DATOS DE CONTACTO DE DREMEL
Para obtener más información sobre la línea de productos,
el soporte técnico o la línea de atención al cliente de
Dremel, visite www.dremel.com
Dremel, Konijnenberg 60, 4825 BD, Breda, Países Bajos
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES
ORIGINAIS
SÍMBOLOS UTILIZADOS
LEIA ESTAS INSTRUÇÕES
USE PROTEÇÃO AURICULAR
USE ÓCULOS DE PROTEÇÃO
USE MÁSCARA ANTIPOEIRAS
FABRICO DE CLASSE II
NÃO COLOQUE FERRAMENTAS
ELÉTRICAS, ACESSÓRIOS E
EMBALAGENS NO LIXO COMUM
AVISOS GERAIS DE SEGURANÇA
DA FERRAMENTA ELÉTRICA
!
ATENÇÂO
LEIA TODOS OS AVISOS
DE SEGURANÇA E
INSTRUÇÕES.
2QmRFXPSULPHQWRGRVDYLVRVHLQVWUXo}HVSRGHUi
UHVXOWDUHPHOHWURFXVVmRLQFrQGLRHRXOHV}HVJUDYHV
Guarde todos os avisos e instruções para posteriores
consultas.
O termo “ferramenta elétrica” nos avisos refere-se à sua
ferramenta ligada à corrente elétrica (cabo) ou alimentada
SRUEDWHULDVHPFDER
SEGURANÇA NA ÁREA DE TRABALHO
a. Mantenha a sua área de trabalho sempre limpa
e bem iluminada. Áreas desarrumadas ou pouco
LOXPLQDGDVSRGHPFDXVDUDFLGHQWHV
b. Não deve manusear ferramentas elétricas em
ambientes com materiais explosivos, como por
H[HPSOROtTXLGRVJDVHVRXSyVLQÀDPiYHLV
As ferramentas elétricas geram faíscas que podem
LQÀDPDUSyVRXYDSRUHV
c. Mantenha crianças e outras pessoas afastadas
GDIHUUDPHQWDHOpWULFDGXUDQWHDXWLOL]DomR
As distrações podem provocar perda de controlo da
IHUUDPHQWD
SEGURANÇA ELÉTRICA
a.
$¿FKDGHOLJDomRGDIHUUDPHQWDHOpWULFDGHYHVHU
LQGLFDGDSDUDDWRPDGD1mRWHQWHPRGL¿FDUD
¿FKD1mRXWLOL]HQHQKXPWLSRGHDGDSWDGRUSDUD
D¿FKDHPIHUUDPHQWDVHOpWULFDVOLJDGDVjWHUUD
$V¿FKDVQmRPRGL¿FDGDVHWRPDGDVDSURSULDGDV
UHGX]HPRULVFRGHHOHWURFXVVmR
b. Evite tocar ou encostar-se a superfícies em
contacto com o solo, tais como tubos, radiadores,
IRJ}HVHIULJRUt¿FRV
+iXPULVFRHOHYDGRGH
eletrocussão se o corpo servir de canal para a corrente
GHWHUUD
c. Não deixe a ferramenta à chuva nem permita que
a mesma se molhe.
$LQ¿OWUDomRGHiJXDQXPD
IHUUDPHQWDHOpWULFDDXPHQWDRULVFRGHHOHWURFXVVmR
d. Não force o cabo. Nunca deve transportar, puxar
ou desligar a ferramenta elétrica pelo cabo.
Mantenha o cabo afastado de fontes de calor, óleo,
DUHVWDVD¿DGDVRXSHoDVHPPRYLPHQWR
Cabos
GDQL¿FDGRVRXHPDUDQKDGRVDXPHQWDPRULVFRGH
HOHWURFXVVmR
e.
4XDQGRXWLOL]DUXPDIHUUDPHQWDHOpWULFDQR
exterior, use uma extensão elétrica indicada para
uso externo. A utilização de um cabo de extensão
DSURSULDGRSDUDiUHDVH[WHULRUHVUHGX]RULVFRGH
HOHWURFXVVmR
f. Se não puder evitar ter de operar uma ferramenta
HOpWULFDQXPORFDOK~PLGRXWLOL]HXPDIRQWH
de alimentação protegida por um dispositivo
diferencial residual (DDR). A utilização de um DDR
UHGX]RULVFRGHHOHWURFXVVmR
PROTEÇÃO PESSOAL
a. Esteja atento, tenha cuidado com o que está a
ID]HUHVHMDSUXGHQWHTXDQGRWUDEDOKDUFRPD
IHUUDPHQWDHOpWULFD1mRXWLOL]HDIHUUDPHQWDHOpWULFD
TXDQGRHVWLYHUIDWLJDGRRXVRELQÀXrQFLDGH
drogas, álcool ou medicamentos.
Um momento de descuido ao utilizar ferramentas
HOpWULFDVSRGHSURYRFDUOHV}HVJUDYHV
b.
8WLOL]HHTXLSDPHQWRGHSURWHomRSHVVRDOHXVH
sempre óculos de proteção. Utilizar equipamento
GHSURWHomRFRPRPiVFDUDDQWLSRHLUDVHVDSDWRV
antiderrapantes, capacete de segurança ou proteção
auricular de acordo com o tipo e aplicação da
IHUUDPHQWDHOpWULFDUHGX]RULVFRGHOHV}HV
c. Evite ligar a ferramenta de forma involuntária.
$QWHVGHLQWURGX]LUD¿FKDQDIRQWHGHDOLPHQWDomR
e/ou a bateria, pegar ou transportar a ferramenta
elétrica, assegure-se de que o interruptor está na
posição de desligado. Poderão ocorrer acidentes se
tiver o dedo no interruptor ao transportar a ferramenta
elétrica ou se esta for ligada à corrente pronta a
IXQFLRQDUFRPRERWmROLJDGR
d. Retire ferramentas ou chaves de ajuste antes
de ligar a ferramenta elétrica. Uma ferramenta ou
chave deixada numa peça da ferramenta elétrica em
PRYLPHQWRSRGHSURYRFDUOHV}HV
e. Não tente exceder os seus limites de alcance.
0DQWHQKDVHPSUHXPDSRVLomR¿UPHHHTXLOLEUDGD
'HVWDIRUPDSRGHUiFRQWURODUPHOKRUDIHUUDPHQWD
HOpWULFDHPVLWXDo}HVLQHVSHUDGDV
f. Use roupa apropriada. Não use roupa larga nem
joalharia. Mantenha o cabelo, vestuário e luvas
afastados das peças em movimento. Joalharia,
URXSDVODUJDVRXFDEHORVORQJRVSRGHP¿FDUSUHVRV
QDVSHoDVHPPRYLPHQWR
PT
53
