Ʉɪɭɝɥɿɦɚɬɟɪɿɚɥɢɬɚɤɿɹɤɫɬɪɢɠɧɿɬɪɭɛɢɚɛɨ
ɬɪɭɛɤɢɦɚɸɬɶɫɯɢɥɶɧɿɫɬɶɞɨɩɟɪɟɤɨɱɭɜɚɧɧɹɩɿɞ
ɱɚɫɪɿɡɚɧɧɹɳɨɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɡɰɿɩɥɟɧɧɹɚɛɨ
ɡɿɫɤɨɤɭɫɜɟɪɞɥɚɭɜɚɲɨɦɭɧɚɩɪɹɦɤɭ
m.
Ɍɪɢɦɚɣɬɟɲɧɭɪɠɢɜɥɟɧɧɹɧɚɜɿɞɫɬɚɧɿɜɿɞ
ɪɨɛɨɱɨɝɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɳɨɨɛɟɪIJɚɽIJɶɫɹ
ɉɪɢ
ɜIJɪɚIJɿɤɨɧIJɪɨɥɸɧɚɞɩɪɢɥɚɞɨɦɦɨɠɟɩɟɪɟɪɿɡɚIJɢɫɹ
ɚɛɨɡɚɯɨɩɢIJɢɫɹɲɧɭɪɠɢɜɥɟɧɧɹIJɚǺɚɲɚɪɭɤɚɦɨɠɟ
ɩɨIJɪɚɩɢIJɢɩɿɞɪɨɛɨɱɢɣɿɧɫIJɪɭɦɟɧIJɳɨɨɛɟɪIJɚɽIJɶɫɹ
n.
ɉɟɪɲɧɿɠɩɨɤɥɚɫIJɢɟɥɟɤIJɪɨɩɪɢɥɚɞ
ɡɚɱɟɤɚɣIJɟɩɨɤɢɪɨɛɨɱɢɣɿɧɫIJɪɭɦɟɧIJɩɨɜɧɿɫIJɸ
ɧɟɡɭɩɢɧɢIJɶɫɹ
3ɨɛɨɱɢɣɿɧɫIJɪɭɦɟɧIJɳɨɳɟ
ɨɛɟɪIJɚɽIJɶɫɹɦɨɠɟɡɚɱɟɩɢIJɢɩɨɜɟɪɯɧɸɧɚɹɤɭ
ǺɢɣɨɝɨɤɥɚɞɟIJɟɱɟɪɟɡɳɨǺɢɦɨɠɟIJɟɜIJɪɚIJɢIJɢ
ɤɨɧIJɪɨɥɶɧɚɞɟɥɟɤIJɪɨɩɪɢɥɚɞɨɦ
o.
ɉɿɫɥɹɡɚɦɿɧɢɫɜɟɪɞɥɚɚɛɨɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹɛɭɞɶɹɤɢɯ
ɿɧɲɢɯɪɟɝɭɥɸɜɚɧɶɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹɳɨɝɚɣɤɚ
ɰɚɧɝɢɡɚɬɢɫɤɚɱɚɛɨɛɭɞɶɹɤɿɿɧɲɿɩɪɢɫɬɪɨʀ
ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹɧɚɞɿɣɧɨɡɚɬɹɝɧɭɬɿ
ɇɟɡɚɤɪɿɩɥɟɧɿ
ɩɪɢɫɬɪɨʀɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹɦɨɠɭɬɶɧɟɫɩɨɞɿɜɚɧɨ
ɡɫɭɧɭɬɢɫɹɳɨɩɪɢɡɜɟɞɟɞɨɜɬɪɚɬɢɤɨɧɬɪɨɥɸɚ
ɧɟɡɚɤɪɿɩɥɟɧɿɟɥɟɦɟɧɬɢɳɨɨɛɟɪɬɚɸɬɶɫɹɦɨɠɭɬɶ
ɪɿɡɤɨɜɿɞɥɟɬɿɬɢ
p.
ɇɟɡɚɥɢɲɚɣIJɟɟɥɟɤIJɪɨɩɪɢɥɚɞɭɜɿɦɤɧɭIJɢɦɩɿɞɱɚɫ
ɩɟɪɟɧɟɫɟɧɧɹ
ǺɚɲɨɞɹɝɦɨɠɟɜɢɩɚɞɤɨɜɨɩɨIJɪɚɩɢIJɢ
ɜɪɨɛɨɱɢɣɿɧɫIJɪɭɦɟɧIJɳɨɨɛɟɪIJɚɽIJɶɫɹIJɚɪɨɛɨɱɢɣ
ɿɧɫIJɪɭɦɟɧIJɦɨɠɟɩɪɨɛɭɪɚɜɢIJɢǺɚɫ
q.
3ɟɝɭɥɹɪɧɨɩɪɨɱɢɳɚɣIJɟɜɟɧIJɢɥɹɰɿɣɧɿ
ɳɿɥɢɧɢǺɚɲɨɝɨɟɥɟɤIJɪɨɩɪɢɥɚɞɭ
ǺɟɧIJɢɥɹIJɨɪ
ɟɥɟɤIJɪɨɦɨIJɨɪɚɡɚIJɹɝɭɽɩɢɥɭɤɨɪɩɭɫɫɢɥɶɧɟ
ɧɚɤɨɩɢɱɟɧɧɹɦɟIJɚɥɟɜɨɝɨɩɢɥɭɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫIJɢɞɨ
ɟɥɟɤIJɪɢɱɧɨʀɧɟɛɟɡɩɟɤɢ
r.
ɇɟɤɨɪɢɫIJɭɣIJɟɫɹɟɥɟɤIJɪɨɩɪɢɥɚɞɨɦɩɨɛɥɢɡɭ
ɜɿɞɝɨɪɸɱɢɯɦɚIJɟɪɿɚɥɿɜ
ɌɚɤɿɦɚIJɟɪɿɚɥɢɦɨɠɭIJɶ
ɡɚɣɦɚIJɢɫɹɜɿɞɿɫɤɨɪ
s.
ɇɟɜɢɤɨɪɢɫIJɨɜɭɣIJɟɪɨɛɨɱɿɿɧɫIJɪɭɦɟɧIJɢ
ɳɨɩɨIJɪɟɛɭɸIJɶɨɯɨɥɨɞɠɭɜɚɥɶɧɨʀɪɿɞɢɧɢ
ǺɢɤɨɪɢɫIJɚɧɧɹɜɨɞɢɚɛɨɿɧɲɨʀɨɯɨɥɨɞɠɭɜɚɥɶɧɨʀ
ɪɿɞɢɧɢɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫIJɢɞɨɭɞɚɪɭɟɥɟɤIJɪɢɱɧɢɦ
ɫIJɪɭɦɨɦ
ВІДДАЧА ТА ВІДПОВІДНІ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
ȼɿɞɞɚɱɚ±ɰɟɪɚɩɬɨɜɚɪɟɚɤɰɿɹɩɪɢɥɚɞɭɧɚɡɚɱɟɩɥɟɧɧɹ
ɚɛɨɫɬɢɫɤɚɧɧɹɪɨɛɨɱɨɝɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɳɨɨɛɟɪɬɚɽɬɶɫɹ
ɧɚɩɪɢɤɥɚɞɲɥɿɮɭɜɚɥɶɧɨɝɨɤɪɭɝɚɬɚɪɿɥɱɚɫɬɨɝɨ
ɲɥɿɮɭɜɚɥɶɧɨɝɨɤɪɭɝɚɞɪɨɬɹɧɨʀɳɿɬɤɢɬɨɳɨɁɚɱɟɩɥɟɧɧɹ
ɚɛɨɫɬɢɫɤɚɧɧɹɩɪɢɡɜɨɞɢɬɶɞɨɪɚɩɬɨɜɨʀɡɭɩɢɧɤɢ
ɩɪɢɥɚɞɞɹɳɨɨɛɟɪɬɚɽɬɶɫɹɹɤɟɜɫɜɨɸɱɟɪɝɭ
ɜɢɤɥɢɤɚɽɧɟɤɨɧɬɪɨɥɶɨɜɚɧɭɜɿɞɞɚɱɭɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹɭɛɿɤ
ɩɪɨɬɢɥɟɠɧɢɣɧɚɩɪɹɦɤɭɨɛɟɪɬɚɧɧɹɩɪɢɥɚɞɞɹ
əɤɳɨɧɚɩɪɢɤɥɚɞɲɥɿɮɭɜɚɥɶɧɢɣɤɪɭɝɡɚɱɟɩɢIJɶɫɹ
ɚɛɨɡɚɫIJɪɹɧɟɜɨɛɪɨɛɥɸɜɚɧɨɦɭɦɚIJɟɪɿɚɥɿɤɪɨɦɤɚ
ɲɥɿɮɭɜɚɥɶɧɨɝɨɤɪɭɝɚɹɤɨɸIJɨɣɡɚɣɲɨɜɭɨɛɪɨɛɥɸɜɚɧɢɣ
ɦɚIJɟɪɿɚɥɦɨɠɟɡɚɫIJɪɹIJɢɿIJɚɤɢɦɱɢɧɨɦɲɥɿɮɭɜɚɥɶɧɢɣ
ɤɪɭɝɦɨɠɟɜɢɫɤɨɱɢIJɢɡɨɛɪɨɛɥɸɜɚɧɨʀɩɨɜɟɪɯɧɿɚɛɨ
ɫɿɩɧɭIJɢɫɹǺɪɟɡɭɥɶIJɚIJɿɲɥɿɮɭɜɚɥɶɧɢɣɤɪɭɝɩɨɱɢɧɚɽ
ɪɭɯɚIJɢɫɹɜɧɚɩɪɹɦɤɭɨɫɨɛɢɳɨɨɛɫɥɭɝɨɜɭɽɩɪɢɥɚɞɚɛɨ
ɭɩɪɨIJɢɥɟɠɧɨɦɭɧɚɩɪɹɦɤɭɜɡɚɥɟɠɧɨɫIJɿɜɿɞɧɚɩɪɹɦɤɭ
ɨɛɟɪIJɚɧɧɹɤɪɭɝɚɜɦɿɫɰɿɡɚɫIJɪɹɜɚɧɧɹɉɪɢɰɶɨɦɭ
ɲɥɿɮɭɜɚɥɶɧɢɣɤɪɭɝɦɨɠɟɩɟɪɟɥɚɦɚIJɢɫɹ
ɋɿɩɚɧɧɹ±ɰɟɪɟɡɭɥɶIJɚIJɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨʀɟɤɫɩɥɭɚIJɚɰɿʀɚɛɨ
ɩɨɦɢɥɨɤɩɪɢɪɨɛɨIJɿɡɟɥɟɤIJɪɨɩɪɢɥɚɞɨɦɃɨɦɭɦɨɠɧɚ
ɡɚɩɨɛɿɝIJɢɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸɧɚɥɟɠɧɢɯɡɚɩɨɛɿɠɧɢɯɡɚɯɨɞɿɜ
ɳɨɨɩɢɫɚɧɿɧɢɠɱɟ
a.
ȂɿɰɧɨIJɪɢɦɚɣIJɟɟɥɟɤIJɪɨɩɪɢɥɚɞIJɪɢɦɚɣIJɟ
ɫɜɨɽIJɿɥɨIJɚɪɭɤɢɭɩɨɥɨɠɟɧɧɿɜɹɤɨɦɭǺɢ
ɡɦɨɠɟIJɟɩɪɨIJɢɫIJɨɹIJɢɫɿɩɚɧɧɸ
Ɉɩɟɪɚɬɨɪɦɨɠɟ
ɤɨɧɬɪɨɥɸɜɚɬɢɫɢɥɭɜɿɞɞɚɱɿɹɤɳɨɭɠɢɬɢɧɚɥɟɠɧɿ
ɡɚɩɨɛɿɠɧɿɡɚɯɨɞɢ
b.
ɉɪɚɰɸɣIJɟɡɨɫɨɛɥɢɜɨɸɨɛɟɪɟɠɧɿɫIJɸɜɤɭIJɚɯɧɚ
ɝɨɫIJɪɢɯɤɪɚɹɯIJɨɳɨɁɚɩɨɛɿɝɚɣIJɟɜɿɞɫɤɚɤɭɜɚɧɧɸ
ɪɨɛɨɱɨɝɨɿɧɫIJɪɭɦɟɧIJɚɜɿɞɨɛɪɨɛɥɸɜɚɧɨɝɨ
ɦɚIJɟɪɿɚɥɭIJɚɣɨɝɨɡɚɤɥɢɧɸɜɚɧɧɸ
ǺɤɭIJɚɯɧɚ
ɝɨɫIJɪɢɯɤɪɚɹɯɚɛɨɩɪɢɜɿɞɫɤɚɤɭɜɚɧɧɿɪɨɛɨɱɢɣ
ɿɧɫIJɪɭɦɟɧIJɦɨɠɟɡɚɤɥɢɧɸɜɚIJɢɫɹɐɟɩɪɢɡɜɨɞɢIJɶɞɨ
ɜIJɪɚIJɢɤɨɧIJɪɨɥɸɚɛɨɫɿɩɚɧɧɹ
c.
ɇɟɩɪɢɽɞɧɭɣɬɟɡɭɛɱɚɫɬɢɯɩɢɥɨɤ
Ɍɚɤɿɪɨɛɨɱɿ
ɿɧɫIJɪɭɦɟɧIJɢɱɚɫIJɨɫɩɪɢɱɢɧɹɸIJɶɫɿɩɚɧɧɹɚɛɨɜIJɪɚIJɭ
ɤɨɧIJɪɨɥɸɧɚɞɟɥɟɤIJɪɨɩɪɢɥɚɞɨɦ
d.
ɋɜɟɪɞɥɨɡɚɜɠɞɢɜɜɨɞɹɬɶɜɦɚɬɟɪɿɚɥɭɬɨɦɭɠ
ɧɚɩɪɹɦɤɭɜɹɤɨɦɭɪɿɠɭɱɚɤɪɨɦɤɚɜɢɯɨɞɢɬɶɡ
ɧɶɨɝɨɬɨɣɫɚɦɢɣɧɚɩɪɹɦɨɤɜɢɤɢɞɭɜɿɞɥɚɦɤɿɜ
ȼɜɟɞɟɧɧɹɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭɜɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦɭ
ɧɚɩɪɹɦɤɭɦɨɠɟɫɬɚɬɢɩɪɢɱɢɧɨɸɜɢɫɤɚɤɭɜɚɧɧɹ
ɪɿɠɭɱɨʀɤɪɨɦɤɢɫɜɟɪɞɥɚɿɡɡɚɝɨɬɿɜɥɿɬɚɩɨɬɹɝɧɟ
ɟɥɟɤɬɪɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭɧɚɩɪɹɦɤɭɜɜɟɞɟɧɧɹ
e.
ɉɪɢɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿɧɚɩɢɥɤɿɜɳɨɨɛɟɪɬɚɸɬɶɫɹ
ɜɿɞɪɿɡɧɢɯɤɨɥɿɫɜɢɫɨɤɨɲɜɢɞɤɿɫɧɢɯɮɪɟɡ
ɚɛɨɧɨɠɿɜɡɤɚɪɛɿɞɭɜɨɥɶɮɪɚɦɭɡɚɜɠɞɢ
ɧɚɞɿɣɧɨɡɚɬɢɫɤɚɣɬɟɡɚɝɨɬɿɜɥɸ
ɐɿɤɨɥɟɫɚ
ɦɨɠɭɬɶɡɚɱɟɩɢɬɢɫɹɭɤɚɧɚɜɰɿɹɤɳɨɜɨɧɢɬɪɨɯɢ
ɧɚɯɢɥɹɬɶɫɹɬɚɤɨɠɰɟɦɨɠɟɜɢɤɥɢɤɚɬɢɜɿɞɞɚɱɭ
əɤɳɨɡɚɱɟɩɢɥɨɫɹɜɿɞɪɿɡɧɟɤɨɥɟɫɨɡɚɡɜɢɱɚɣ
ɥɚɦɚɽɬɶɫɹɫɚɦɟɤɨɥɟɫɨəɤɳɨɡɚɱɟɩɢɜɫɹɧɚɩɢɥɨɤ
ɳɨɨɛɟɪɬɚɽɬɶɫɹɜɢɫɨɤɨɲɜɢɞɤɿɫɧɚɮɪɟɡɚɚɛɨ
ɧɿɠɡɤɚɪɛɿɞɭɜɨɥɶɮɪɚɦɭɜɿɧɦɨɠɟɡɿɫɤɨɱɢɬɢɡ
ɤɚɧɚɜɤɢɚɜɢɦɨɠɟɬɟɜɬɪɚɬɢɬɢɤɨɧɬɪɨɥɶɧɚɞ
ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ З БЕЗПЕКИ ДЛЯ ОПЕРАЦІЙ
ШЛІФУВАННЯ ТА АБРАЗИВНОГО ВІДРІЗАННЯ
a.
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɥɢɲɟɬɿɬɢɩɢɤɪɭɝɿɜɳɨɛɭɥɢ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɿɞɥɹɜɚɲɨɝɨɟɥɟɤɬɪɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ
ɬɚɡɝɿɞɧɨɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɇɚɩɪɢɤɥɚɞɧɿɤɨɥɢɧɟ
ɲɥɿɮɭɣɬɟɛɨɤɨɜɨɸɩɨɜɟɪɯɧɟɸɜɿɞɪɿɡɧɨɝɨɤɪɭɝɚ
ǺɿɞɪɿɡɧɿɤɪɭɝɢɩɪɢɡɧɚɱɟɧɿɞɥɹɡɧɿɦɚɧɧɹɦɚIJɟɪɿɚɥɭ
ɤɪɨɦɤɨɸɤɪɭɝɚȻɿɱɧɟɧɚɜɚɧIJɚɠɟɧɧɹɦɨɠɟɡɥɚɦɚIJɢ
ɲɥɿɮɭɜɚɥɶɧɢɣɤɪɭɝ
b.
Ɋɿɡɶɛɨɜɿɚɛɪɚɡɢɜɧɿɤɨɧɭɫɢɬɚɜɢɥɤɢ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɬɿɥɶɤɢɡɧɟɭɲɤɨɞɠɟɧɨɸ
ɨɩɪɚɜɤɨɸɡɧɟɡɦɿɧɧɢɦɮɥɚɧɰɟɦɹɤɿɦɚɸɬɶ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɢɣɪɨɡɦɿɪɬɚɞɨɜɠɢɧɭ
ɉɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɩɿɞɿɛɪɚɧɚɨɩɪɚɜɤɚɡɦɟɧɲɢɬɶɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶɩɨɥɨɦɤɢ
c.
ɍɧɢɤɚɣɬɟɡɚɫɬɪɹɜɚɧɧɹɜɿɞɪɿɡɧɨɝɨɤɪɭɝɚɚɛɨ
ɡɚɧɚɞɬɨɫɢɥɶɧɨɝɨɧɚɬɢɫɤɚɧɧɹɇɟɪɨɛɿIJɶɡɚɧɚɞIJɨ
ɝɥɢɛɨɤɢɯɧɚɞɪɿɡɿɜ
Ɂɚɧɚɞɬɨɫɢɥɶɧɟɧɚɬɢɫɤɚɧɧɹ
ɧɚɜɿɞɪɿɡɧɢɣɤɪɭɝɡɛɿɥɶɲɭɽɧɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹɧɚɧɶɨɝɨ
ɬɚɣɨɝɨɫɯɢɥɶɧɿɫɬɶɞɨɩɟɪɟɤɨɫɭɚɛɨɡɚɫɬɪɹɜɚɧɧɹ
ɿɬɚɤɢɦɱɢɧɨɦɡɛɿɥɶɲɭɽɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶɫɿɩɚɧɧɹɚɛɨ
ɥɚɦɚɧɧɹɲɥɿɮɭɜɚɥɶɧɨɝɨɤɪɭɝɚ
d.
ɍɧɢɤɚɣɬɟɡɨɧɢɩɨɩɟɪɟɞɭɬɚɩɨɡɚɞɭɜɿɞɪɿɡɧɨɝɨ
ɤɪɭɝɚɳɨɨɛɟɪɬɚɽɬɶɫɹ
əɤɳɨǺɢɩɟɪɟɫɭɜɚɽɬɟ
ɜɿɞɪɿɡɧɢɣɤɪɭɝɜɨɛɪɨɛɥɸɜɚɧɨɦɭɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ
ɧɚɩɪɹɦɤɭɜɿɞɫɟɛɟɩɪɢɫɿɩɚɧɧɿɟɥɟɤɬɪɨɩɪɢɥɚɞɡ
ɤɪɭɝɨɦɳɨɨɛɟɪɬɚɽɬɶɫɹɦɨɠɟɜɿɞɫɤɨɱɢɬɢɩɪɹɦɨ
ɧɚǺɚɫ
e.
əɤɳɨɜɿɞɪɿɡɧɢɣɤɪɭɝɡɚɤɥɢɧɢɬɶɚɛɨǺɢɡɭɩɢɧɢɬɟ
ɪɨɛɨɬɭɜɢɦɤɧɿɬɶɟɥɟɤɬɪɨɩɪɢɥɚɞɬɚɬɪɢɦɚɣɬɟ
ɣɨɝɨɫɩɨɤɿɣɧɨɩɨɤɢɤɪɭɝɧɟɡɭɩɢɧɢɬɶɫɹɇɿɤɨɥɢ
ɧɟɧɚɦɚɝɚɣIJɟɫɹɜɢɣɧɹIJɢɡɩɪɨɪɿɡɭɜɿɞɪɿɡɧɢɣɤɪɭɝ
ɳɨɳɟɨɛɟɪIJɚɽIJɶɫɹɿɧɚɤɲɟɟɥɟɤIJɪɨɩɪɢɥɚɞɦɨɠɟ
ɫɿɩɧɭIJɢɫɹ
ɉɪɨɚɧɚɥɿɡɭɣɬɟɬɚɜɠɢɜɚɣɬɟɡɚɯɨɞɿɜ
ɳɨɛɜɢɩɪɚɜɢɬɢɫɬɚɧɨɜɢɳɟɬɚɭɫɭɧɭɬɢɩɪɢɱɢɧɭ
ɡɚɳɟɦɥɟɧɧɹɤɨɥɟɫɚ
f.
ɇɟɜɦɢɤɚɣIJɟɟɥɟɤIJɪɨɩɪɢɥɚɞɞɨIJɢɯɩɿɪɩɨɤɢɜɿɧ
ɳɟɡɧɚɯɨɞɢIJɶɫɹɜɨɛɪɨɛɥɸɜɚɧɨɦɭɦɚIJɟɪɿɚɥɿ
ȾɚɣIJɟɜɿɞɪɿɡɧɨɦɭɤɪɭɝɭɫɩɨɱɚIJɤɭɞɨɫɹɝIJɢ
ɩɨɜɧɨɝɨɱɢɫɥɚɨɛɟɪIJɿɜɩɟɪɲɧɿɠǺɢɨɛɟɪɟɠɧɨ
ɩɪɨɞɨɜɠɢIJɟɪɨɛɨIJɭ
ǺɩɪɨIJɢɜɧɨɦɭɜɢɩɚɞɤɭ
ɤɪɭɝɦɨɠɟɡɚɫIJɪɹIJɢɜɢɫɤɨɱɢIJɢɡɨɛɪɨɛɥɸɜɚɧɨɝɨ
ɦɚIJɟɪɿɚɥɭɚɛɨɫɿɩɧɭIJɢɫɹ
132