Entretien de la Honda
61
Filtre à air
3. Déposer l’élément de filtre à air (3) du
support de filtre à air (4) en libérant les
languettes du support (5) des orifices (6) de
l’élément de filtre à air.
4. Laver le filtre à air dans un solvant de
nettoyage ininflammable. Le laver ensuite
dans de l’eau savonneuse chaude, bien le
rincer et le laisser sécher complètement.
L’élément de filtre air est constitué de deux
pièces : l’une intérieure et l’autre extérieure,
qui ne peuvent pas être séparées.
5. Nettoyer l’intérieur du logement de filtre à
air.
6. Laisser sécher complètement le filtre à air.
Après le séchage, appliquer 50 cm
3
de
Honda Foam Air Filter Oil (huile pour filtre
en mousse Honda) propre ou d’une huile à
filtre à air équivalente depuis l’intérieur de
l’élément.
Placer l’élément dans un sac en plastique (7)
et étendre l’huile uniformément avec la
main.
7. Assembler l’élément de filtre à air et son
support.
Reposer les languettes du support (5) dans
les orifices (6) de l’élément de filtre à air.
8. Appliquer 3 à 5 g de Honda White Lithium
Grease (graisse blanche au lithium Honda)
ou d’un produit équivalent sur la surface de
l’élément de filtre à air venant en contact
avec le logement de filtre à air.
9. Reposer l’ensemble de filtre à air (2) dans le
logement de filtre à air en alignant ses
languettes (8) sur le tirant (9) du logement
de filtre à air.
10.Positionner avec précaution la bride
d’étanchéité de l’élément pour empêcher la
pénétration de saleté.
11.Reposer et serrer à fond le boulon de
retenue de filtre à air (1).
REMARQUE
Si l’ensemble de filtre à air n’est pas correctement
reposé, de la saleté et de la poussière peuvent pénétrer
dans le moteur et entraîner une usure rapide des
segments de piston et du cylindre.
12.Reposer la selle (page 37).
(3) élément de filtre à air
(5) languettes du support
(4) support de filtre à air
(6) orifices
(3)
(4)
(6)
(5)
(5)
(6)
(7) sac en plastique
(2) ensemble de filtre à air
(8) languettes d’ensemble de filtre à air
(9) tirant de logement de filtre à air
(7)
(9)
(8)
(2)
(1) boulon de retenue de filtre à air
(1)
CRF450R.book Page 61 Thursday, July 8, 2010 11:47 AM
Summary of Contents for CRF450R 2011
Page 1: ...CRF450R ...
Page 9: ...CRF450R book Page 8 Thursday July 8 2010 9 34 AM ...
Page 17: ...8 Motorcycle Safety CRF450R book Page 8 Thursday July 8 2010 9 34 AM ...
Page 23: ...14 Instruments Controls CRF450R book Page 14 Thursday July 8 2010 9 34 AM ...
Page 27: ...18 Before Riding CRF450R book Page 18 Thursday July 8 2010 9 34 AM ...
Page 33: ...24 Basic Operating Instructions CRF450R book Page 24 Thursday July 8 2010 9 34 AM ...
Page 172: ...Technical Information 163 CRF450R book Page 163 Thursday July 8 2010 9 34 AM ...
Page 177: ...168 Memo CRF450R book Page 168 Thursday July 8 2010 9 34 AM ...
Page 185: ...CRF450R book Page 8 Thursday July 8 2010 11 47 AM ...
Page 193: ...8 La sécurité à moto CRF450R book Page 8 Thursday July 8 2010 11 47 AM ...
Page 199: ...14 Instruments et commandes CRF450R book Page 14 Thursday July 8 2010 11 47 AM ...
Page 203: ...18 Avant de piloter CRF450R book Page 18 Thursday July 8 2010 11 47 AM ...
Page 209: ...24 Instructions d utilisation de base CRF450R book Page 24 Thursday July 8 2010 11 47 AM ...
Page 348: ...Informations techniques 163 CRF450R book Page 163 Thursday July 8 2010 11 47 AM ...
Page 353: ...168 Notes CRF450R book Page 168 Thursday July 8 2010 11 47 AM ...
Page 361: ...CRF450R book Page 8 Thursday July 8 2010 3 20 PM ...
Page 369: ...8 Motorrad Sicherheit CRF450R book Page 8 Thursday July 8 2010 3 20 PM ...
Page 375: ...14 Instrumente und Bedienungselemente CRF450R book Page 14 Thursday July 8 2010 3 20 PM ...
Page 379: ...18 Vor dem Fahren CRF450R book Page 18 Thursday July 8 2010 3 20 PM ...
Page 385: ...24 Grundlegender Betrieb CRF450R book Page 24 Thursday July 8 2010 3 20 PM ...
Page 524: ...Technische Informationen 163 CRF450R book Page 163 Thursday July 8 2010 3 20 PM ...
Page 529: ...168 Notizen CRF450R book Page 168 Thursday July 8 2010 3 20 PM ...
Page 537: ...CRF450R book Page 8 Friday July 9 2010 6 15 PM ...
Page 545: ...8 Veiligheid bij motorfietsen CRF450R book Page 8 Friday July 9 2010 6 15 PM ...
Page 551: ...14 Instrumenten en bediening CRF450R book Page 14 Friday July 9 2010 6 15 PM ...
Page 555: ...18 Voordat u gaat rijden CRF450R book Page 18 Friday July 9 2010 6 15 PM ...
Page 561: ...24 Voornaamste bedieningsinstructies CRF450R book Page 24 Friday July 9 2010 6 15 PM ...
Page 700: ...Technische informatie 163 CRF450R book Page 163 Friday July 9 2010 6 15 PM ...
Page 705: ...168 Memo CRF450R book Page 168 Friday July 9 2010 6 15 PM ...
Page 713: ...CRF450R book Page 8 Thursday July 8 2010 9 15 PM ...
Page 721: ...8 Seguridad de la motocicleta CRF450R book Page 8 Thursday July 8 2010 9 15 PM ...
Page 727: ...14 Instrumentos y controles CRF450R book Page 14 Thursday July 8 2010 9 15 PM ...
Page 731: ...18 Antes de circular CRF450R book Page 18 Thursday July 8 2010 9 15 PM ...
Page 737: ...24 Instrucciones básicas para la operación CRF450R book Page 24 Thursday July 8 2010 9 15 PM ...
Page 876: ...Información técnica 163 CRF450R book Page 163 Thursday July 8 2010 9 15 PM ...
Page 881: ...168 Notas CRF450R book Page 168 Thursday July 8 2010 9 15 PM ...
Page 889: ...CRF450R_IT book Page 8 Wednesday July 14 2010 10 47 AM ...
Page 897: ...8 Sicurezza della motocicletta CRF450R_IT book Page 8 Wednesday July 14 2010 10 47 AM ...
Page 903: ...14 Strumentazione e comandi CRF450R_IT book Page 14 Wednesday July 14 2010 10 47 AM ...
Page 907: ...18 Prima di mettersi alla guida CRF450R_IT book Page 18 Wednesday July 14 2010 10 47 AM ...
Page 913: ...24 Istruzioni operative fondamentali CRF450R_IT book Page 24 Wednesday July 14 2010 10 47 AM ...
Page 1052: ...Informazioni tecniche 163 CRF450R_IT book Page 163 Wednesday July 14 2010 10 47 AM ...
Page 1057: ...168 Promemoria CRF450R_IT book Page 168 Wednesday July 14 2010 10 47 AM ...
Page 1058: ...1500 2010 03 B Printed in China 3RMEN640 00X3R MEN 6400 BLACK PANTONE 186C ...