Ducati monster 400 i.e., Service Manual, Page: 459 / 546

A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Motore
Engine
sezione / section
N 9.2
151
Monster 400 - 620 Aggiornamento/Update
- M.Y. 2006 - edizione/edition 00
Place gearbox in NEUTRAL and look
through the opening of the horizontal
cylinder to check that the clutch dogs
of the sliding gears are equally distant
from the fixed gear dogs (Fig. 1 - Fig.
2).
Engage a gear and check that the fork
is free in the sliding gear groove (Fig.
3).
Osservando dall’apertura del cilindro
orizzontale, verificare che, con
cambio nella posizione NEUTRAL, gli
innesti frontali degli ingranaggi
scorrevoli risultino equidistanti (Fig. 1
- Fig. 2), su entrambi i lati rispetto ai
corrispondenti degli ingranaggi fissi.
Con marcia inserita, controllare che la
forchetta sia libera nella gola
dell’ingranaggio scorrevole (Fig. 3).
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3