EN
4
SIMBOLOGY MEANING
Here follow it is clearly specified the symbols and definitions meaning, which will be used in the present
document.
DANGER
It shows the danger presence for who works on the machine and for who is in the vicinity, so
the indicated activity must be performed in accordance with the actual accident prevention
standards and with the indications showed in the present manual.
PRECAUTION
It shows a warning on useful information and/or further recommendations and/or shrewd-
ness about the actual operation.
ATTENTION
It shows an operation to perform with attention to avoid damage to the machine.
CHAP. 2. GENERAL INFORMATION AND CHARACTERISTICS
The vegetables processor here follow called “machine”, is designed to slice, to cube and to grate
fruit, fresh
vegetables of all known types (courgettes, carrots, celery, tomatoes, etc…) and others of same solidity
.
The machine is constituted from an electric motor
inserted in a unique fusion (base machine body), in
which the motor shaft is connected to the cutting
tool through proper transmission belts.
The food product, loaded manually, can be placed:
1. within the
loading mouth to cube or to unravel or
to spline
, placed in the machine left superior zone
and always manually, pushing the pressure
th-
rough its handle
, the product is driven against the
cutting zone. The product loading must happen in
moderate quantity to avoid that lowing the pressu-
re the machine doesn’t start, due to the safety mi-
cro switch placed in the pressure block;
2. within
the loading mouth to cut
, placed in the ma-
chine right superior zone and always manually
and with the help of the
pestle
is introduced in the
machine neck towards the cutting zone. The
pestle is of plastic material suitable for the con-
tact with food products.
The
loading mouth to cube
and the
loading mouth to
cut
are placed on the
closure cover
blocked to the
machine through a proper
knob
: on the machine is
placed a safety micro switch that points out the co-
ver right position.
The machine
cutting zone
includes its internal zone
where some rotating discs can be placed manually
supplied of
bayonet joint
with the motor shaft and
other fixed discs:
1. rotating discs to slice and grate;
2. rotating discs to slice;
3. rotating discs to slice with matches form;
4. fixed discs to cube;
5. fixed discs for spline cutting;
6. rotating expeller disc.
In the machine front inferior zone the
unloading
mouth
is present where exiles the cut food product.
All direct contact materials with the food product
are in conformance with the actual hygienic stan-
dards for foods.
In accordance with the functioning and production
requirements, the machine can be constituted with
different optional parts.
The machine is supplied with an identification plate
on which the following data are showed:
Summary of Contents for 231845
Page 39: ...DE 39...
Page 97: ...IT 97...
Page 98: ...RU 98 1 99 2 100 3 104 4 106 5 111 6 116 7 117...
Page 99: ...RU 99 1...
Page 100: ...RU 100 2 1 2...
Page 103: ...RU 103 900 1100 mm 5...
Page 104: ...RU 104 3 89 654 CEE 89 391 CEE...
Page 105: ...RU 105...
Page 106: ...RU 106 1 2 3 4 5 4 1 2...
Page 107: ...RU 107 N OFF 1 1 2 3 2 2 4 3 5 4 2 4 2 1 4 2 6 3 5 5 2 6 1...
Page 108: ...RU 108 2 3 PE AC 400V 50Hz O I...
Page 109: ...RU 109 I O...
Page 110: ...RU 110 5 I...
Page 111: ...RU 111 O O 5...
Page 112: ...RU 112 black out...
Page 113: ...RU 113 O ON I...
Page 114: ...RU 114...
Page 115: ...RU 115 1 1 2 3 2 2 4 5...
Page 116: ...RU 116 3 2 1 4 5 1 6 2 7 3 6...
Page 117: ...RU 117 7 18 8 AISI 304...
Page 118: ...118...
Page 119: ...119...