background image

SK

NÁVOD NA POUŽITIE  

(801532, 801533, 801534, 801535)

- Odstráňte všetok baliaci materiál, označenia, nalepovacie štítky a značky. 

- Riad opláchnite v teplej , mydlovej vode, potom dôkladne vysušte mäkkou handričkou alebo papierovou 

utierkou.

- Ak nebudete riad používať ihneď, odporúčame potrieť riad tenkou vrstvou rastlinného oleja alebo tuku. Zvyšky 

oleja alebo tuku na riade odstráňte kuchynskou utierkou. Tento úkon udrží riad v perfektnom stave.

- Zvoľte správnu veľkosť varnej platničky alebo veľkosť plynového plameňa, aby sa teplá plocha alebo plameň 

dotýkali len spodnej strany panvice a nesiahali až na jej bočné strany.

- Dávajte pozor na to, aby ste nezohrievali prázdny riad. 

- Pri príprave jedla sa uistite, že rukoväte nie sú umiestnené nad horúcimi platničkami alebo plynovými 

plameňmi. Nedovoľte, aby sa rukoväte dostali do styku s priamym teplom alebo plameňmi. 

               

UPOZORNENIE!

 Rukoväte a držadlá sa môžu v niektorých podmienkach veľmi zohriať. Vždy používajte  

               kuchynské alebo grilovacie rukavice. 

- Niektoré rukoväte a držadlá sú upevnené pomocou skrutiek, ktoré sa po čase môžu uvoľniť z dôvodu 

nepretržitého zohrievania a ochladzovania upevnenia. Ak k tomu dôjde, je potrebné starostlivo ich dotiahnuť. 

Neuťahujte ich príliš, pretože to môže viesť k poškodeniu držadla.

- Pri varení je veľmi dôležité, mať riad, na ktorom sa zohrieva tuk, stále pod dozorom. Tuk sa môže veľmi rýchlo 

zohriať a zapáliť. Ak by došlo k vznieteniu tuku, nikdy ho nehaste vodou! Plamene uhaste pomocou pokrievky 

alebo hrubou vlnenou prikrývkou.

- Aby sa nepoškodila antiadhézna vrstva, používajte iba kuchynské pomôcky z teplovzdorného plastu alebo 

dreva. Potraviny, ktoré chcete variť, nekrájajte priamo v riade.

- Riad nepoužívajte v rúre.

- Riad neťahajte ani neposúvajte po sklokeramických a halogénových varných doskách. Pri nerešpektovaní môže 

dôjsť k poškodeniam poškriabaním riadu ako aj varných dosiek.

- Vždy vysušte spodok riadu aby ste zabránili jej možnému prichyteniu na varnú dosku.

- Nízka až stredná teplota poskytuje najlepší výkon pri príprave jedla. Vysoká teplota môže poškodiť vaš riad a na 

tento typ poškodenia sa nevzťahuje záruka. Vysokú teplotu používajte len na odparovanie tekutín. Strenú až 

vysokú teplotu na prípravu minútok, vyprážanie s miešaním a vyprážanie. Nízku teplotu na zohrievanie jedla, 

prihrievanie a prípravu jemných omáčok.

- Prehrievanie a teplotné šoky môžu spôsobiť vytvorenie hnedých alebo modrých škvŕn (nie je to chyba 

výrobku). Dochádza k tomu pri používaní príliš vysokej teploty  (najmä  s prázdným  alebo  minimálne  

naplneným riadom). Zmenu sfarbenia môže spôsobiť aj veľké množstvo kovu (riad vyzerá trochu zahrdzavený) 

alebo vodného kameňa vo vašej vode (na riadesa objavia biele škvrny, ktoré jednoducho odstránite citrónovou 

šťavou alebo bielym octom).

- Pred čistením nechajte riad vychladnúť, aby ste zabránili krúteniu spôsobenému extrémnymi teplotnými šokmi. 

Vyhýbajte sa extrémnym zmenám teploty.

- Po každom použití umyte vnútorný aj vonkajší povrch riadu horúcou vodou, tekutým prostriedkom na 

umývanie riadu a hubkou. Dôkladne opláchnite a vysušte. 

- Na umývanie nepoužívajte drsné kovové hubky, drôtenky ani hrubozrnný prášok. 

- Do horúcého riadu nikdy nenapúšťajte studenú vodu, ani neponárajte horúci riad do studenej vody. Náhle 

zmeny teploty môžu spôsobiť ohnutie kovu, v dôsledku čoho sa môže základňa skriviť. 

- Riad obsahuje hliníkové úchyty (napríklad nity), preto na jej vonkajšiu časť nenechávajte dlhšie pôsobiť vodu. 

Riad vždy poriadne vysušte.

- Nie všetky riady sa môžu umývať v umývačke riadu. Riaďte sa symbolmi na obale.

- Pri skladaní pokrievky počas prípravy jedla ju posuňte tak, aby ste paru nasmerovali od vás a držte ruky a tvár 

mimo unikania pary. Nepoužívajte pokrievky, ktoré sú prasknuté, vylúpené alebo poškriabané ani sa ich 

nepokúšajte opraviť. Používanie poškodených  riadu môže viesť k prasknutiu skla a možným poraneniam 

používateľov alebo okolo stojacich ľudí. Nedávajte horúce sklenené pokrievky do studenej vody ani priamo na 

studenú pracovnú dosku, pretože extrémne zmeny teplôt môžu spôsobiť prasknutie skla.

               Riad je vyrobený z recyklovateľného materiálu. Nemala by byť likvidovaná spolu s iným  

               odpadom z domácnosti v celej EÚ. Aby sa predišlo možnému poškodeniu životného prostredia 

               alebo ľudského zdravia v dôsledku nekontrolovaného zneškodňovania odpadu, recyklujte tento

výrobok na podporu trvalo udržateľného opätovného použitia materiálnych zdrojov. Odovzdajte použité 

zariadenie, do zberného miesta na to určeného alebo kontaktujte predajcu, kde bol výrobok zakúpený.

                       

                    Bezpečný materiál pre potraviny.

RIAD S POKRIEVKOU

Summary of Contents for Black Line 801532

Page 1: ... vysokú teplotu na prípravu minútok vyprážanie s miešaním a vyprážanie Nízku teplotu na zohrievanie jedla prihrievanie a prípravu jemných omáčok Prehrievanie a teplotné šoky môžu spôsobiť vytvorenie hnedých alebo modrých škvŕn nie je to chyba výrobku Dochádza k tomu pri používaní príliš vysokej teploty najmä s prázdným alebo minimálne naplneným riadom Zmenu sfarbenia môže spôsobiť aj veľké množstv...

Page 2: ...vání tekutin Střední až vysokou teplotu na přípravu minutek smažení s mícháním a smažení Nízkou teplotu na ohřívání jídla přihřívání a přípravu jemných omáček Přehřívání a teplotní šoky mohou způsobit vytvoření hnědých nebo modrých skvrn není to chyba výrobku Dochází k tomu při používání příliš vysoké teploty zejména s prázdne nebo minimálně naplnene nádobí Změnu zbarvení může způsobit i velké mno...

Page 3: ...elkészítsük a perceket keverjük és sütjük Alacsony hőmérséklet a felmelegedés felmelegedés és finom mártások készítéséhez A túlmelegedés és a hőmérsékleti sokkok barna vagy kék foltokat okozhatnak nem termékhiba Ez akkor fordul elő ha túl magas hőmérsékletet használ különösen üres vagy minimálisan töltött edényel Az elszíneződést a nagy mennyiségű fém is okozhatja az edény kissé rozsdásul néz ki é...

Page 4: ...ru za pripremu brzih jela prženje sa miješanjem i prženje Nisku temperaturu za zagrijavanje jela podgrijavanje i pripremu finih umaka Pregrijavanje i toplotni šokovi mogu prouzrokovati stvaranje smeđih ili plavih fleka ovo nije greška proizvoda Do toga dolazi korištenjem suviše visoke temperature prije svega sa praznom ili minimalno napunjenom posuđom Promjenu boje može prouzrokovati i velika koli...

Page 5: ...dicată folosiți pentru gătirea scurtă prăjirea cu amestecare și prăjire Temperatură scăzută pentru încălzirea mâncărurilor și pregătirea sosurilor delicioase Supraîncălzirea și șocurile de temperatură pot provoca pete maro sau albastre nu este o eroare de produs Acest lucru se întâmplă atunci când se utilizează o temperatură prea mare mai ales cu o tigaie goală sau minim umplută Schimbarea culorii...

Page 6: ...y or for frying Use low temperatures to warm up food for reheating and to prepare delicate sauces Overheating and thermal shocks can cause brown or blue spots to appear not a product fault This happens when cooking at very high temperatures especially when the cookware is empty or hardly full Discoloration can be also caused by large quantities of metal when the pan looks somewhat corroded or lime...

Reviews: