Integra CODMAN 82-8852, Manual

Page: 58 / 250

NL – NEDERLANDS
57
Beschrijving van klep
De CERTAS Plus programmeerbare klep is een implanteerbare klep voor eenmalig
gebruik die kan worden ingesteld op acht verschillende prestatie-instellingen
voor intraventriculaire druk en drainage van CSF. De toolkit is ontworpen voor het
aangeven en bijstellen van alle CERTAS en CERTAS Plus programmeerbare kleppen.
Indicaties voor gebruik
De CERTAS Plus elektronische toolkit is bestemd voor niet-invasieve uitlezingen of
bijstelling van de klepinstellingen van de CERTAS en CERTAS Plus programmeerbare
kleppen.
Voorzorgsmaatregelen
• Het apparaat mag uitsluitend in een professionele zorginstelling worden
gebruikt.
• Het apparaat mag niet worden gebruikt in de nabijheid van hoogfrequente
chirurgische apparatuur, een MRI of een plaats waar de intensiteit van
elektromagnetische storingen te hoog is. Gebruik in een dergelijke omgeving
kan de werking van de apparatuur aantasten, hetgeen betekent dat de
apparatuur mogelijk geen stabiele indicatie biedt of dat het scherm knippert.
• Gebruik de componenten van de toolkit niet op een metalen oppervlak; dit de
werking van het apparaat kan verstoren.
• De bijstellingstool bevat krachtige magneten en dient uit de buurt van
magnetisch materiaal te worden gehouden.
• Om beschadiging van de componenten van de toolkit te voorkomen, moet u
deze in de opbergcassette bewaren als ze niet worden gebruikt.
• Inspecteer de toolkit op beschadigingen alvorens deze te gebruiken.
Controleer op beschadigingen zoals scheurtjes. Gebruik de toolkit niet als er
beschadigingen zijn. Neem voor een vervangende toolkit contact op met uw
lokale vertegenwoordiger.
E
2
CODMAN CERTAS
Tool Kit
A
B
C
D
F
E
(01)10381780521334
82-8859
1 cm
(10)XXXX
F
G
EN – ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
SCH – 中文（简体） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
DA – DANSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
NL – NEDERLANDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
FI – SUOMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
FR – FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
DE – DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
IT – ITALIANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
NO – NORSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146
PT (EU) – PORTUGUÊS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164
RU – РУССКИЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182
ES – ESPAÑOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202
SV – SVENSKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220
82-8852
CERTAS ™
Plus
Electronic Tool Kit