SCHIMBAREA ACCESORIILOR
1.
&RPXWDWRUXOGHSRUQLUHRSULUHWUHEXLHVă¿HvQ
SR]LĠLD³´
2.
)RORVLĠLFKHLDSHQWUXVOăELUHDDFFHVRULLORUGLQPDQGULQă
úL¿[DUHDDFHVWRUDvQHD),*85$
GHID DE PORNIRE
UTILIZARE
1. Comutatorul de pornire/oprire
2SULĠLSRUQLĠLVFXODHOHFWULFăSULQvPSLQJHUHDEXWRQXOXL'
),*85$vQSR]LĠLD³,´´´
2. Reglarea vitezei cu pedala
5HJODUHDIăUăWUHSWHDYLWH]HLVHIDFHSULQDSOLFDUHD
XQHLSUHVLXQLPDLPLFLVDXPDLPDULSHSHGDOă
FIGURA 7
ŢINEREA ŞI GHIDAREA SCULEI
•
0kQHUvQJXVWSHQWUXOXFUăULGHSUHFL]LHJUDYDUH
FIGURA 9
•
0kQHUSHQWUXOXFUăULJURVLHUHúOHIXLUH),*85$
1XvQGRLĠLD[XOSUHDWDUH
FIGURA 11
SFATURI PENTRU UTILIZARE
•
6FXODHVWHGHVWLQDWăSHQWUXD¿IRORVLWăODH[HFXWDUHD
XQRUOXFUăULGLQOHPQúLSLDWUăUHVSHFWLYODH[HFXWDUHD
ELMXWHULLORUúLDOXFUăULORUDUWL]DQDOH
•
)RORVLQGDFFHVRULLOHFRUHVSXQ]ăWRDUHDFHDVWăVFXOă
HVWHXWLOăSHQWUXSROL]DUHúOHIXLUHWăLHUHJUDYDUH
OXVWUXLUHJăXULUH
•
9LWH]DUHFRPDQGDWă
PLFă±PHGLH
JăXULUHGHSUHFL]LHOXVWUXLUH
PHGLH±PDUH
úOHIXLUHWăLHUHJUDYDUH
•
ÌQDLQWHGHDDOHJHDFFHVRULXOXLFRUHFWúLGHDGHWHUPLQD
YLWH]DRSWLPăGHOXFUXIDFHĠLRvQFHUFDUHGHSUREăSH
REXFDWăGLQPDWHULDOXOFHXUPHD]ăD¿SUHOXFUDW
•
1XDSOLFDĠLRSUHVLXQHSUHDPDUHSHVFXOăH[HFXWDĠL
OXFUDUHDvQYLUWXWHDYLWH]HLGHURWDĠLH
ÎNTREŢINERE
•
/XEUL¿DĠLFXUHJXODULWDWHD[XOÀH[LELO
± RSULĠLVFXODúLGHFXSODĠLRGHODVXUVDGHFXUHQW
± VFRDWHĠLFRPSRQHQWDGHDSXFDW
± VFRDWHĠLD[XOH[WHULRUSULQURWLUHDDFHVWXLD
în sens orar. FIGURA 3
± OXEUL¿DĠLD[XOLQWHULRUFXXQVRDUHOXEUL¿DQWă
1XIRORVLĠLSUHDPXOWăXQVRDUH
± PRQWDĠLD[XOH[WHULRUSULQURWLUHDVDvQVHQVDQWLRUDU
± PRQWDĠLFRPSRQHQWDGHDSXFDW
•
6FkQWHLHUHDH[FHVLYăGHFHOHPDLPXOWHRULLQGLFă
uzarea periilor de carbon.
CURĂŢARE
!
ATENŢIE
PENTRU A EVITA ACCIDENTELE,
Ì1727'($81$'(&83/$ğ,'(
/$5(ğ($8$'($/,0(17$5(6&8/$(/(&75,&Ă
Ì1&Ă5&Ă7258/Ì1$,17('($/(&85Ăğ$
Scula
HOHFWULFăSRDWH¿FXUăĠDWăFHOPDLH¿FLHQWFXDHUFRPSULPDW
XVFDW
/DFXUăĠDUHDVFXOHORUFXDHUFRPSULPDW
vQWRWGHDXQDSXUWDĠLRFKHODULGHSURWHFĠLH
2UL¿FLLOHGHYHQWLODUHúLPDQHWHOHFRPXWDWRDUHORUWUHEXLH
PHQĠLQXWHFXUDWHIăUăH[LVWHQĠDXQRUFRUSXULVWUăLQH
1XvQFHUFDĠLFXUăĠLUHDVFXOHLHOHFWULFHSULQLQWURGXFHUHD
vQRUL¿FLLDXQRURELHFWHFXYkUIDVFXĠLW
!
ATENŢIE
81,,$*(1ğ,'(&85Ăğ$5(ù,
62/9(1ğ,,327'(7(5,25$
COMPONENTELE DIN MATERIAL PLASTIC. Unii dintre
DFHúWLDVXQWJD]ROLQDWHWUDFORUXUDGHFDUERQVROYHQĠLLGH
FXUăĠDWFXFRQĠLQXWGHFORUDPRQLDFXOúLGHWHUJHQĠLLFDVQLFL
FXFRQĠLQXWGHDPRQLDF
REPARARE ŞI GARANŢIE
!
ATENŢIE
Ì1,17(5,2518(;,67Ă
COMPONENTE CARE POT FI
5(3$5$7('(87,/,=$725Ì1850$/8&5Ă5,/25'(
Ì175(ğ,1(5(35(9(17,9((;(&87$7('(3(562$1(
1($8725,=$7(&21'8&725,,ù,&20321(17(/(
,17(5,2$5(Ìù,3276&+,0%$/2&8/&(32$7('8&(
LA ACCIDENTE SERIOASE.
5HFRPDQGăPFDWRDWHOXFUăULOH
ODVFXODHOHFWULFăVă¿HH[HFXWDWHODXQ&HQWUX6HUYLFH
'UHPHO3HUVRQDOSHQWUXVHUYLFHÌQDLQWHDH[HFXWăULLXQRU
OXFUăULGHUHSDUDĠLLODVFXODHOHFWULFăvQFăUFăWRUvQWUHUXSHĠL
DOLPHQWDUHDGHODUHĠHD
*DUDQĠLDSHQWUXDFHVWSURGXV'5(0(/HVWHVWDELOLWăvQ
FRQIRUPLWDWHFXUHJOHPHQWăULOHOHJDOHVSHFL¿FH¿HFăUHL
ĠăULQXRIHULPJDUDQĠLHvQFD]XOX]XULORUVSHFL¿FHODR
XWLOL]DUHQRUPDOăUHVSHFWLYvQFD]XOvQFDUHVFXODDIRVW
VXSUDvQFăUFDWăVDXXWLOL]DWăQHFRUHVSXQ]ăWRU
ÌQFD]GHUHFODPDĠLHH[SHGLDĠLIXUQL]RUXOXLGYVVFXOD
GHPRQWDWăVDXvQFăUFăWRUXOúLGRYDGDDFKL]LĠLRQăULL
CONTACT DREMEL
3HQWUXLQIRUPDĠLLVXSOLPHQWDUHGHVSUHVRUWLPHQWXO'UHPHO
SHQWUXVXSRUWúLDVLVWHQĠăYL]LWDĠLZZZGUHPHOFRP
Dremel, Konijnenberg 60, 4825 BD, Breda, Olanda
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ
ИНСТРУКЦИЙ
ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ СИМВОЛЫ
ɉɊɈɑɌɂɌȿȾȺɇɇɕȿɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂ
ɂɋɉɈɅɖɁɍɃɌȿɋɊȿȾɋɌȼȺɁȺɓɂɌɕ
ɈɊȽȺɇɈȼɋɅɍɏȺ
ɂɋɉɈɅɖɁɍɃɌȿɋɊȿȾɋɌȼȺɁȺɓɂɌɕ
ȽɅȺɁ
ɂɋɉɈɅɖɁɍɃɌȿɉɊɈɌɂȼɈɉɕɅȿȼɕɃ
ɊȿɋɉɂɊȺɌɈɊ
ɄɈɇɋɌɊɍɄɐɂəɄɅȺɋɋȺ,,
RU
89
