ES – ESPAÑOL
205
Instrucciones de uso
Nota:
Puede solicitar más material de formación al representante de ventas local.
SECCIÓN A: Preparación y tareas previas
Antes del implante:
confirme o modifique el ajuste de trabajo antes de implantar
la válvula programable CERTAS Plus. Este procedimiento se realiza antes de abrir el
paquete estéril interior. Coloque el paquete estéril de la válvula sobre una superficie
no metálica con la parte transparente hacia arriba. Realice el procedimiento que se
describe en la SECCIÓN B.
Después del implante:
la válvula se puede ajustar en cualquier momento luego de la
cirugía de implante. De ser necesario, aplique un apósito estéril sobre la zona de la
incisión. El apósito no interferirá con el acoplamiento magnético del procedimiento
de ajuste. Antes de encender el dispositivo, ubique al paciente para el procedimiento
de indicación o ajuste. Realice el procedimiento que se describe en la SECCIÓN B.
PRECAUCIÓN:
La hinchazón excesiva o los tejidos gruesos pueden hacer que sea
más difícil determinar o modificar el ajuste de trabajo. Si la dificultad para ubicar el
Localizador persiste, aguarde hasta que la hinchazón se reduzca. Se puede usar una
radiografía para confirmar el ajuste de la válvula.
SECCIÓN B: Encendido del sistema
1. Encienda el Localizador. Para hacerlo, mantenga presionado el botón violeta
en el frente del dispositivo hasta que la pantalla se encienda. Aparecerá el
logo de CERTAS Plus y, luego, una pantalla de calibración. Asegúrese de que
la herramienta de ajuste se encuentre a una distancia de al menos 60 cm
(24 in) del Localizador para evitar afectar la calibración.
Pantalla de calibración
Botón violeta
Summary of Contents for CODMAN 82-8852
Page 2: ...THIS PAGE IS INTENTIONALLY LEFT BLANK...
Page 20: ...EN ENGLISH 19 THIS PAGE IS INTENTIONALLY LEFT BLANK...
Page 24: ...SCH 23 A CERTAS Plus B B X B 1 CERTAS Plus 60 cm 24 in...
Page 25: ...SCH 24 2 C 1 2 2 2...
Page 26: ...SCH 25 4 4 3 3 3 2 cm 0 8 in...
Page 27: ...SCH 26 5 6 1 8 7 60 cm 24 in 8 2 4...
Page 28: ...SCH 27 60 cm 24 in 9 CERTAS Plus I D B 1 2 10 cm 4 in o 60 cm 24 in o X 3...
Page 29: ...SCH 28 10 mm 10 mm X 4 123A 00...
Page 30: ...SCH 29 A B C D E A B C D X X 3 X X X 2 B D E A C...
Page 31: ...SCH 30 3 RHS X X X 1 X X 2 RHS 3 RC X RC 4 RHS X RHS 5...
Page 37: ...SCH 36 CERTAS Plus CERTAS Plus Integra LifeSciences Inc...
Page 38: ...SCH 37...
Page 56: ...DA DANSK 55 DENNE SIDE ER BEVIDST TOM...
Page 74: ...NL NEDERLANDS 73 DEZE PAGINA IS OPZETTELIJK LEEG GELATEN...
Page 92: ...FI SUOMI 91 T M SIVU ON TARKOITUKSELLA J TETTY TYHJ KSI...
Page 110: ...FR FRAN AIS 109 PAGE LAISS E BLANCHE INTENTIONNELLEMENT...
Page 128: ...DE DEUTSCH 127 DIESE SEITE WURDE ABSICHTLICH FREI GELASSEN...
Page 146: ...IT ITALIANO 145 PAGINA LASCIATA INTENZIONALMENTE VUOTA...
Page 164: ...NO NORSK 163 DENNE SIDEN ER MED HENSIKT TOM...
Page 182: ...PT EU PORTUGU S 181 ESTA P GINA FOI DEIXADA INTENCIONALMENTE EM BRANCO...
Page 183: ...RU 182 CERTAS CERTAS CERTAS Plus CERTAS Plus 1 123A CERTAS Plus 1...
Page 186: ...RU 185 70 1 4 1 2 2 3 4 1 3 CERTAS Plus 1 CERTAS Plus 60...
Page 187: ...RU 186 2...
Page 188: ...RU 187 3 2 1 2 2 2...
Page 189: ...RU 188 4 4 3 3...
Page 190: ...RU 189 5 6 1 8 7 60 8 2 4...
Page 191: ...RU 190 60 9 CERTAS Plus 1 2 10 o 60 o 3...
Page 192: ...RU 191 10 10 4 123A...
Page 193: ...RU 192 00 2...
Page 194: ...RU 193 3 3...
Page 196: ...RU 195 10 C 30 C 30 80 70 101 3 30 C 60 C 15 85 60 101 3 CERTAS Plus 30...
Page 197: ...RU 196 1 CERTAS Plus 11 1 11 61000 3 2 61000 3 3...
Page 200: ...RU 199 1 80 800 2 AM FM b 150 80 3...
Page 202: ...RU 201 Integra LifeSciences Inc...
Page 220: ...ES ESPA OL 219 ESTA P GINA SE HA DEJADO EN BLANCO INTENCIONALMENTE...