1(-(7(=3$6/(6287,/6
ÉLECTROPORTATIFS, LEURS
ACCESSOIRES ET LEUR EMBALLAGE
AVEC LES ORDURES MÉNAGÈRES
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ
GÉNÉRAUX CONCERNANT LES OUTILS
ÉLECTROPORTATIFS
!
ATTENTION
VEUILLEZ LIRE
L’ENSEMBLE DES
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ, AINSI QUE
L’ENSEMBLE DES CONSIGNES.
Le non-respect de ces avertissements et de ces consignes
SHXWHQWUDvQHUXQFKRFpOHFWULTXHXQLQFHQGLHHWRXGHV
EOHVVXUHVFRUSRUHOOHVJUDYHV
Conservez ces avertissements et ces consignes à des
¿QVGHUpIpUHQFHIXWXUH
Le terme « outil électroportatif » des avertissements
se rapporte à votre outil électroportatif fonctionnant sur
VHFWHXUjFRUGRQRXVXUEDWWHULHVDQVFRUGRQ
SÉCURITÉ DE LA ZONE DE TRAVAIL
a.
)DLWHVHQVRUWHTXHOD]RQHGHWUDYDLOVRLWSURSUH
et bien éclairée. Les risques d’accident sont plus
élevés quand on travaille dans un endroit encombré
RXVRPEUH
b. Ne faites pas fonctionner des outils électroportatifs
dans les atmosphères explosives, notamment
HQSUpVHQFHGHOLTXLGHVJD]RXSRXVVLqUHV
LQÀDPPDEOHV
Les outils électroportatifs produisent
GHVpWLQFHOOHVVXVFHSWLEOHVG¶HQÀDPPHUOHVSRXVVLqUHV
RXIXPpHV
c.
7HQH]OHVHQIDQWVHWVSHFWDWHXUVjGLVWDQFHSHQGDQW
le fonctionnement d’un outil électroportatif. Toute
distraction peut entraîner une perte de contrôle de
O¶RXWLO
SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
a.
/D¿FKHGHO¶RXWLOpOHFWURSRUWDWLIGRLWrWUH
DSSURSULpHjODSULVHGHFRXUDQW1HPRGL¿H]HQ
DXFXQHFLUFRQVWDQFHOD¿FKH1¶HPSOR\H]SDV
d’adaptateur avec les outils électroportatifs et
XQH¿FKHUHOLpHjODWHUUH
/¶XWLOLVDWLRQGH¿FKHVQRQ
PRGL¿pHVHWGHSULVHVDSSURSULpHVUpGXLUDOHULVTXHGH
FKRFpOHFWULTXH
b.
eYLWH]WRXWFRQWDFWFRUSRUHODYHFGHVpOpPHQWV
reliés à la terre, tels que tuyauterie, radiateurs,
cuisinières, réfrigérateurs. La mise à la terre du
FRUSVDFFURvWOHULVTXHGHFKRFpOHFWULTXH
c.
&RQVHUYH]OHVRXWLOVpOHFWURSRUWDWLIVjO¶DEULGHOD
pluie et de l’humidité. La pénétration d’eau dans un
RXWLOpOHFWURSRUWDWLIDFFURvWOHULVTXHGHFKRFpOHFWULTXH
d.
1¶H[HUFH]DXFXQHDFWLRQGRPPDJHDEOHVXUOH
FRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQ1¶XWLOLVH]MDPDLVOHFRUGRQ
d’alimentation pour transporter ou débrancher
O¶RXWLOpOHFWURSRUWDWLIeORLJQH]OHFRUGRQ
d’alimentation de la chaleur, des huiles, des arêtes
vives ou des pièces en mouvement. Les cordons
endommagés ou emmêlés accroissent le risque de
FKRFpOHFWULTXH
e. Lors de l’utilisation d’un outil électroportatif à
O¶H[WpULHXUHPSOR\H]XQHUDOORQJHDSSURSULpH
L’utilisation d’un cordon conçu pour l’extérieur réduit le
ULVTXHGHFKRFpOHFWULTXH
f.
6LYRXVGHYH]XWLOLVHUXQRXWLOpOHFWURSRUWDWLI
GDQVXQHQGURLWKXPLGHXWLOLVH]XQHDOLPHQWDWLRQ
protégée par un disjoncteur différentiel. L’utilisation
G¶XQWHOGLVSRVLWLIUpGXLWOHULVTXHGHFKRFpOHFWULTXH
SÉCURITÉ PERSONNELLE
a.
5HVWH]YLJLODQWVR\H]DWWHQWLIjFHTXHYRXVIDLWHV
HWIDLWHVSUHXYHGHERQVHQVORUVTXHYRXVXWLOLVH]
XQRXWLOpOHFWURSRUWDWLI1HYRXVVHUYH]SDVGH
ce type d’outil lorsque vous êtes fatigué ou sous
l’emprise d’une drogue quelconque, de l’alcool ou
d’un médicament.
Un instant d’inattention risque, dans ce cas, d’entraîner
GHVEOHVVXUHVFRUSRUHOOHVJUDYHV
b.
3RUWH]GHVpTXLSHPHQWVGHSURWHFWLRQSHUVRQQHOV
3RUWH]WRXMRXUVXQpTXLSHPHQWGHSURWHFWLRQ
oculaire. Les équipements de protection, tels que
PDVTXHDQWLSRXVVLqUHFKDXVVXUHVGHVpFXULWp
antidérapantes, casque ou protection auditive,
employés dans les cas appropriés réduiront les
EOHVVXUHVFRUSRUHOOHV
c.
eYLWH]WRXWGpPDUUDJHDFFLGHQWHO9pUL¿H]TXH
l’interrupteur est en position d’arrêt avant de
raccorder l’outil à une source d’alimentation et/ou
un pack de batteries, de le prendre ou de le porter.
Le fait de transporter les outils électroportatifs en ayant
le doigt sur l’interrupteur ou de brancher des outils
avec l’interrupteur sur la position Marche constitue une
VLWXDWLRQSURSLFHDX[DFFLGHQWV
d.
5HWLUH]WRXWHFOpGHUpJODJHDYDQWGHPHWWUHO¶RXWLO
sous tension. Une clé laissée au contact d’un élément
en rotation de l’outil électroportatif peut entraîner des
EOHVVXUHVFRUSRUHOOHV
e.
1HWUDYDLOOH]SDVGDQVXQHSRVLWLRQLQVWDEOH
&RQVHUYH]jWRXWPRPHQWXQERQDSSXLHWXQERQ
équilibre du corps. Vous serez ainsi plus en mesure
de garder le contrôle de l’outil électroportatif dans les
VLWXDWLRQVLPSUpYXHV
f.
3RUWH]XQHWHQXHDSSURSULpH1HSRUWH]SDVGH
YrWHPHQWVDPSOHVQLGHELMRX[1¶DSSURFKH]
jamais les cheveux, vêtements ou gants, de pièces
en mouvement.
'HVYrWHPHQWVDPSOHVELMRX[RX
FKHYHX[ORQJVSHXYHQWrWUHKDSSpVSDUGHVSLqFHVHQ
PRXYHPHQW
g. En présence de dispositifs d’aspiration et de
FROOHFWHGHVSRXVVLqUHVYpUL¿H]TXHFHX[FLVRQW
branchés et correctement employés. L’aspiration
SHXWUpGXLUHOHVULVTXHVOLpVjODSRXVVLqUH
PRÉCAUTIONS D’UTILISATION DE L’OUTIL
ÉLECTROPORTATIF
a.
1HIRUFH]SDVVXUO¶RXWLOpOHFWURSRUWDWLI(PSOR\H]
l’outil correspondant à votre application. L’outil
électroportatif approprié accomplira sa tâche plus
HI¿FDFHPHQWHWSOXVVUHPHQWV¶LOHVWXWLOLVpjOD
YLWHVVHSRXUODTXHOOHLODpWpFRQoX
b.
1¶XWLOLVH]SDVO¶RXWLOpOHFWURSRUWDWLIVLO¶LQWHUUXSWHXU
ne fonctionne pas correctement. Un outil dont
l’interrupteur est défectueux est dangereux et doit être
UpSDUp
c.
'pEUDQFKH]ODSULVHGHODVRXUFHG¶DOLPHQWDWLRQHW
ou le pack de batterie de l’outil électroportatif avant
d’effectuer des réglages, changer d’accessoires ou
ranger l’outil. Ces précautions réduisent le risque d’un
GpPDUUDJHDFFLGHQWHOGHO¶RXWLO
d. Les outils électroportatifs doivent être rangés
hors de portée des enfants et ne pas être utilisés
18
