59
DE
EN
FR
NL
IT
ES
DK
NO
SE
PL
HU
UKR
Généralités
Chère cliente, cher client,
avec la trancheuse universelle professionnelle, vous avez fait un bon choix.
Vous avez acquis un produit de qualité éprouvé. Nous vous remercions de
votre achat et vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre nouvelle tran-
cheuse universelle.
Informations relatives à ce mode d'emploi
Ce mode d'emploi vous fournit des informations importantes pour la mise en
service, la sécurité, l'utilisation conforme et l'entretien de la trancheuse univer-
selle (appelée ci-dessous appareil). Il doit toujours être accessible près de
l'appareil. Il doit être lu et être utilisé par chaque personne qui est chargée de
• la mise en service ;
• l'utilisation ;
• la résolution de panne et/ou
• du nettoyage de l'appareil.
Conservez ce mode d'emploi et remettez-le avec l'appareil au propriétaire
suivant. Ce mode d'emploi ne peut pas prendre en considération chaque
utilisation imaginable. Pour de plus amples informations ou en cas de pro-
blème, qui ne figurent pas dans ce mode d'emploi ou qui ne sont pas traités
de manière suffisamment approfondie, veuillez vous adresser au service client
de Graef ou à votre revendeur spécialisé.
Utilisation appropriée de la machine
Cet appareil n'est pas conçu pour une utilisation industrielle. N'utiliser la tran-
cheuse universelle que dans des espaces fermés. Vous pouvez couper du
pain, du jambon, du saucisson, du fromage, des carottes, des concombres,
des fruits, des légumes etc. avec elle. Ne coupez jamais des objets durs
comme les aliments congelés, les os, le bois, la tôle ou similaire. Toute utilisa-
tion autre ou divergente est considérée comme non conforme. Cet appareil
est destiné à l'utilisation en cuisine .
Des dangers peuvent émaner de l'appareil en cas d'utilisation non-conforme.
• Utilisez l’appareil exclusivement de manière conforme.
• Respectez les procédures décrites dans le présent mode d'emploi.
Tout type de responsabilité due à des dommages provoqués par une utilisa-
tion non-conforme est exclu. L'utilisateur porte l'entière responsabilité de ces
risques.
Summary of Contents for SKS 700
Page 2: ......
Page 34: ...34 Product overview 1 8 11 9 10 7 6 4 5 3 2 12 14 13 15 16 17 ...
Page 130: ...130 Vista general de productos 1 8 11 9 10 7 6 4 5 3 2 12 14 13 15 16 17 ...
Page 154: ...154 Produktoversigt 1 8 11 9 10 7 6 4 5 3 2 12 14 13 15 16 17 ...
Page 200: ...200 Produktöversikt 1 8 11 9 10 7 6 4 5 3 2 12 14 13 15 16 17 ...
Page 224: ...224 Widok produktu 1 8 11 9 10 7 6 4 5 3 2 12 14 13 15 16 17 ...
Page 250: ...250 Termékáttekintés 1 8 11 9 10 7 6 4 5 3 2 12 14 13 15 16 17 ...
Page 294: ...294 ...
Page 295: ......