Ducati monster 400 i.e., Service Manual, Page: 336 / 546

A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Motore
Engine
sezione / section
N 4.2
28
Monster 400 - 620 Aggiornamento/Update
- M.Y. 2006 - edizione/edition 00
Rimuovere le viti (24) di
posizionamento e le viti (22) di
fissaggio tenditori (21) cinghie
distribuzione.
Rimuovere i due tenditori (21) cinghie
distribuzione.
Note
È possibile rimuovere dal
motore i tenditori cinghie anche senza
rimuovere le cinghie.
Svitare e rimuovere i tenditori fissi
(11).
Bloccare con la chiave dell’attrezzo
88700.5644 la rotazione della
puleggia motrice sul carter motore ed
utilizzando la bussola ad esso
abbinata, allentare la ghiera di
fissaggio (6).
Rimuovere la ghiera (6), la rosetta (7)
e la puleggia esterna (8).
Remove the locating screws (24) and
the retaining screws (22) of the timing
belt tensioners (21).
Remove both tensioners (21).
Note
The belt tensioners may also be
removed leaving the belts in place.
Unscrew and remove the fixed
tensioners (11).
Use the spanner of tool part no.
88700.5644 to lock rotation of the
drive belt roller installed to the casing.
Use the bush supplied with the tool to
loosen the locking ring nut (6).
Remove ring nut (6), washer (7) and
outer belt roller (8).
24
11
21
88700.5644
7 8
6