Dremel 9100, Original Instructions Manual

Page: 14 / 140

j
e.
hEHUVFKlW]HQ6LHVLFKQLFKW6RUJHQ6LHIU
HLQHQVLFKHUHQ6WDQGXQGKDOWHQ6LHMHGHU]HLWGDV
Gleichgewicht. Dadurch können Sie das Gerät in
XQHUZDUWHWHQ6LWXDWLRQHQEHVVHUNRQWUROOLHUHQ
f. Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie
keinen Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und
Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen.
Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können
YRQVLFKEHZHJHQGHQ7HLOHQHUIDVVWZHUGHQ
g. Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen
montiert werden können und sollen, vergewissern
Sie sich, dass diese richtig angeschlossen
und verwendet werden. Das Verwenden von
Staubauffangeinrichtungen verringert die Gefährdungen
GXUFK6WDXE
SORGFÄLTIGER UMGANG MIT UND GEBRAUCH
VON ELEKTROWERKZEUGEN
a. Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für
,KUH$UEHLWGDVGDIUEHVWLPPWH(OHNWURZHUN]HXJ
,PGDIUMHZHLOVYRUJHVHKHQHQ/HLVWXQJVEHUHLFK
arbeiten Sie mit dem passenden Elektrowerkzeug
EHVVHUXQGVLFKHUHU
b.
%HQXW]HQ6LHNHLQ(OHNWURZHUN]HXJGHVVHQ
Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich
nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich
XQGPXVVUHSDULHUWZHUGHQ
c.
7UHQQHQ6LH(OHNWURZHUN]HXJHYRQGHU
6WURPYHUVRUJXQJE]ZGHP$NNXEHYRU6LH
Einstellungen vornehmen, Zubehör wechseln
oder die Geräte lagern. Diese Vorsichtsmaßnahme
YHUKLQGHUWGHQXQEHDEVLFKWLJWHQ6WDUWGHV*HUlWHV
d.
%HZDKUHQ6LHXQEHQXW]WH(OHNWURZHUN]HXJH
DX‰HUKDOEGHU5HLFKZHLWHYRQ.LQGHUQDXI/DVVHQ
6LH3HUVRQHQGDV*HUlWQLFKWEHQXW]HQGLHPLW
diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen
nicht gelesen haben. Elektrowerkzeuge sind
gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Personen
EHQXW]WZHUGHQ
e.
3ÀHJHQ6LHGDV*HUlWPLW6RUJIDOW.RQWUROOLHUHQ
Sie, ob bewegliche Geräteteile einwandfrei
funktionieren und nicht klemmen, ob Teile
gebrochen oder so beschädigt sind, dass die
Funktion des Gerätes beeinträchtigt ist. Lassen
6LHEHVFKlGLJWH7HLOHYRUGHP(LQVDW]GHV*HUlWHV
reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in
VFKOHFKWJHZDUWHWHQ(OHNWURZHUN]HXJHQ
f.
+DOWHQ6LH6FKQHLGZHUN]HXJHVFKDUIXQGVDXEHU
6RUJIlOWLJJHSÀHJWH6FKQHLGZHUN]HXJHPLWVFKDUIHQ
Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind
OHLFKWHU]XIKUHQ
g.
9HUZHQGHQ6LH(OHNWURZHUN]HXJ=XEHK|U
(LQVDW]ZHUN]HXJHXVZHQWVSUHFKHQGGLHVHQ
Anweisungen. Berücksichtigen Sie dabei die
$UEHLWVEHGLQJXQJHQXQGGLHDXV]XIKUHQGH
Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für
andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu
JHIlKUOLFKHQ6LWXDWLRQHQIKUHQ
REPARATUREN
a.
/DVVHQ6LH,KU*HUlWQXUYRQTXDOL¿]LHUWHP
)DFKSHUVRQDOXQGQXUPLW2ULJLQDO(UVDW]WHLOHQ
reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die
6LFKHUKHLWGHV*HUlWHVJHZlKUOHLVWHWEOHLEW
SICHERHEITSHINWEISE FÜR
ALLE ANWENDUNGEN
ALLGEMEINE WARNHINWEISE FÜR DAS
SCHLEIFEN, SANDPAPIERSCHLEIFEN, ARBEITEN
MIT DRAHTBÜRSTEN, POLIEREN, FRÄSEN UND
TRENNSCHLEIFEN
a.
'LHVHV(OHNWURZHUN]HXJNDQQDOV6FKOHLIHU
Sandpapierschleifer, Drahtbürste, Polierer, Fräser
und Trennschleifmaschine verwendet werden.
Beachten Sie alle Warnhinweise, Anweisungen,
$EELOGXQJHQXQG'DWHQGLH6LHPLWGHP:HUN]HXJ
erhalten. Fehler bei der Einhaltung der nachstehend
aufgeführten Anweisungen können elektrischen Schlag,
%UDQGXQGRGHUVFKZHUH9HUOHW]XQJHQYHUXUVDFKHQ
b. Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht vom
+HUVWHOOHUVSH]LHOOIUGLHVHV(OHNWURZHUN]HXJ
vorgesehen und empfohlen wurde. Die
Tatsache, dass sich ein Einsatzwerkzeug auf Ihrem
Elektrowerkzeug montieren lässt, garantiert noch keine
VLFKHUH9HUZHQGXQJ
c.
'LH]XOlVVLJH'UHK]DKOGHV6FKOHLI]XEHK|UV
PXVVPLQGHVWHQVGHUDXIGHP(OHNWURZHUN]HXJ
DQJH|FKVWGUHK]DKOHQWVSUHFKHQ
Wenn
sich Schleifzubehör schneller als zulässig dreht, kann
HVEHVFKlGLJWZHUGHQXQGYRP:HUN]HXJO|VHQ
d.
$X‰HQGXUFKPHVVHUXQG'LFNHGHV
(LQVDW]ZHUN]HXJVPVVHQGHQ0D‰HQ,KUHV
(OHNWURZHUN]HXJVHQWVSUHFKHQ
Falsch bemessene
Einsatzwerkzeuge können nicht ausreichend kontrolliert
ZHUGHQ
e.
6FKOHLIVFKHLEHQ6FKOHLIZDO]HQXQGDQGHUH
Zubehörteile müssen genau auf die Schleifspindel
RGHU6SDQQ]DQJHGHV(OHNWURZHUN]HXJVSDVVHQ
Zubehör, das nicht genau auf die Schleifspindel des
Elektrowerkzeugs passt, dreht sich ungleichmäßig,
vibriert sehr stark und kann zum Verlust der Kontrolle
IKUHQ
f.
$QHLQHP6SDQQGRUQ¿[LHUWH=XEHK|UWHLOHZLH
6FKOHLIVFKHLEHQ6FKOHLIZDO]HQXQG)UlVHUPVVHQ
YROOVWlQGLJLQGLH6SDQQ]DQJHE]ZLQGDV)XWWHU
eingeführt werden. Wenn der Spanndorn nicht korrekt
¿[LHUWLVWXQGRGHUGLH6FKOHLIVFKHLEH]XZHLWEHUVWHKW
kann sich die Schleifscheibe mit hoher Geschwindigkeit
YRP:HUN]HXJO|VHQ
g. Verwenden Sie kein beschädigtes Zubehör.
Kontrollieren Sie Zubehör wie Schleifscheiben
vor jeder Verwendung auf Absplitterungen und
5LVVH6FKOHLIZDO]HQDXI5LVVH9HUVFKOHL‰XQG
VWDUNH$EQXW]XQJXQG'UDKWEUVWHQDXIORVHRGHU
JHEURFKHQH'UlKWH:HQQGDV(OHNWURZHUN]HXJ
oder das Zubehör herunterfällt, überprüfen Sie,
ob es beschädigt ist, oder verwenden Sie ein
unbeschädigtes Zubehör. Wenn Sie das Zubehör
NRQWUROOLHUWXQGHLQJHVHW]WKDEHQKDOWHQ6LHXQGLQ
GHU1lKHEH¿QGOLFKH3HUVRQHQVLFKDX‰HUKDOEGHU
Ebene des rotierenden Zubehörs und lassen Sie
GDV:HUN]HXJHLQH0LQXWH|FKVWGUHK]DKO
laufen. Beschädigtes Zubehör bricht meist innerhalb
GLHVHU7HVW]HLW
h.
7UDJHQ6LHSHUV|QOLFKH6FKXW]DXVUVWXQJ
Verwenden Sie je nach Anwendung
9ROOJHVLFKWVVFKXW]$XJHQVFKXW]RGHU
6FKXW]EULOOH6RZHLWDQJHPHVVHQWUDJHQ6LH
6WDXEPDVNH*HK|UVFKXW]6FKXW]KDQGVFKXKH
RGHU6SH]LDOVFKU]HGLHNOHLQH6FKOHLIXQG
Materialpartikel von Ihnen fernhält. Die Augen
PVVHQYRUKHUXPÀLHJHQGHQ)UHPGN|USHUQJHVFKW]W
werden, die bei verschiedenen Anwendungen
14