RADY DOTYCZĄCE ZASTOSOWANIA
•
1DU]ĊG]LHSU]H]QDF]RQHMHVWGRZ\NRQ\ZDQLDZ\UREyZ
]GUHZQDELĪXWHULLSUDF\]NDPLHQLHPLSURMHNWyZ
U]HPLHĞOQLF]\FK
•
:SRáąF]HQLX]RGSRZLHGQLPZ\SRVDĪHQLHP
GRGDWNRZ\PQDU]ĊG]LHPRĪHE\üXĪ\ZDQHGR
V]OLIRZDQLDZ\JáDG]DQLDFLĊFLDJUDZHURZDQLD
polerowania, wiercenia.
•
=DOHFDQDSUĊGNRĞü
QLVND±ĞUHGQLD
SUHF\]\MQHZLHUFHQLHSROHURZDQLH
ĞUHGQLD±Z\VRND Z\JáDG]DQLHFLĊFLHJUDZHURZDQLH
•
3U]HGUR]SRF]ĊFLHPSUDF\QDOHĪ\SRüZLF]\üQD
NDZDáNXPDWHULDáXRGSDGNRZHJRDE\Z\EUDü
RGSRZLHGQLHDNFHVRULXPLRNUHĞOLüRSW\PDOQąSUĊGNRĞü
pracy.
•
1LHQDOHĪ\NáDĞü]E\WZLHONLHJRQDFLVNXQDQDU]ĊG]LH
GRSUDF\QDOHĪ\Z\NRU]\VW\ZDüSUĊGNRĞü
KONSERWACJA
•
:DáJLĊWNLQDOHĪ\UHJXODUQLHVPDURZDü
± Z\áąF]QDU]ĊG]LHLZ\MPLMZW\F]NĊ]HĨUyGáD
zasilania
± Z\MPLMXFKZ\WUĊF]Q\
± Z\MPLMZDá]HZQĊWU]Q\RGNUĊFDMąFJRZNLHUXQNX
zgodnym z ruchem wskazówek zegara.
RYSUNEK 3
± QDVPDUXMZDáZHZQĊWU]Q\VPDUHP
1LHQDOHĪ\XĪ\ZDü]E\WZLHOHVPDUX
± ]DPRQWXMZDá]HZQĊWU]Q\SU]HNUĊFDMąFJR
przeciwnie do kierunku ruchu wskazówek zegara.
± ]DPRQWXMXFKZ\WUĊF]Q\
•
1DGPLHUQHLVNU]HQLH]D]Z\F]DMR]QDF]D]XĪ\FLH
V]F]RWHNZĊJORZ\FK
CZYSZCZENIE
!
OSTRZEŻENIE
$%<81,.1Ąû:<3$'.Ï:1$/(ĩ<
PRZED CZYSZCZENIEM ZAWSZE
:<àĄ&=<û85=Ą'=(1,(,/8%à$'2:$5.ĉ=(
ħ5Ï'à$=$6,/$1,$
1DU]ĊG]LHQDMOHSLHMF]\ĞFLVLĊ
VNRPSUHVRZDQ\PVXFK\PSRZLHWU]HP
3RGF]DV
F]\V]F]HQLDVNRPSUHVRZDQ\PSRZLHWU]HPQDOHĪ\]DZV]H
QRVLüRNXODU\RFKURQQH
2WZRU\ZHQW\ODF\MQHLSU]HáąF]QLNLQDOHĪ\XWU]\P\ZDüZ
F]\VWRĞFLLZROQHRGREF\FKFLDá1LHQDOHĪ\SUyERZDü
F]\ĞFLüQDU]ĊG]LDSRSU]H]ZNáDGDQLHRVWU\FKSU]HGPLRWyZ
w otwory.
!
OSTRZEŻENIE
1,(.7Ï5(ĝ52'.,&=<672ĝ&,
,52=386=&=$/1,.,02*Ą
86=.2'=,û3/$67,.2:(&=ĉĝ&,
Niektóre z nich to:
EHQ]\QDF]WHURFKORUHNZĊJODFKORURZDQHUR]SXV]F]DOQLNL
F]\V]F]ąFHDPRQLDNLGHWHUJHQW\JRVSRGDUVWZDGRPRZHJR
NWyUH]DZLHUDMąDPRQLDN
SERWIS I GWARANCJA
!
OSTRZEŻENIE
1,(1$/(ĩ<6$02'=,(/1,(
27:,(5$û1$5=ĉ'=,$
352),/$.7<&=1$.216(5:$&-$35=(352:$'=21$
35=(=1,(832:$ĩ1,21Ą'27(*2262%ĉ02ĩ(
'2352:$'=,û'2=0,$1:32àĄ&=(1,$&+
:(:1ĉ75=1<&+35=(:2'Ï:/8%.20321(17Ï:$
7202ĩ(67:25=<û32:$ĩ1(1,(%(=3,(&=(ē67:2
=DOHFDP\DE\VHUZLVQDU]ĊG]LDRGE\ZDáVLĊW\ONRZ']LDOH
6HUZLVX%RVFK6HUZLVDQW1DOHĪ\RGáąF]\üQDU]ĊG]LHLOXE
áDGRZDUNĊRGĨUyGáD]DVLODQLDSU]HGNRQVHUZDFMą
3URGXNW'5(0(/MHVWREMĊW\JZDUDQFMą]JRGQą
]SU]HSLVDPLPLĊG]\QDURGRZ\PLNUDMRZ\PLJZDUDQFMDQLH
REHMPXMHXV]NRG]HĔSRZVWDá\FKZZ\QLNXQRUPDOQHJR
]XĪ\FLDHOHPHQWyZSU]HFLąĪHQLDOXEQLHSUDZLGáRZHJR
XĪ\WNRZDQLD
:SU]\SDGNXUHNODPDFMLQDOHĪ\Z\VáDüQLH]GHPRQWRZDQH
QDU]ĊG]LHOXEáDGRZDUNĊZUD]]GRZRGHP]DNXSXGR
sprzedawcy.
KONTAKT Z PRODUCENTEM MARKI DREMEL
:LĊFHMLQIRUPDFMLGRW\F]ąF\FKDVRUW\PHQWX'UHPHO
REVáXJLWHFKQLF]QHMLLQIROLQLL]QDMGXMHVLĊQDVWURQLH
www.dremel.com.
Dremel, Konijnenberg 60, 4825 BD, Breda, Holandia
ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНИТЕ
ИНСТРУКЦИИ
ИЗПОЛЗВАНИ СИМВОЛИ
ɉɊɈɑȿɌȿɌȿɌȿɁɂɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂ
ɂɁɉɈɅɁȼȺɃɌȿɁȺɓɂɌȺɁȺɋɅɍɏȺ
ɂɁɉɈɅɁȼȺɃɌȿɁȺɓɂɌȺɁȺɈɑɂɌȿ
ɂɁɉɈɅɁȼȺɃɌȿɉɊɈɌɂȼɈɉɊȺɏɈȼȺ
ɆȺɋɄȺ
ɄɈɇɋɌɊɍɄɐɂəɄɅȺɋ,,
ɇȿɂɁɏȼɔɊɅəɃɌȿ
ȿɅȿɄɌɊɈɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌɂ
ȺɄɋȿɋɈȺɊɂɂɈɉȺɄɈȼɄɂɁȺȿȾɇɈɋ
ȾɈɆȺɄɂɇɋɄɂɌȿɈɌɉȺȾɔɐɂ
ОБЩИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА
БЕЗОПАСНОСТ ПРИ РАБОТА
С ЕЛЕКТРОИНСТРУМЕНТИ
!
ВНИМАНИЕ
ɉɊɈɑȿɌȿɌȿȼɋɂɑɄɂ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂəɁȺ
ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂȼɋɂɑɄɂɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂ
ɇɟɫɩɚɡɜɚɧɟɬɨɧɚɩɨɫɨɱɟɧɢɬɟɩɨɞɨɥɭɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɢɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɦɨɠɟɞɚɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɭɞɚɪ
ɩɨɠɚɪɢɢɥɢɫɟɪɢɨɡɧɨɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟ
Ɂɚɩɚɡɟɬɟɜɫɢɱɤɢɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɢɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɡɚ
ɛɴɞɟɳɢɫɩɪɚɜɤɢ
BG
75
