Registrazioni delle sospensioni anteriori
(continua)
Registrazioni da competizione
127
14.Installare un nuovo anello ad O (13) sul
gruppo dello smorzatore della forcella (4).
Lubrificare l’anello ad O con l’olio
consigliato per la forcella.
15.Tirare lentamente verso l’alto il gruppo della
forcella (1) e installare il gruppo dello
smorzatore della forcella (4) nel fodero.
16.Inserire entrambi gli steli della forcella nei
relativi morsetti.
Serrare i bulloni di fissaggio inferiori del
ponte della forcella (14) alla coppia
specificata:
20 N·m (2,0 kgf·m)
17.Serrare lo smorzatore della forcella (15) alla
coppia specificata usando la chiave per
controdadi (16).
Effettiva:
30 N·m (3,1 kgf·m)
Lettura della scala della chiave
dinamometrica:
27 N·m (2,8 kgf·m)
, usando una chiave
dinamometrica a braccio flettente lunga 50 cm.
•
Chiave per controdadi
070MA-MEN0100
Quando si usa la chiave per controdadi, usare
una chiave dinamometrica a braccio flettente
lunga 50 cm.
La chiave per controdadi amplifica l’azione
della chiave dinamometrica, quindi la lettura
sulla chiave dinamometrica sarà inferiore alla
coppia effettivamente applicata allo
smorzatore della forcella.
18.Per agevolare lo scarico della pressione
dell’aria dopo l’installazione delle forcelle,
allentare i bulloni di fissaggio inferiori del
ponte della forcella e posizionare i foderi in
modo che le viti di scarico della pressione
dell’aria della forcella si trovino davanti ai
registri dello smorzamento della
compressione.
Allineare la parte superiore del fodero (17)
alla superficie superiore del ponte superiore
(18).
19.Serrare i bulloni di fissaggio inferiori del
ponte della forcella (14) alla coppia
specificata:
20 N·m (2,0 kgf·m)
20.Serrare i bulloni di fissaggio superiori del
ponte della forcella (19) alla coppia
specificata:
22 N·m (2,2 kgf·m)
AVVISO
Serrando eccessivamente i bulloni di fissaggio si
rischia di deformare i foderi. I foderi deformati devono
essere sostituiti.
(1) gruppo della forcella
(13) anello ad O
(4) gruppo dello smorzatore della forcella
(14) bulloni di fissaggio inferiori del ponte della forcella
(13)
(4)
(1)
(14)
(15) smorzatore della forcella
(16) chiave per controdadi
(15)
(16)
(17) fodero
(18) ponte superiore
(14) bulloni di fissaggio inferiori del ponte della forcella
(19) bulloni di fissaggio superiori del ponte della forcella
(17)
(18)
Allin
eare
(14)
(19)
CRF450R_IT.book Page 127 Wednesday, July 14, 2010 10:47 AM
Summary of Contents for CRF450R 2011
Page 1: ...CRF450R ...
Page 9: ...CRF450R book Page 8 Thursday July 8 2010 9 34 AM ...
Page 17: ...8 Motorcycle Safety CRF450R book Page 8 Thursday July 8 2010 9 34 AM ...
Page 23: ...14 Instruments Controls CRF450R book Page 14 Thursday July 8 2010 9 34 AM ...
Page 27: ...18 Before Riding CRF450R book Page 18 Thursday July 8 2010 9 34 AM ...
Page 33: ...24 Basic Operating Instructions CRF450R book Page 24 Thursday July 8 2010 9 34 AM ...
Page 172: ...Technical Information 163 CRF450R book Page 163 Thursday July 8 2010 9 34 AM ...
Page 177: ...168 Memo CRF450R book Page 168 Thursday July 8 2010 9 34 AM ...
Page 185: ...CRF450R book Page 8 Thursday July 8 2010 11 47 AM ...
Page 193: ...8 La sécurité à moto CRF450R book Page 8 Thursday July 8 2010 11 47 AM ...
Page 199: ...14 Instruments et commandes CRF450R book Page 14 Thursday July 8 2010 11 47 AM ...
Page 203: ...18 Avant de piloter CRF450R book Page 18 Thursday July 8 2010 11 47 AM ...
Page 209: ...24 Instructions d utilisation de base CRF450R book Page 24 Thursday July 8 2010 11 47 AM ...
Page 348: ...Informations techniques 163 CRF450R book Page 163 Thursday July 8 2010 11 47 AM ...
Page 353: ...168 Notes CRF450R book Page 168 Thursday July 8 2010 11 47 AM ...
Page 361: ...CRF450R book Page 8 Thursday July 8 2010 3 20 PM ...
Page 369: ...8 Motorrad Sicherheit CRF450R book Page 8 Thursday July 8 2010 3 20 PM ...
Page 375: ...14 Instrumente und Bedienungselemente CRF450R book Page 14 Thursday July 8 2010 3 20 PM ...
Page 379: ...18 Vor dem Fahren CRF450R book Page 18 Thursday July 8 2010 3 20 PM ...
Page 385: ...24 Grundlegender Betrieb CRF450R book Page 24 Thursday July 8 2010 3 20 PM ...
Page 524: ...Technische Informationen 163 CRF450R book Page 163 Thursday July 8 2010 3 20 PM ...
Page 529: ...168 Notizen CRF450R book Page 168 Thursday July 8 2010 3 20 PM ...
Page 537: ...CRF450R book Page 8 Friday July 9 2010 6 15 PM ...
Page 545: ...8 Veiligheid bij motorfietsen CRF450R book Page 8 Friday July 9 2010 6 15 PM ...
Page 551: ...14 Instrumenten en bediening CRF450R book Page 14 Friday July 9 2010 6 15 PM ...
Page 555: ...18 Voordat u gaat rijden CRF450R book Page 18 Friday July 9 2010 6 15 PM ...
Page 561: ...24 Voornaamste bedieningsinstructies CRF450R book Page 24 Friday July 9 2010 6 15 PM ...
Page 700: ...Technische informatie 163 CRF450R book Page 163 Friday July 9 2010 6 15 PM ...
Page 705: ...168 Memo CRF450R book Page 168 Friday July 9 2010 6 15 PM ...
Page 713: ...CRF450R book Page 8 Thursday July 8 2010 9 15 PM ...
Page 721: ...8 Seguridad de la motocicleta CRF450R book Page 8 Thursday July 8 2010 9 15 PM ...
Page 727: ...14 Instrumentos y controles CRF450R book Page 14 Thursday July 8 2010 9 15 PM ...
Page 731: ...18 Antes de circular CRF450R book Page 18 Thursday July 8 2010 9 15 PM ...
Page 737: ...24 Instrucciones básicas para la operación CRF450R book Page 24 Thursday July 8 2010 9 15 PM ...
Page 876: ...Información técnica 163 CRF450R book Page 163 Thursday July 8 2010 9 15 PM ...
Page 881: ...168 Notas CRF450R book Page 168 Thursday July 8 2010 9 15 PM ...
Page 889: ...CRF450R_IT book Page 8 Wednesday July 14 2010 10 47 AM ...
Page 897: ...8 Sicurezza della motocicletta CRF450R_IT book Page 8 Wednesday July 14 2010 10 47 AM ...
Page 903: ...14 Strumentazione e comandi CRF450R_IT book Page 14 Wednesday July 14 2010 10 47 AM ...
Page 907: ...18 Prima di mettersi alla guida CRF450R_IT book Page 18 Wednesday July 14 2010 10 47 AM ...
Page 913: ...24 Istruzioni operative fondamentali CRF450R_IT book Page 24 Wednesday July 14 2010 10 47 AM ...
Page 1052: ...Informazioni tecniche 163 CRF450R_IT book Page 163 Wednesday July 14 2010 10 47 AM ...
Page 1057: ...168 Promemoria CRF450R_IT book Page 168 Wednesday July 14 2010 10 47 AM ...
Page 1058: ...1500 2010 03 B Printed in China 3RMEN640 00X3R MEN 6400 BLACK PANTONE 186C ...