ES – ESPAÑOL
209
3
Nota:
No es necesario que aparezca la marca de verificación para consultar el ajuste.
El ajuste de trabajo se puede consultar de todas formas siempre que el dispositivo
se encuentre cerca de la válvula y esté alineado correctamente con la dirección de
flujo de la válvula.
PRECAUCIÓN:
No apartar la Herramienta de ajuste más de 60 cm (24 in) del
Localizador puede causar dificultades para localizar, indicar o ajustar la válvula.
9. Una vez que haya obtenido el ajuste deseado, apague el Localizador. Para
hacerlo, mantenga presionado el botón violeta en el frente del dispositivo
hasta que la pantalla se apague.
Desinfecte los componentes del kit (consulte la sección
Desinfección del Kit de
herramientas electrónicas CERTAS Plus).
Se recomienda registrar el ajuste de la válvula en el legajo del paciente y en la Tarjeta
de identificación del paciente (que puede solicitar al representante local de ventas).
Regrese ambas herramientas a su lugar en el estuche de almacenamiento.
Solución de problemas
Si tiene dificultades para consultar o modificar el ajuste de la válvula, pruebe lo
siguiente:
• Si la pantalla muestra una indicación entre dos ajustes y el Localizador está
centrado y orientado, aleje el dispositivo del paciente y repita los pasos 1 y 2 de
la Sección B. Si el Localizador está centrado y orientado pero la indicación entre
ajustes persiste, inserte la Herramienta de ajuste en el ajuste deseado y quítela
sin girar a un nuevo ajuste.
• Si tiene dificultades para consultar el ajuste de la válvula, repita la calibración
con el localizador al menos 10 cm (4 in) sobre la válvula (manteniéndolo
alineado con la válvula y paralelo a ella).
o Confirme que la Herramienta de ajuste se encuentre a una distancia
mínima de 60 cm (24 in) del Localizador.
o Confirme que el Localizador no esté inclinado hacia delante. Para ello,
asegúrese de que la sección cóncava de la base del dispositivo esté en
contacto con el paciente.
• Si los problemas persisten, use fluoroscopia o radiografía para determinar la
orientación de la válvula para consultar o modificar el ajuste de trabajo de la
válvula. Para esta técnica, podría ser útil hacer una marca de control. Puede
ser difícil ubicar el Localizador correctamente sobre la válvula implantada.
Palpe para identificar el mecanismo duro de la válvula y asegúrese de que el
Localizador esté alineado con la dirección de flujo de la válvula.
Summary of Contents for CODMAN 82-8852
Page 2: ...THIS PAGE IS INTENTIONALLY LEFT BLANK...
Page 20: ...EN ENGLISH 19 THIS PAGE IS INTENTIONALLY LEFT BLANK...
Page 24: ...SCH 23 A CERTAS Plus B B X B 1 CERTAS Plus 60 cm 24 in...
Page 25: ...SCH 24 2 C 1 2 2 2...
Page 26: ...SCH 25 4 4 3 3 3 2 cm 0 8 in...
Page 27: ...SCH 26 5 6 1 8 7 60 cm 24 in 8 2 4...
Page 28: ...SCH 27 60 cm 24 in 9 CERTAS Plus I D B 1 2 10 cm 4 in o 60 cm 24 in o X 3...
Page 29: ...SCH 28 10 mm 10 mm X 4 123A 00...
Page 30: ...SCH 29 A B C D E A B C D X X 3 X X X 2 B D E A C...
Page 31: ...SCH 30 3 RHS X X X 1 X X 2 RHS 3 RC X RC 4 RHS X RHS 5...
Page 37: ...SCH 36 CERTAS Plus CERTAS Plus Integra LifeSciences Inc...
Page 38: ...SCH 37...
Page 56: ...DA DANSK 55 DENNE SIDE ER BEVIDST TOM...
Page 74: ...NL NEDERLANDS 73 DEZE PAGINA IS OPZETTELIJK LEEG GELATEN...
Page 92: ...FI SUOMI 91 T M SIVU ON TARKOITUKSELLA J TETTY TYHJ KSI...
Page 110: ...FR FRAN AIS 109 PAGE LAISS E BLANCHE INTENTIONNELLEMENT...
Page 128: ...DE DEUTSCH 127 DIESE SEITE WURDE ABSICHTLICH FREI GELASSEN...
Page 146: ...IT ITALIANO 145 PAGINA LASCIATA INTENZIONALMENTE VUOTA...
Page 164: ...NO NORSK 163 DENNE SIDEN ER MED HENSIKT TOM...
Page 182: ...PT EU PORTUGU S 181 ESTA P GINA FOI DEIXADA INTENCIONALMENTE EM BRANCO...
Page 183: ...RU 182 CERTAS CERTAS CERTAS Plus CERTAS Plus 1 123A CERTAS Plus 1...
Page 186: ...RU 185 70 1 4 1 2 2 3 4 1 3 CERTAS Plus 1 CERTAS Plus 60...
Page 187: ...RU 186 2...
Page 188: ...RU 187 3 2 1 2 2 2...
Page 189: ...RU 188 4 4 3 3...
Page 190: ...RU 189 5 6 1 8 7 60 8 2 4...
Page 191: ...RU 190 60 9 CERTAS Plus 1 2 10 o 60 o 3...
Page 192: ...RU 191 10 10 4 123A...
Page 193: ...RU 192 00 2...
Page 194: ...RU 193 3 3...
Page 196: ...RU 195 10 C 30 C 30 80 70 101 3 30 C 60 C 15 85 60 101 3 CERTAS Plus 30...
Page 197: ...RU 196 1 CERTAS Plus 11 1 11 61000 3 2 61000 3 3...
Page 200: ...RU 199 1 80 800 2 AM FM b 150 80 3...
Page 202: ...RU 201 Integra LifeSciences Inc...
Page 220: ...ES ESPA OL 219 ESTA P GINA SE HA DEJADO EN BLANCO INTENCIONALMENTE...