ES – ESPAÑOL
204
modificar el ajuste de la válvula. Se recomienda no aumentar ni disminuir más
de un paso por vez, dado que los cambios de ajuste pueden variar entre 15 y
50 mmH
2
O.
• El ajuste de la válvula se debe confirmar luego de una resonancia magnética.
• La hinchazón excesiva puede dificultar la determinación o modificación del
ajuste. Si la dificultad para ubicar el Localizador persiste, aguarde hasta que la
hinchazón se reduzca. Se puede usar una radiografía para confirmar el ajuste
de la válvula.
• Si el Localizador no se ubica con precisión, el ajuste de trabajo podría no
indicarse correctamente (es decir, podría mostrarse un número incorrecto en la
ventana del Localizador). Alinear el dispositivo puede tornarse más difícil si hay
> 10 mm de tejido sobre la válvula. En tal caso, se recomienda verificar el ajuste
de la válvula mediante una radiografía o fluoroscopia.
•
Las características de emisión de este equipo lo hacen adecuado para uso en
zonas industriales y hospitales (CISPR 11 clase A).
Eventos adversos
La acumulación de material biológico dentro de la válvula puede dificultar el ajuste
de la válvula y deteriorar la función antirreflujo.
El ajuste de la válvula a un ajuste de rendimiento más bajo de lo necesario puede
llevar a un drenaje excesivo del LCR, lo cual puede causar hematomas subdurales y
ventrículos en forma de hendiduras.
Información de seguridad relativa a la resonancia magnética (RM)
No seguro
para RM
El Kit se considera “No seguro para RM” de acuerdo con la
norma F2503-13 de la American Society for Testing and Materials
(ASTM).
PRECAUCIÓN:
No utilice el Kit de herramientas electrónicas CERTAS Plus en una sala
de resonancia magnética.
Desinfección del Kit de herramientas electrónicas CERTAS Plus
El Kit de herramientas electrónicas CERTAS Plus no viene esterilizado.
Luego del uso, limpie las superficies de los componentes del Kit que hayan estado en
contacto con el paciente con una toallita mojada con solución de alcohol isopropílico
al 70 %. Siga las Pasos 1 al 4.
1. Moje bien las superficies con una toallita.
2. Deje las superficies mojadas durante 2 minutos. Use tantas toallitas como
sea necesario para mantener las superficies mojadas durante los 2 minutos
completos.
3. Deje que las superficies mojadas se sequen al aire.
4. Inspeccione los componentes para asegurarse de haber quitado por completo
la suciedad, la sangre y las partículas. De ser necesario, repita los Pasos 1 al 3 y
examine los componentes nuevamente.
PRECAUCIÓN:
No esterilice el Kit.
Summary of Contents for CODMAN 82-8852
Page 2: ...THIS PAGE IS INTENTIONALLY LEFT BLANK...
Page 20: ...EN ENGLISH 19 THIS PAGE IS INTENTIONALLY LEFT BLANK...
Page 24: ...SCH 23 A CERTAS Plus B B X B 1 CERTAS Plus 60 cm 24 in...
Page 25: ...SCH 24 2 C 1 2 2 2...
Page 26: ...SCH 25 4 4 3 3 3 2 cm 0 8 in...
Page 27: ...SCH 26 5 6 1 8 7 60 cm 24 in 8 2 4...
Page 28: ...SCH 27 60 cm 24 in 9 CERTAS Plus I D B 1 2 10 cm 4 in o 60 cm 24 in o X 3...
Page 29: ...SCH 28 10 mm 10 mm X 4 123A 00...
Page 30: ...SCH 29 A B C D E A B C D X X 3 X X X 2 B D E A C...
Page 31: ...SCH 30 3 RHS X X X 1 X X 2 RHS 3 RC X RC 4 RHS X RHS 5...
Page 37: ...SCH 36 CERTAS Plus CERTAS Plus Integra LifeSciences Inc...
Page 38: ...SCH 37...
Page 56: ...DA DANSK 55 DENNE SIDE ER BEVIDST TOM...
Page 74: ...NL NEDERLANDS 73 DEZE PAGINA IS OPZETTELIJK LEEG GELATEN...
Page 92: ...FI SUOMI 91 T M SIVU ON TARKOITUKSELLA J TETTY TYHJ KSI...
Page 110: ...FR FRAN AIS 109 PAGE LAISS E BLANCHE INTENTIONNELLEMENT...
Page 128: ...DE DEUTSCH 127 DIESE SEITE WURDE ABSICHTLICH FREI GELASSEN...
Page 146: ...IT ITALIANO 145 PAGINA LASCIATA INTENZIONALMENTE VUOTA...
Page 164: ...NO NORSK 163 DENNE SIDEN ER MED HENSIKT TOM...
Page 182: ...PT EU PORTUGU S 181 ESTA P GINA FOI DEIXADA INTENCIONALMENTE EM BRANCO...
Page 183: ...RU 182 CERTAS CERTAS CERTAS Plus CERTAS Plus 1 123A CERTAS Plus 1...
Page 186: ...RU 185 70 1 4 1 2 2 3 4 1 3 CERTAS Plus 1 CERTAS Plus 60...
Page 187: ...RU 186 2...
Page 188: ...RU 187 3 2 1 2 2 2...
Page 189: ...RU 188 4 4 3 3...
Page 190: ...RU 189 5 6 1 8 7 60 8 2 4...
Page 191: ...RU 190 60 9 CERTAS Plus 1 2 10 o 60 o 3...
Page 192: ...RU 191 10 10 4 123A...
Page 193: ...RU 192 00 2...
Page 194: ...RU 193 3 3...
Page 196: ...RU 195 10 C 30 C 30 80 70 101 3 30 C 60 C 15 85 60 101 3 CERTAS Plus 30...
Page 197: ...RU 196 1 CERTAS Plus 11 1 11 61000 3 2 61000 3 3...
Page 200: ...RU 199 1 80 800 2 AM FM b 150 80 3...
Page 202: ...RU 201 Integra LifeSciences Inc...
Page 220: ...ES ESPA OL 219 ESTA P GINA SE HA DEJADO EN BLANCO INTENCIONALMENTE...