FR – FRANÇAIS
94
• Surveiller attentivement le patient pendant les premières 24 heures suivant
le réglage de la valve. Il est recommandé de limiter chaque ajustement à une
hausse ou une baisse d’un incrément, car les changements de réglage peuvent
varier entre 15 et 50 mmH
2
O.
• Le réglage de la valve doit être confirmé après un examen par IRM.
• Un gonflement excessif peut rendre la détermination du réglage plus difficile.
Si la difficulté de placer l’outil de localisation de manière adaptée persiste,
patienter jusqu’à la réduction du gonflement. Une radiographie peut être
utilisée pour confirmer le réglage de la valve.
• Si l’outil de localisation n’est pas positionné correctement, il est possible
que l’indication du réglage de performance soit incorrecte, ce qui pourrait
conduire à une lecture erronée (p. ex., un nombre incorrect peut apparaître
dans la fenêtre de l’outil de localisation). L’alignement peut être plus difficile si
l’épaisseur de tissus est >10 mm au-dessus de la valve. Dans ces cas, vérifier le
réglage de la valve aux rayons X ou sous fluoroscopie.
•
En raison de ses caractéristiques d’émission, ce matériel peut être utilisé dans
les zones industrielles et les hôpitaux (CISPR 11 classe A).
Effets indésirables
Une accumulation de matières biologiques dans la valve peut entraîner des difficultés
d’ajustement du réglage de la valve et nuire à la fonction anti-reflux.
Le réglage de la valve sur un paramètre de performance insuffisant peut entraîner un
drainage excessif du LCR, qui peut provoquer des hématomes sous-duraux et une
réduction des ventricules à la dimension de fentes.
Informations relatives à l’imagerie par résonance magnétique (IRM)
Dangereux
avec la RM
Le kit d’outils est considéré comme « Dangereux avec la RM »
conformément à la norme F2503-13 de l’ASTM.
MISE EN GARDE :
ne pas utiliser le kit d’outils électroniques CERTAS Plus dans la
salle de RM.
Désinfection du kit d’outils électroniques CERTAS Plus
Le kit d’outils électroniques CERTAS Plus est fourni comme un produit non stérile.
Après utilisation, essuyer les surfaces des composants du kit d’outils en contact
avec le patient avec une lingette imprégnée d’alcool isopropylique à 70 %. Suivre les
étapes 1 à 4 ci-dessous.
1. Mouiller les surfaces avec une lingette.
2. Maintenir les surfaces mouillées pendant 2 minutes. Utiliser autant de
lingettes que nécessaire pour maintenir les surfaces humides pendant les
2 minutes.
3. Laisser les surfaces mouillées sécher à l’air.
4. Inspecter les composants pour s’assurer de l’absence de souillure, de sang ou
de débris. Si nécessaire, répéter les étapes 1 à 3 et inspecter à nouveau.
MISE EN GARDE :
Ne pas stériliser le kit d’outils.
Summary of Contents for CODMAN 82-8852
Page 2: ...THIS PAGE IS INTENTIONALLY LEFT BLANK...
Page 20: ...EN ENGLISH 19 THIS PAGE IS INTENTIONALLY LEFT BLANK...
Page 24: ...SCH 23 A CERTAS Plus B B X B 1 CERTAS Plus 60 cm 24 in...
Page 25: ...SCH 24 2 C 1 2 2 2...
Page 26: ...SCH 25 4 4 3 3 3 2 cm 0 8 in...
Page 27: ...SCH 26 5 6 1 8 7 60 cm 24 in 8 2 4...
Page 28: ...SCH 27 60 cm 24 in 9 CERTAS Plus I D B 1 2 10 cm 4 in o 60 cm 24 in o X 3...
Page 29: ...SCH 28 10 mm 10 mm X 4 123A 00...
Page 30: ...SCH 29 A B C D E A B C D X X 3 X X X 2 B D E A C...
Page 31: ...SCH 30 3 RHS X X X 1 X X 2 RHS 3 RC X RC 4 RHS X RHS 5...
Page 37: ...SCH 36 CERTAS Plus CERTAS Plus Integra LifeSciences Inc...
Page 38: ...SCH 37...
Page 56: ...DA DANSK 55 DENNE SIDE ER BEVIDST TOM...
Page 74: ...NL NEDERLANDS 73 DEZE PAGINA IS OPZETTELIJK LEEG GELATEN...
Page 92: ...FI SUOMI 91 T M SIVU ON TARKOITUKSELLA J TETTY TYHJ KSI...
Page 110: ...FR FRAN AIS 109 PAGE LAISS E BLANCHE INTENTIONNELLEMENT...
Page 128: ...DE DEUTSCH 127 DIESE SEITE WURDE ABSICHTLICH FREI GELASSEN...
Page 146: ...IT ITALIANO 145 PAGINA LASCIATA INTENZIONALMENTE VUOTA...
Page 164: ...NO NORSK 163 DENNE SIDEN ER MED HENSIKT TOM...
Page 182: ...PT EU PORTUGU S 181 ESTA P GINA FOI DEIXADA INTENCIONALMENTE EM BRANCO...
Page 183: ...RU 182 CERTAS CERTAS CERTAS Plus CERTAS Plus 1 123A CERTAS Plus 1...
Page 186: ...RU 185 70 1 4 1 2 2 3 4 1 3 CERTAS Plus 1 CERTAS Plus 60...
Page 187: ...RU 186 2...
Page 188: ...RU 187 3 2 1 2 2 2...
Page 189: ...RU 188 4 4 3 3...
Page 190: ...RU 189 5 6 1 8 7 60 8 2 4...
Page 191: ...RU 190 60 9 CERTAS Plus 1 2 10 o 60 o 3...
Page 192: ...RU 191 10 10 4 123A...
Page 193: ...RU 192 00 2...
Page 194: ...RU 193 3 3...
Page 196: ...RU 195 10 C 30 C 30 80 70 101 3 30 C 60 C 15 85 60 101 3 CERTAS Plus 30...
Page 197: ...RU 196 1 CERTAS Plus 11 1 11 61000 3 2 61000 3 3...
Page 200: ...RU 199 1 80 800 2 AM FM b 150 80 3...
Page 202: ...RU 201 Integra LifeSciences Inc...
Page 220: ...ES ESPA OL 219 ESTA P GINA SE HA DEJADO EN BLANCO INTENCIONALMENTE...