FR – FRANÇAIS
98
Remarque :
si le numéro unique n’est pas entièrement visible, l’outil de localisation
est mal aligné avec la valve. Retirer l’outil de localisation et déterminer à nouveau le
sens d’écoulement de la valve avant d’essayer à nouveau l’indication.
MISE EN GARDE :
ne pas tourner l’outil de localisation pour obtenir ou centrer un
numéro dans la fenêtre, car cela peut entraîner une indication incorrecte du réglage
de performance.
Icône Ne pas tourner
5. Insérer l’outil de réglage dans l’outil de localisation de sorte à aligner la
ligne de l’outil de réglage sur le réglage actuel. Lorsque l’outil de réglage
est placé dans l’outil de localisation, le dispositif n’affiche pas de données
d’emplacement ou d’indication.
Remarque :
si une position précise n’est pas maintenue (c.-à-d., l’emplacement
et l’orientation), une incapacité à correctement ajuster le réglage peut survenir.
6. Stabiliser l’outil de localisation sur le patient et tourner l’outil de réglage
directement sur le réglage de performance souhaité. L’outil de réglage émet
un déclic et produit un mouvement tactile à chaque incrément.
Remarque :
l’outil de réglage est équipé d’une butée mécanique entre les
réglages 1 et 8 pour empêcher un réglage accidentel entre les extrêmes des
paramètres disponibles.
7. Maintenir la stabilité de l’outil de localisation sur le patient et retirer l’outil de
réglage d’un mouvement droit vers le haut. Maintenir l’outil de réglage à une
distance minimale de 60 cm (24 po) de l’outil de localisation.
8. Le nouveau réglage de la valve s’affiche sur l’outil de localisation après le
retrait de l’outil de réglage. Toujours confirmer l’obtention du réglage souhaité
après l’ajustement.
• Si le dispositif ne fournit aucune indication (ou si l’icône de traitement
reste affichée), répéter les étapes 2 et 4 pour confirmer la réussite de
l’ajustement du réglage de performance.
• En cas de non-obtention du réglage souhaité de la valve, répéter
l’ensemble de la procédure.
Summary of Contents for CODMAN 82-8852
Page 2: ...THIS PAGE IS INTENTIONALLY LEFT BLANK...
Page 20: ...EN ENGLISH 19 THIS PAGE IS INTENTIONALLY LEFT BLANK...
Page 24: ...SCH 23 A CERTAS Plus B B X B 1 CERTAS Plus 60 cm 24 in...
Page 25: ...SCH 24 2 C 1 2 2 2...
Page 26: ...SCH 25 4 4 3 3 3 2 cm 0 8 in...
Page 27: ...SCH 26 5 6 1 8 7 60 cm 24 in 8 2 4...
Page 28: ...SCH 27 60 cm 24 in 9 CERTAS Plus I D B 1 2 10 cm 4 in o 60 cm 24 in o X 3...
Page 29: ...SCH 28 10 mm 10 mm X 4 123A 00...
Page 30: ...SCH 29 A B C D E A B C D X X 3 X X X 2 B D E A C...
Page 31: ...SCH 30 3 RHS X X X 1 X X 2 RHS 3 RC X RC 4 RHS X RHS 5...
Page 37: ...SCH 36 CERTAS Plus CERTAS Plus Integra LifeSciences Inc...
Page 38: ...SCH 37...
Page 56: ...DA DANSK 55 DENNE SIDE ER BEVIDST TOM...
Page 74: ...NL NEDERLANDS 73 DEZE PAGINA IS OPZETTELIJK LEEG GELATEN...
Page 92: ...FI SUOMI 91 T M SIVU ON TARKOITUKSELLA J TETTY TYHJ KSI...
Page 110: ...FR FRAN AIS 109 PAGE LAISS E BLANCHE INTENTIONNELLEMENT...
Page 128: ...DE DEUTSCH 127 DIESE SEITE WURDE ABSICHTLICH FREI GELASSEN...
Page 146: ...IT ITALIANO 145 PAGINA LASCIATA INTENZIONALMENTE VUOTA...
Page 164: ...NO NORSK 163 DENNE SIDEN ER MED HENSIKT TOM...
Page 182: ...PT EU PORTUGU S 181 ESTA P GINA FOI DEIXADA INTENCIONALMENTE EM BRANCO...
Page 183: ...RU 182 CERTAS CERTAS CERTAS Plus CERTAS Plus 1 123A CERTAS Plus 1...
Page 186: ...RU 185 70 1 4 1 2 2 3 4 1 3 CERTAS Plus 1 CERTAS Plus 60...
Page 187: ...RU 186 2...
Page 188: ...RU 187 3 2 1 2 2 2...
Page 189: ...RU 188 4 4 3 3...
Page 190: ...RU 189 5 6 1 8 7 60 8 2 4...
Page 191: ...RU 190 60 9 CERTAS Plus 1 2 10 o 60 o 3...
Page 192: ...RU 191 10 10 4 123A...
Page 193: ...RU 192 00 2...
Page 194: ...RU 193 3 3...
Page 196: ...RU 195 10 C 30 C 30 80 70 101 3 30 C 60 C 15 85 60 101 3 CERTAS Plus 30...
Page 197: ...RU 196 1 CERTAS Plus 11 1 11 61000 3 2 61000 3 3...
Page 200: ...RU 199 1 80 800 2 AM FM b 150 80 3...
Page 202: ...RU 201 Integra LifeSciences Inc...
Page 220: ...ES ESPA OL 219 ESTA P GINA SE HA DEJADO EN BLANCO INTENCIONALMENTE...