
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Motore
Engine
sezione / section
N 7.1
105
Monster 400/620
- M.Y. 2004 - edizione/edition 00
Removing the gear
selector levers
Undo the complete gear selector
lever (25) retaining screws (18) and
(20).
Remove screws (18) and (20),
washers (
19
) and (
21
) and slide out
gear selector lever complete with
control shaft, spring and plate.
Caution
Visually inspect gear selector
fork (14) mating surface with gear
selector for wear.
Disassembling the gear
selector levers
When one or more components of
the lever need replacing, disassemble
as shown in the picture.
Operations
Ref.Sect.
Remove generator
cover and flywheel/
generator assembly
N 8
Remove clutch housing
N 6.3
Smontaggio leveraggio
selezione marce
Svitare le viti (18) e (20) di fissaggio
del leveraggio di selezione del cambio
completo (25).
Rimuovere le viti (18) e (20), le rosette
(
19
) e (
21
) e sfilare il leveraggio di
selezione del cambio completo di
alberino di comando, molla e
piastrina.
Importante
Verificare visivamente il grado
di usura della forcella (14) di selezione
delle marce nella zona di contatto con
il selettore.
Scomposizione
leveraggio selezione
marce
In caso sia necessaria la sostituzione
di alcuni componenti scomporre il
leveraggio come mostrato nella foto.
Operazioni
Rif. Sez.
Rimuovere il coperchio
alternatore e il gruppo
volano/alternatore
N 8
Rimuovere la campana
frizione
N 6.3
14
12
11
10
13
16
23
24
15
22
17
6
20
18
25
14
Summary of Contents for monster 400 i.e.
Page 11: ...A B C D E F G H L M N P Generalit 0 Description 0...
Page 24: ......
Page 25: ...A B C D E F G H L M N P Informazioni sul modello 0 Model specific information 0...
Page 31: ...A B C D E F G H L M N P Caratteristiche tecniche 0 Technical specification 0...
Page 68: ......
Page 69: ...A B C D E F G H L M N P Uso e manutenzione 0 Use and Maintenance 0...
Page 141: ...A B C D E F G H L M N P Vestizione 0 Fairing 0...
Page 154: ......
Page 155: ...A B C D E F G H L M N P Comandi Dispositivi 0 Controls Devices 0...
Page 178: ......
Page 179: ...A B C D E F G H L M N P Ruote Sospensioni Freni0 Wheels Suspensions Brakes 0...
Page 228: ......
Page 229: ...A B C D E F G H L M N P Mototelaio 0 Frame 0...
Page 251: ...A B C D E F G H L M N P Impianto di alimentazione Scarico 0 Fuel Exhaust System 0...
Page 289: ...A B C D E F G H L M N P Impianto iniezione accensione 0 Injection ignition system 0...
Page 308: ......
Page 309: ...A B C D E F G H L M N P Motore 0 Engine 0...
Page 472: ......
Page 473: ...A B C D E F G H L M N P Impianto elettrico 0 Electric system 0...
Page 536: ......
Page 537: ...A B C D E F G H L M N P Indice degli argomenti 0 Subject index 0...
Page 546: ......