EN
9
The machine transmission devices
are completely
isolated through fixed protections that don’t allow
the access to any kinematical chain.
For all
safety functions
including the control and
check systems, the components and well checked
safety principles have been used.
responsible person and must use adequate individu-
al protection devices, five fingers anti cutting gloves.
All interventions on the discs must happen keeping
them with the blades directed towards the bottom.
TOOLS POST GROUP:
1. Taken into consideration of the machine use mo-
dalities and of its use destination, the mobile ele-
ments are both isolated from fixed shelters, mo-
bile ones or other safety devices, placed at the
distances from the access points such why dange-
rous points aren’t reachable;
2. on the handle and pressure group is placed a mi-
cro switch that stops the tools rotation when it is
possible to access through the loading mouth;
3. the loading mouth to cut, presents an adequate
length: the tools result be placed at the distances
from the access points such why aren’t reachable;
4. on the cover of the machine superior zone is placed
a micro switch that stops the tools rotation when
it is possible to access through the loading zone;
5. in the unloading zone in correspondence of the
product exile, the particular expeller disc confor-
mation and the rotating discs doesn’t allow to the
hand or part of it to reach the parts in movement
and however parts with dangerous points;
Pressure handle
with micro switch
Dismantled superior cover
with micro switch
Loading mouth fixed
shelter to cut
CAP. 4. TRANSPORTATION, PUT ON SERVICE AND USE
WORK PLACES AND OPERATORS TASKS
As described in the instructions manual for the use, the machine is designed to be driver from
an operator
trained and qualified on the residual risks, but with the competences, in matter of safety, of the maintenan-
ce employees.
The work normal zone of the operator is:
1. The machine lateral zone near the loading mouths
(defined loading zone) in functioning normal con-
ditions for the manual loading operations of the
food product and during the pestle use to convey
the food product within the machine neck, with the
fixed and mobile shelters in closed and blocked
position;
2. The machine anterior zone near the food product
loading zone in functioning normal conditions for
the manual withdraw of the food product stored in
an appropriate container, with the fixed and mobi-
le shelters in closed and blocked position.
Summary of Contents for 231845
Page 39: ...DE 39...
Page 97: ...IT 97...
Page 98: ...RU 98 1 99 2 100 3 104 4 106 5 111 6 116 7 117...
Page 99: ...RU 99 1...
Page 100: ...RU 100 2 1 2...
Page 103: ...RU 103 900 1100 mm 5...
Page 104: ...RU 104 3 89 654 CEE 89 391 CEE...
Page 105: ...RU 105...
Page 106: ...RU 106 1 2 3 4 5 4 1 2...
Page 107: ...RU 107 N OFF 1 1 2 3 2 2 4 3 5 4 2 4 2 1 4 2 6 3 5 5 2 6 1...
Page 108: ...RU 108 2 3 PE AC 400V 50Hz O I...
Page 109: ...RU 109 I O...
Page 110: ...RU 110 5 I...
Page 111: ...RU 111 O O 5...
Page 112: ...RU 112 black out...
Page 113: ...RU 113 O ON I...
Page 114: ...RU 114...
Page 115: ...RU 115 1 1 2 3 2 2 4 5...
Page 116: ...RU 116 3 2 1 4 5 1 6 2 7 3 6...
Page 117: ...RU 117 7 18 8 AISI 304...
Page 118: ...118...
Page 119: ...119...