in prossimità di un ambiente RM o in qualsiasi
luogo in cui sono presenti disturbi elettromagnetici di intensità elevata. Se
utilizzato in un ambiente diverso da quello specificato, le prestazioni di questa
apparecchiatura potrebbero risultare compromesse; pertanto, il dispositivo
potrebbe non fornire un’indicazione stabile oppure potrebbero verificarsi
sfarfallii dello schermo.
• Non utilizzare alcun componente del Tool Kit su una superficie metallica,
in quanto ciò potrebbe interferire con l’uso del dispositivo.
• Lo strumento di regolazione contiene magneti potenti e deve essere tenuto
lontano da materiale magnetico.
• Per evitare danni, conservare e trasportare tutti i componenti del Tool Kit
nell’apposita custodia quando non è in uso.
• Ispezionare i componenti del Tool Kit prima di ogni utilizzo. Verificare la
presenza di danni, quali crepe. Non usare il Tool Kit in presenza di danni.
Per richiedere un kit sostitutivo, rivolgersi al distributore locale.
• Monitorare attentamente il paziente durante le prime 24 ore dopo la
E
2
CODMAN CERTAS
Tool Kit
A
B
C
D
F
E
(01)10381780521334
82-8859
1 cm
(10)XXXX
F
G
EN – ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
SCH – 中文（简体） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
DA – DANSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
NL – NEDERLANDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
FI – SUOMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
FR – FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
DE – DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
IT – ITALIANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
NO – NORSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146
PT (EU) – PORTUGUÊS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164
RU – РУССКИЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182
ES – ESPAÑOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202
SV – SVENSKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220
82-8852
CERTAS ™
Plus
Electronic Tool Kit