86
Servicio de su Honda
Pistón/anillos de pistón/pasador del pistón
3. Instale el pistón (3) con la marca “IN” (4) y/o los
huecos mayores de válvula (5) orientados al lado
de admisión del motor.
4. Aplique aceite de motor a la superficie exterior
del pasador del pistón (6).
Aplique aceite de motor a la superficie exterior
del pistón y a la superficie interior del orifico del
pasador del pistón.
Instale el pasador del pistón y los retenedores
nuevos del pasador del pistón (7).
AVISO
Emplee retenedores del pasador nuevos. No vuelva a
utilizar nunca los retenedores viejos.
No deje que los retenedores caigan en el cárter.
No alinee el huelgo del extremo del retenedor del
pasador del pistón con el corte del pistón (8).
1. Limpie todo el material de empaquetadura de la
superficie de la empaquetadura del cárter,
teniendo cuidado de que no caiga nada del
material en el cárter.
Tenga cuidado de no extraer nada de metal de la
superficie de la empaquetadura.
2. Extraiga los paños de taller. No permita que
caigan residuos de empaquetadura en el cárter.
3. Instale una empaquetadura nueva del cilindro
(1) y los pasadores cónicos (2).
AVISO
No deje que los pasadores cónicos caigan en el cárter.
(3) pistón
(5) huecos mayores de válvula
(4) marca “IN”
(3)
(4)
(5)
(6) pasador del pistón
(8) corte del pistón
(7) retenedores del pasador del pistón
(8)
(6)
(7)
(6)
(7)
Instalación del cilindro
(1) empaquetadura del cilindro
(2) pasadores cónicos
(1)
(2)
CRF450R.book Page 86 Thursday, July 8, 2010 9:15 PM
Summary of Contents for CRF450R 2011
Page 1: ...CRF450R ...
Page 9: ...CRF450R book Page 8 Thursday July 8 2010 9 34 AM ...
Page 17: ...8 Motorcycle Safety CRF450R book Page 8 Thursday July 8 2010 9 34 AM ...
Page 23: ...14 Instruments Controls CRF450R book Page 14 Thursday July 8 2010 9 34 AM ...
Page 27: ...18 Before Riding CRF450R book Page 18 Thursday July 8 2010 9 34 AM ...
Page 33: ...24 Basic Operating Instructions CRF450R book Page 24 Thursday July 8 2010 9 34 AM ...
Page 172: ...Technical Information 163 CRF450R book Page 163 Thursday July 8 2010 9 34 AM ...
Page 177: ...168 Memo CRF450R book Page 168 Thursday July 8 2010 9 34 AM ...
Page 185: ...CRF450R book Page 8 Thursday July 8 2010 11 47 AM ...
Page 193: ...8 La sécurité à moto CRF450R book Page 8 Thursday July 8 2010 11 47 AM ...
Page 199: ...14 Instruments et commandes CRF450R book Page 14 Thursday July 8 2010 11 47 AM ...
Page 203: ...18 Avant de piloter CRF450R book Page 18 Thursday July 8 2010 11 47 AM ...
Page 209: ...24 Instructions d utilisation de base CRF450R book Page 24 Thursday July 8 2010 11 47 AM ...
Page 348: ...Informations techniques 163 CRF450R book Page 163 Thursday July 8 2010 11 47 AM ...
Page 353: ...168 Notes CRF450R book Page 168 Thursday July 8 2010 11 47 AM ...
Page 361: ...CRF450R book Page 8 Thursday July 8 2010 3 20 PM ...
Page 369: ...8 Motorrad Sicherheit CRF450R book Page 8 Thursday July 8 2010 3 20 PM ...
Page 375: ...14 Instrumente und Bedienungselemente CRF450R book Page 14 Thursday July 8 2010 3 20 PM ...
Page 379: ...18 Vor dem Fahren CRF450R book Page 18 Thursday July 8 2010 3 20 PM ...
Page 385: ...24 Grundlegender Betrieb CRF450R book Page 24 Thursday July 8 2010 3 20 PM ...
Page 524: ...Technische Informationen 163 CRF450R book Page 163 Thursday July 8 2010 3 20 PM ...
Page 529: ...168 Notizen CRF450R book Page 168 Thursday July 8 2010 3 20 PM ...
Page 537: ...CRF450R book Page 8 Friday July 9 2010 6 15 PM ...
Page 545: ...8 Veiligheid bij motorfietsen CRF450R book Page 8 Friday July 9 2010 6 15 PM ...
Page 551: ...14 Instrumenten en bediening CRF450R book Page 14 Friday July 9 2010 6 15 PM ...
Page 555: ...18 Voordat u gaat rijden CRF450R book Page 18 Friday July 9 2010 6 15 PM ...
Page 561: ...24 Voornaamste bedieningsinstructies CRF450R book Page 24 Friday July 9 2010 6 15 PM ...
Page 700: ...Technische informatie 163 CRF450R book Page 163 Friday July 9 2010 6 15 PM ...
Page 705: ...168 Memo CRF450R book Page 168 Friday July 9 2010 6 15 PM ...
Page 713: ...CRF450R book Page 8 Thursday July 8 2010 9 15 PM ...
Page 721: ...8 Seguridad de la motocicleta CRF450R book Page 8 Thursday July 8 2010 9 15 PM ...
Page 727: ...14 Instrumentos y controles CRF450R book Page 14 Thursday July 8 2010 9 15 PM ...
Page 731: ...18 Antes de circular CRF450R book Page 18 Thursday July 8 2010 9 15 PM ...
Page 737: ...24 Instrucciones básicas para la operación CRF450R book Page 24 Thursday July 8 2010 9 15 PM ...
Page 876: ...Información técnica 163 CRF450R book Page 163 Thursday July 8 2010 9 15 PM ...
Page 881: ...168 Notas CRF450R book Page 168 Thursday July 8 2010 9 15 PM ...
Page 889: ...CRF450R_IT book Page 8 Wednesday July 14 2010 10 47 AM ...
Page 897: ...8 Sicurezza della motocicletta CRF450R_IT book Page 8 Wednesday July 14 2010 10 47 AM ...
Page 903: ...14 Strumentazione e comandi CRF450R_IT book Page 14 Wednesday July 14 2010 10 47 AM ...
Page 907: ...18 Prima di mettersi alla guida CRF450R_IT book Page 18 Wednesday July 14 2010 10 47 AM ...
Page 913: ...24 Istruzioni operative fondamentali CRF450R_IT book Page 24 Wednesday July 14 2010 10 47 AM ...
Page 1052: ...Informazioni tecniche 163 CRF450R_IT book Page 163 Wednesday July 14 2010 10 47 AM ...
Page 1057: ...168 Promemoria CRF450R_IT book Page 168 Wednesday July 14 2010 10 47 AM ...
Page 1058: ...1500 2010 03 B Printed in China 3RMEN640 00X3R MEN 6400 BLACK PANTONE 186C ...